مفتوح

本は開いている。

正解を見る
（タップまたはEnterキー）

الكتاب مفتوح.

+EXP

解答数：

الكتاب مفتوح.

解答数：

解説

問題文

本は開いている。

正解

الكتاب مفتوح.

詳細

元となった辞書の項目

مفتوح

形容詞

開いている / 開いた / 開放されている

英語の意味

open

الكتاب مفتوح.

翻訳する

本は開いている。

The book is open.

詳細

活用形

この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
男性単数・主格	مفتوح 別形: مَفْتُوحٌ	男性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ف-ت-ح / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَفْتُوحٌ
男性単数・対格	مفتوحا 別形: مَفْتُوحًا	男性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ف-ت-ح / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَفْتُوحًا
男性単数・属格	مفتوح 別形: مَفْتُوحٍ	男性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ف-ت-ح / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَفْتُوحٍ
男性単数・定・主格	المفتوح 別形: اَلْمَفْتُوحُ المَفْتُوحُ	男性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ف-ت-ح / 語型: المفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: اَلْمَفْتُوحُ
女性単数・主格	مفتوحة 別形: مَفْتُوحَةٌ	女性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ف-ت-ح / 語型: مفعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَفْتُوحَةٌ
女性単数・対格	مفتوحة 別形: مَفْتُوحَةً	女性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ف-ت-ح / 語型: مفعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَفْتُوحَةً
女性単数・定・主格	المفتوحة 別形: اَلْمَفْتُوحَةُ المَفْتُوحَةُ	女性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ف-ت-ح / 語型: المفعولة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: اَلْمَفْتُوحَةُ
男性双数・主格	مفتوحان 別形: مَفْتُوحَانِ	男性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ف-ت-ح / 語型: مفعولان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَفْتُوحَانِ
男性双数・対/属格	مفتوحين 別形: مَفْتُوحَيْنِ	男性形 / 双数形 / 不定形 / accusative-genitive / 語根: ف-ت-ح / 語型: مفعولين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَفْتُوحَيْنِ
女性双数・主格	مفتوحتان 別形: مَفْتُوحَتَانِ	女性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ف-ت-ح / 語型: مفعولتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَفْتُوحَتَانِ
女性双数・対/属格	مفتوحتين 別形: مَفْتُوحَتَيْنِ	女性形 / 双数形 / 不定形 / accusative-genitive / 語根: ف-ت-ح / 語型: مفعولتين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَفْتُوحَتَيْنِ
男性複数・主格	مفتوحون 別形: مَفْتُوحُونَ	男性形 / 複数形 / 不定形 / 主格 / sound-plural / 語根: ف-ت-ح / 語型: مفعولون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَفْتُوحُونَ
男性複数・対/属格	مفتوحين 別形: مَفْتُوحِينَ	男性形 / 複数形 / 不定形 / accusative-genitive / sound-plural / 語根: ف-ت-ح / 語型: مفعولين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَفْتُوحِينَ
女性複数・主格	مفتوحات 別形: مَفْتُوحَاتٌ	女性形 / 複数形 / 不定形 / 主格 / sound-plural / 語根: ف-ت-ح / 語型: مفعولات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَفْتُوحَاتٌ
女性複数・対/属格	مفتوحات 別形: مَفْتُوحَاتٍ	女性形 / 複数形 / 不定形 / accusative-genitive / sound-plural / 語根: ف-ت-ح / 語型: مفعولات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مَفْتُوحَاتٍ
男性複数・定・主格	المفتوحون 別形: اَلْمَفْتُوحُونَ المَفْتُوحُونَ	男性形 / 複数形 / 定形 / 主格 / sound-plural / 語根: ف-ت-ح / 語型: المفعولون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: اَلْمَفْتُوحُونَ
女性複数・定・主格	المفتوحات 別形: اَلْمَفْتُوحَاتُ المَفْتُوحَاتُ	女性形 / 複数形 / 定形 / 主格 / sound-plural / 語根: ف-ت-ح / 語型: المفعولات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: اَلْمَفْتُوحَاتُ

補足

مفتوح is an adjective used also as the passive participle of the Form I verb فتح ‘to open’.
Inflection follows regular adjective agreement for gender, number, case, and definiteness in Modern Standard Arabic.

