翻訳 - アラビア語例文 / 入門単語 - 未解答
- مَخْرَج is a masculine noun meaning an exit, outlet, or way out. Its common broken plural is مَخَارِج. The broken plural مَخَارِج is diptote when indefinite, so its genitive form is مَخَارِجَ; with ال or in construct it takes kasra in the genitive.
私は高速道路を運転しています。
أنا أقود في طريق سريع.
私は高速道路を運転しています。
أنا أقود في طريق سريع.
バスの中は混雑しています。
هناك ازدحام في الحافلة.
バスの中は混雑しています。
هناك ازدحام في الحافلة.
解説
バスの中は混雑しています。
ازدحام
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
家の前に駐車場があります。
هناك موقف سيارات أمام البيت.
家の前に駐車場があります。
هناك موقف سيارات أمام البيت.
解説
出口はどこですか?
أين مخرج؟
出口はどこですか?
أين مخرج؟
解説
出口はどこですか?
مخرج
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
مَخْرَجٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَخْرَجٌ |
| 単数・対格 |
別形:
مَخْرَجًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَخْرَجًا |
| 単数・属格 |
別形:
مَخْرَجٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَخْرَجٍ |
| 定冠詞付き・主格 |
別形:
المَخْرَجُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَخْرَجُ |
| 定冠詞付き・対格 |
別形:
المَخْرَجَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَخْرَجَ |
| 定冠詞付き・属格 |
別形:
المَخْرَجِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَخْرَجِ |
| 単数・属格構成 |
別形:
مَخْرَجُ
مَخْرَجَ
مَخْرَجِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَخْرَجُ |
| 双数・主格 |
別形:
مَخْرَجَانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفْعَلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَخْرَجَانِ |
| 双数・対/属格 |
別形:
مَخْرَجَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفْعَلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَخْرَجَيْنِ |
| 双数定冠詞・主格 |
別形:
المَخْرَجَانِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفْعَلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَخْرَجَانِ |
| 双数定冠詞・対/属格 |
別形:
المَخْرَجَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفْعَلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَخْرَجَيْنِ |
| 双数構成・主格 |
別形:
مَخْرَجَا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفْعَلا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَخْرَجَا |
| 双数構成・対/属格 |
別形:
مَخْرَجَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / accusative_genitive / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفْعَلَيْ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَخْرَجَيْ |
| 複数・主格 |
別形:
مَخَارِجُ
|
複数形 / broken / 不定形 / 主格 / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَخَارِجُ |
| 複数・対格 |
別形:
مَخَارِجَ
|
複数形 / broken / 不定形 / 対格 / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَخَارِجَ |
| 複数・属格 |
別形:
مَخَارِجَ
|
複数形 / broken / 不定形 / 属格 / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_diptote / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَخَارِجَ |
| 複数定冠詞・主格 |
別形:
المَخَارِجُ
|
複数形 / broken / 定形 / 主格 / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَخَارِجُ |
| 複数定冠詞・対格 |
別形:
المَخَارِجَ
|
複数形 / broken / 定形 / 対格 / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَخَارِجَ |
| 複数定冠詞・属格 |
別形:
المَخَارِجِ
|
複数形 / broken / 定形 / 属格 / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَخَارِجِ |
| 複数・属格構成 |
別形:
مَخَارِجُ
مَخَارِجَ
مَخَارِجِ
|
複数形 / broken / construct / 語根: خ-ر-ج / 語型: مَفاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَخَارِجُ |
補足
この入口は小さいです。
هذا مدخل صغير.
この入口は小さいです。
هذا مدخل صغير.
解説
この入口は小さいです。
مدخل
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form diptote 不定形 informal 複数形 )
( broken-form 定形 diptote informal 複数形 )
( broken-form construct diptote informal 複数形 )
( broken-form diptote 不定形 主格 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 主格 複数形 )
( broken-form construct diptote 主格 複数形 )
( 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 )
( 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 )
( 対格 broken-form construct diptote 複数形 )
( broken-form diptote 属格 不定形 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 属格 複数形 )
( broken-form construct diptote 属格 複数形 )
私はシートベルトを締めます。
أضع حزام أمان.
私はシートベルトを締めます。
أضع حزام أمان.
解説
私はシートベルトを締めます。
حزام أمان
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form construct informal 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a broken-form construct 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( ar-infl-a broken-form construct 属格 複数形 triptote )
これはエンジンです。
هذا محرك.
これはエンジンです。
هذا محرك.
解説
これはエンジンです。
محرك
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
自転車の車輪が回っています。
عجلة الدراجة تدور.
自転車の車輪が回っています。
عجلة الدراجة تدور.
解説
その車のブレーキは良いです。
فرامل السيارة جيدة.
その車のブレーキは良いです。
فرامل السيارة جيدة.
解説
これは新しいナンバープレートです。
هذه لوحة أرقام جديدة.
これは新しいナンバープレートです。
هذه لوحة أرقام جديدة.
loading!!