詳細

サラダにお酢が必要です。

正解を見る
（タップまたはEnterキー）

أحتاج إلى خل للسلطة.

友達にメールを送りました。

正解を見る
（タップまたはEnterキー）

أرسلتُ بريد إلكتروني إلى صديقي.

こんばんは

正解を見る
（タップまたはEnterキー）

مساء الخير

父は子どもが遊ぶのを防いだ。

正解を見る
（タップまたはEnterキー）

الأب منع الطفل من اللعب.

+EXP

解答数：

الأب منع الطفل من اللعب.

解答数：

解説

問題文

父は子どもが遊ぶのを防いだ。

正解

الأب منع الطفل من اللعب.

詳細

元となった辞書の項目

منع

動詞

現代語

防ぐ / 禁止する / 禁じる / 止める / 妨げる / 抑止する

英語の意味

to prevent

الأب منع الطفل من اللعب.

翻訳する

父は子どもが遊ぶのを防いだ。

The father prevented the child from playing.

詳細

يَمْنَعُ

（ non-past ）

مَنَعَ

（基本形）

manaʕa

（ romanization ）

（ table-tags ）

ar-conj

（ inflection-template ）

مَنْع

（ noun-from-verb ）

مَانِع

（能動態分詞）

مَمْنُوع

（分詞受動態）

مَنَعْتُ

（能動態一人称直説法男性形過去形 perfective 単数形）

مَنَعْتَ

（能動態直説法男性形過去形 perfective 二人称単数形）

مَنَعَ

（能動態直説法男性形過去形 perfective 単数形三人称）

مَنَعْتُمَا

（能動態双数形直説法男性形過去形 perfective 二人称）

مَنَعَا

（能動態双数形直説法男性形過去形 perfective 三人称）

مَنَعْنَا

（能動態一人称直説法男性形過去形 perfective 複数形）

مَنَعْتُمْ

（能動態直説法男性形過去形 perfective 複数形二人称）

مَنَعُوا

（能動態直説法男性形過去形 perfective 複数形三人称）

مَنَعْتُ

（能動態女性形一人称直説法過去形 perfective 単数形）

مَنَعْتِ

（能動態女性形直説法過去形 perfective 二人称単数形）

مَنَعَتْ

（能動態女性形直説法過去形 perfective 単数形三人称）

مَنَعْتُمَا

（能動態双数形女性形直説法過去形 perfective 二人称）

مَنَعَتَا

（能動態双数形女性形直説法過去形 perfective 三人称）

مَنَعْنَا

（能動態女性形一人称直説法過去形 perfective 複数形）

مَنَعْتُنَّ

（能動態女性形直説法過去形 perfective 複数形二人称）

مَنَعْنَ

（能動態女性形直説法過去形 perfective 複数形三人称）

أَمْنَعُ

（能動態一人称 imperfective 直説法男性形 non-past 単数形）

تَمْنَعُ

（能動態 imperfective 直説法男性形 non-past 二人称単数形）

يَمْنَعُ

（能動態 imperfective 直説法男性形 non-past 単数形三人称）

تَمْنَعَانِ

（能動態双数形 imperfective 直説法男性形 non-past 二人称）

يَمْنَعَانِ

（能動態双数形 imperfective 直説法男性形 non-past 三人称）

نَمْنَعُ

（能動態一人称 imperfective 直説法男性形 non-past 複数形）

تَمْنَعُونَ

（能動態 imperfective 直説法男性形 non-past 複数形二人称）

يَمْنَعُونَ

（能動態 imperfective 直説法男性形 non-past 複数形三人称）

أَمْنَعُ

（能動態女性形一人称 imperfective 直説法 non-past 単数形）

تَمْنَعِينَ

（能動態女性形 imperfective 直説法 non-past 二人称単数形）

تَمْنَعُ

（能動態女性形 imperfective 直説法 non-past 単数形三人称）

تَمْنَعَانِ

（能動態双数形女性形 imperfective 直説法 non-past 二人称）

تَمْنَعَانِ

（能動態双数形女性形 imperfective 直説法 non-past 三人称）

نَمْنَعُ

（能動態女性形一人称 imperfective 直説法 non-past 複数形）

تَمْنَعْنَ

（能動態女性形 imperfective 直説法 non-past 複数形二人称）

يَمْنَعْنَ

（能動態女性形 imperfective 直説法 non-past 複数形三人称）

أَمْنَعَ

（能動態一人称男性形単数形接続法）

تَمْنَعَ

（能動態男性形二人称単数形接続法）

يَمْنَعَ

（能動態男性形単数形接続法三人称）

تَمْنَعَا

（能動態双数形男性形二人称接続法）

يَمْنَعَا

（能動態双数形男性形接続法三人称）

نَمْنَعَ

（能動態一人称男性形複数形接続法）

تَمْنَعُوا

（能動態男性形複数形二人称接続法）

يَمْنَعُوا

（能動態男性形複数形接続法三人称）

أَمْنَعَ

（能動態女性形一人称単数形接続法）

تَمْنَعِي

（能動態女性形二人称単数形接続法）

تَمْنَعَ

（能動態女性形単数形接続法三人称）

تَمْنَعَا

（能動態双数形女性形二人称接続法）

تَمْنَعَا

（能動態双数形女性形接続法三人称）

نَمْنَعَ

（能動態女性形一人称複数形接続法）

تَمْنَعْنَ

（能動態女性形複数形二人称接続法）

يَمْنَعْنَ

（能動態女性形複数形接続法三人称）

أَمْنَعْ

（能動態一人称 jussive 男性形単数形）

تَمْنَعْ

（能動態 jussive 男性形二人称単数形）

يَمْنَعْ

（能動態 jussive 男性形単数形三人称）

تَمْنَعَا

（能動態双数形 jussive 男性形二人称）

يَمْنَعَا

（能動態双数形 jussive 男性形三人称）

نَمْنَعْ

（能動態一人称 jussive 男性形複数形）

تَمْنَعُوا

（能動態 jussive 男性形複数形二人称）

يَمْنَعُوا

（能動態 jussive 男性形複数形三人称）

أَمْنَعْ

（能動態女性形一人称 jussive 単数形）

تَمْنَعِي

（能動態女性形 jussive 二人称単数形）

تَمْنَعْ

（能動態女性形 jussive 単数形三人称）

تَمْنَعَا

（能動態双数形女性形 jussive 二人称）

تَمْنَعَا

（能動態双数形女性形 jussive 三人称）

نَمْنَعْ

（能動態女性形一人称 jussive 複数形）

تَمْنَعْنَ

（能動態女性形 jussive 複数形二人称）

يَمْنَعْنَ

（能動態女性形 jussive 複数形三人称）

اِمْنَعْ

（能動態命令法男性形二人称単数形）

اِمْنَعَا

（能動態双数形命令法男性形二人称）

اِمْنَعُوا

（能動態命令法男性形複数形二人称）

اِمْنَعِي

（能動態女性形命令法二人称単数形）

اِمْنَعَا

（能動態双数形女性形命令法二人称）

اِمْنَعْنَ

（能動態女性形命令法複数形二人称）

مُنِعْتُ

（一人称直説法男性形受動態過去形 perfective 単数形）

مُنِعْتَ

（直説法男性形受動態過去形 perfective 二人称単数形）

مُنِعَ

（直説法男性形受動態過去形 perfective 単数形三人称）

مُنِعْتُمَا

（双数形直説法男性形受動態過去形 perfective 二人称）

مُنِعَا

（双数形直説法男性形受動態過去形 perfective 三人称）

مُنِعْنَا

（一人称直説法男性形受動態過去形 perfective 複数形）

مُنِعْتُمْ

（直説法男性形受動態過去形 perfective 複数形二人称）

مُنِعُوا

（直説法男性形受動態過去形 perfective 複数形三人称）

مُنِعْتُ

（女性形一人称直説法受動態過去形 perfective 単数形）

مُنِعْتِ

（女性形直説法受動態過去形 perfective 二人称単数形）

مُنِعَتْ

（女性形直説法受動態過去形 perfective 単数形三人称）

مُنِعْتُمَا

（双数形女性形直説法受動態過去形 perfective 二人称）

مُنِعَتَا

（双数形女性形直説法受動態過去形 perfective 三人称）

مُنِعْنَا

（女性形一人称直説法受動態過去形 perfective 複数形）

مُنِعْتُنَّ

（女性形直説法受動態過去形 perfective 複数形二人称）

مُنِعْنَ

（女性形直説法受動態過去形 perfective 複数形三人称）

أُمْنَعُ

（一人称 imperfective 直説法男性形 non-past 受動態単数形）

تُمْنَعُ

（ imperfective 直説法男性形 non-past 受動態二人称単数形）

يُمْنَعُ

（ imperfective 直説法男性形 non-past 受動態単数形三人称）

تُمْنَعَانِ

（双数形 imperfective 直説法男性形 non-past 受動態二人称）

يُمْنَعَانِ

（双数形 imperfective 直説法男性形 non-past 受動態三人称）

نُمْنَعُ

（一人称 imperfective 直説法男性形 non-past 受動態複数形）

تُمْنَعُونَ

（ imperfective 直説法男性形 non-past 受動態複数形二人称）

يُمْنَعُونَ

（ imperfective 直説法男性形 non-past 受動態複数形三人称）

أُمْنَعُ

（女性形一人称 imperfective 直説法 non-past 受動態単数形）

تُمْنَعِينَ

（女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態二人称単数形）

تُمْنَعُ

（女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態単数形三人称）

تُمْنَعَانِ

（双数形女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態二人称）

تُمْنَعَانِ

（双数形女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態三人称）

نُمْنَعُ

（女性形一人称 imperfective 直説法 non-past 受動態複数形）

تُمْنَعْنَ

（女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態複数形二人称）

يُمْنَعْنَ

（女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態複数形三人称）

أُمْنَعَ

（一人称男性形受動態単数形接続法）

تُمْنَعَ

（男性形受動態二人称単数形接続法）

يُمْنَعَ

（男性形受動態単数形接続法三人称）

تُمْنَعَا

（双数形男性形受動態二人称接続法）

يُمْنَعَا

（双数形男性形受動態接続法三人称）

نُمْنَعَ

（一人称男性形受動態複数形接続法）

تُمْنَعُوا

（男性形受動態複数形二人称接続法）

يُمْنَعُوا

（男性形受動態複数形接続法三人称）

أُمْنَعَ

（女性形一人称受動態単数形接続法）

تُمْنَعِي

（女性形受動態二人称単数形接続法）

تُمْنَعَ

（女性形受動態単数形接続法三人称）

تُمْنَعَا

（双数形女性形受動態二人称接続法）

تُمْنَعَا

（双数形女性形受動態接続法三人称）

نُمْنَعَ

（女性形一人称受動態複数形接続法）

تُمْنَعْنَ

（女性形受動態複数形二人称接続法）

يُمْنَعْنَ

（女性形受動態複数形接続法三人称）

أُمْنَعْ

（一人称 jussive 男性形受動態単数形）

تُمْنَعْ

（ jussive 男性形受動態二人称単数形）

يُمْنَعْ

（ jussive 男性形受動態単数形三人称）

تُمْنَعَا

（双数形 jussive 男性形受動態二人称）

يُمْنَعَا

（双数形 jussive 男性形受動態三人称）

نُمْنَعْ

（一人称 jussive 男性形受動態複数形）

تُمْنَعُوا

（ jussive 男性形受動態複数形二人称）

يُمْنَعُوا

（ jussive 男性形受動態複数形三人称）

أُمْنَعْ

（女性形一人称 jussive 受動態単数形）

تُمْنَعِي

（女性形 jussive 受動態二人称単数形）

تُمْنَعْ

（女性形 jussive 受動態単数形三人称）

تُمْنَعَا

（双数形女性形 jussive 受動態二人称）

تُمْنَعَا

（双数形女性形 jussive 受動態三人称）

نُمْنَعْ

（女性形一人称 jussive 受動態複数形）

تُمْنَعْنَ

（女性形 jussive 受動態複数形二人称）

يُمْنَعْنَ

（女性形 jussive 受動態複数形三人称）

詳細

そのペンは短いです。

正解を見る
（タップまたはEnterキー）

القلم قصير.

これはメッセージです。

正解を見る
（タップまたはEnterキー）

هذه رسالة.

+EXP

解答数：

هذه رسالة.

解答数：

解説

問題文

これはメッセージです。

正解

هذه رسالة.

詳細

元となった辞書の項目

رسالة

IPA（発音記号）

/ri.saː.la/

名詞

女性形

（女性名詞）メッセージ

英語の意味

(f) message

هذه رسالة.

翻訳する

これはメッセージです。

This is a message.

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・不定・主格	رسالة 別形: رِسَالَةٌ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَةٌ
単数・不定・対格	رسالة 別形: رِسَالَةً	単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَةً
単数・不定・属格	رسالة 別形: رِسَالَةٍ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَةٍ
単数・定・主格	الرسالة 別形: الرِّسَالَةُ	単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرِّسَالَةُ
単数・定・対格	الرسالة 別形: الرِّسَالَةَ	単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرِّسَالَةَ
単数・定・属格	الرسالة 別形: الرِّسَالَةِ	単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرِّسَالَةِ
単数・属格構成・主格	رسالة 別形: رِسَالَةُ	単数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَةُ
単数・属格構成・対格	رسالة 別形: رِسَالَةَ	単数形 / 女性形 / construct / 対格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَةَ
単数・属格構成・属格	رسالة 別形: رِسَالَةِ	単数形 / 女性形 / construct / 属格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَةِ
双数・不定・主格	رسالتان 別形: رِسَالَتَانِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ر-س-ل / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَتَانِ
双数・不定・対/属格	رسالتين 別形: رِسَالَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ر-س-ل / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَتَيْنِ
双数・定・主格	الرسالتان 別形: الرِّسَالَتَانِ	双数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ر-س-ل / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرِّسَالَتَانِ
双数・定・対/属格	الرسالتين 別形: الرِّسَالَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ر-س-ل / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرِّسَالَتَيْنِ
双数・属格構成・対/属格	رسالتي 別形: رِسَالَتَيْ	双数形 / 女性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ر-س-ل / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَتَيْ
複数・不定・主格	رسائل 別形: رَسَائِلُ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَائِلُ
複数・不定・対/属格	رسائل 別形: رَسَائِلَ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ر-س-ل / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_diptote / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَائِلَ
複数・定・主格	الرسائل 別形: الرَّسَائِلُ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَائِلُ
複数・定・対格	الرسائل 別形: الرَّسَائِلَ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَائِلَ
複数・定・属格	الرسائل 別形: الرَّسَائِلِ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّسَائِلِ
複数・属格構成・主格	رسائل 別形: رَسَائِلُ	複数形 / 女性形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَائِلُ
複数・属格構成・対格	رسائل 別形: رَسَائِلَ	複数形 / 女性形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَائِلَ
複数・属格構成・属格	رسائل 別形: رَسَائِلِ	複数形 / 女性形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فَعَائِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَسَائِلِ
規則女性複数・不定・主格	رسالات 別形: رِسَالَاتٌ	複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَاتٌ
規則女性複数・不定・対/属格	رسالات 別形: رِسَالَاتٍ	複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَاتٍ
規則女性複数・定・主格	الرسالات 別形: الرِّسَالَاتُ	複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 定形 / 主格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرِّسَالَاتُ
規則女性複数・定・対/属格	الرسالات 別形: الرِّسَالَاتِ	複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 定形 / accusative_genitive / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرِّسَالَاتِ
規則女性複数・属格構成・主格	رسالات 別形: رِسَالَاتُ	複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / construct / 主格 / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَاتُ
規則女性複数・属格構成・対/属格	رسالات 別形: رِسَالَاتِ	複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / construct / accusative_genitive / 語根: ر-س-ل / 語型: فِعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رِسَالَاتِ

補足

«رسالة» اسم مؤنث بمعنى message/letter. جمعه الشائع «رسائل» وهو جمع تكسير ممنوع من الصرف في النكرة، ويستعمل أيضًا الجمع السالم «رسالات» في بعض السياقات.

詳細

これは肉です。

正解を見る
（タップまたはEnterキー）

هذا لحم.

+EXP

解答数：

هذا لحم.

解答数：

解説

問題文

これは肉です。

正解

هذا لحم.

詳細

元となった辞書の項目

لحم

IPA（発音記号）

/laħm/

名詞

男性形

（男性名詞）肉

英語の意味

(m) meat

هذا لحم.

翻訳する

これは肉です。

This is meat.

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・不定・主格	لحم 別形: لَحْمٌ	単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ل-ح-م / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لَحْمٌ
単数・不定・対格	لحما 別形: لَحْمًا لحمًا	単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ل-ح-م / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لَحْمًا
単数・不定・属格	لحم 別形: لَحْمٍ	単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ل-ح-م / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لَحْمٍ
単数・定・主格	اللحم 別形: اللَّحْمُ	単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ل-ح-م / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللَّحْمُ
単数・定・対格	اللحم 別形: اللَّحْمَ	単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ل-ح-م / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللَّحْمَ
単数・定・属格	اللحم 別形: اللَّحْمِ	単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ل-ح-م / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللَّحْمِ
単数・属格構造・主格	لحم 別形: لَحْمُ	単数形 / construct / 主格 / 語根: ل-ح-م / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لَحْمُ
単数・属格構造・対格	لحم 別形: لَحْمَ	単数形 / construct / 対格 / 語根: ل-ح-م / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لَحْمَ
単数・属格構造・属格	لحم 別形: لَحْمِ	単数形 / construct / 属格 / 語根: ل-ح-م / 語型: فَعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لَحْمِ
複数・不定・主格	لحوم 別形: لُحُومٌ	複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ل-ح-م / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لُحُومٌ
複数・不定・対格	لحوما 別形: لُحُومًا لحومًا	複数形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ل-ح-م / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لُحُومًا
複数・不定・属格	لحوم 別形: لُحُومٍ	複数形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ل-ح-م / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لُحُومٍ
複数・定・主格	اللحوم 別形: اللُّحُومُ	複数形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ل-ح-م / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللُّحُومُ
複数・定・対格	اللحوم 別形: اللُّحُومَ	複数形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ل-ح-م / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللُّحُومَ
複数・定・属格	اللحوم 別形: اللُّحُومِ	複数形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ل-ح-م / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللُّحُومِ
複数・属格構造・主格	لحوم 別形: لُحُومُ	複数形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ل-ح-م / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لُحُومُ
複数・属格構造・対格	لحوم 別形: لُحُومَ	複数形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: ل-ح-م / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لُحُومَ
複数・属格構造・属格	لحوم 別形: لُحُومِ	複数形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: ل-ح-م / 語型: فُعُول / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لُحُومِ

補足

لَحْم is commonly used as a masculine mass noun meaning meat; the plural لُحُوم is used for kinds or portions of meat.
Broken plural pattern: فُعُول.

詳細

手のひらに線が見えます。

正解を見る
（タップまたはEnterキー）

أرى خطًا في كف يدي.

チョコレートが欲しいです。

正解を見る
（タップまたはEnterキー）

أريد شوكولاتة.

+EXP

解答数：

أريد شوكولاتة.

解答数：

解説

問題文

チョコレートが欲しいです。

正解

أريد شوكولاتة.

詳細

元となった辞書の項目

شوكولاتة

IPA（発音記号）

/ʃu.kuː.laː.ta/

名詞

女性形

（女性名詞）チョコレート

英語の意味

(f) chocolate

أريد شوكولاتة.

翻訳する

チョコレートが欲しいです。

I want chocolate.

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・主格	شوكولاتة 別形: شُوكُولاتَةٌ شوكولاتةٌ	lemma / 単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: lemma / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شوكولاتةٌ
単数・対格	شوكولاتة 別形: شُوكُولاتَةً شوكولاتةً	単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: inflected / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شوكولاتةً
単数・属格	شوكولاتة 別形: شُوكُولاتَةٍ شوكولاتةٍ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: inflected / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شوكولاتةٍ
定・単数・主格	الشوكولاتة 別形: الشُّوكُولاتَةُ الشوكولاتةُ	単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: inflected / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشوكولاتةُ
定・単数・対格	الشوكولاتة 別形: الشُّوكُولاتَةَ الشوكولاتةَ	単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: inflected / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشوكولاتةَ
定・単数・属格	الشوكولاتة 別形: الشُّوكُولاتَةِ الشوكولاتةِ	単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: inflected / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشوكولاتةِ
属格構成・単数・主格	شوكولاتة 別形: شُوكُولاتَةُ شوكولاتةُ	単数形 / 女性形 / construct / 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شوكولاتةُ
属格構成・単数・対格	شوكولاتة 別形: شُوكُولاتَةَ شوكولاتةَ	単数形 / 女性形 / construct / 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شوكولاتةَ
属格構成・単数・属格	شوكولاتة 別形: شُوكُولاتَةِ شوكولاتةِ	単数形 / 女性形 / construct / 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شوكولاتةِ
複数・主格	شوكولاتات 別形: شُوكُولاتاتٌ شوكولاتاتٌ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شوكولاتاتٌ
複数・対/属格	شوكولاتات 別形: شُوكُولاتاتٍ شوكولاتاتٍ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شوكولاتاتٍ
定・複数・主格	الشوكولاتات 別形: الشُّوكُولاتاتُ الشوكولاتاتُ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشوكولاتاتُ
定・複数・対/属格	الشوكولاتات 別形: الشُّوكُولاتاتِ الشوكولاتاتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / accusative_genitive / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشوكولاتاتِ
属格構成・複数・主格	شوكولاتات 別形: شُوكُولاتاتُ شوكولاتاتُ	複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 主格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شوكولاتاتُ
属格構成・複数・対/属格	شوكولاتات 別形: شُوكُولاتاتِ شوكولاتاتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / accusative_genitive / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شوكولاتاتِ

補足

اسم مؤنث دخيل شائع في العربية المعاصرة. يُستعمل غالبًا اسمَ جنس غير معدود بمعنى chocolate، وتستعمل صيغة الجمع شوكولاتات عند الحديث عن قطع أو أنواع متعددة.
توجد تهجئات عرضية مثل شوكولا/شيكولاتة في الاستعمال، لكنها ليست مدرجة هنا لأنها مداخل معجمية أو بدائل مستقلة لا تصريفات لهذا المدخل.

詳細