تورم

活用形動詞派生名詞不可算名詞男性形

（男性名詞）腫れ / 膨張 / 腫脹

原形: تَوَرَّمَ

英語の意味

(m) swelling

عندي تورم في يدي بعد السقوط.

翻訳する

転んだ後、手に腫れがあります。

I have swelling in my hand after the fall.

詳細

تَوَرُّم

（基本形）

tawarrum

（ romanization ）

تَوَرُّمَات

（複数形）

（ table-tags ）

ar-decl-noun

（ inflection-template ）

تَوَرُّم

（不定形 informal 単数形 triptote ）

التَّوَرُّم

（定形 informal 単数形 triptote ）

تَوَرُّم

（ construct informal 単数形 triptote ）

تَوَرُّمٌ

（不定形主格単数形 triptote ）

التَّوَرُّمُ

（定形主格単数形 triptote ）

تَوَرُّمُ

（ construct 主格単数形 triptote ）

تَوَرُّمًا

（対格不定形単数形 triptote ）

التَّوَرُّمَ

（対格定形単数形 triptote ）

تَوَرُّمَ

（対格 construct 単数形 triptote ）

تَوَرُّمٍ

（属格不定形単数形 triptote ）

التَّوَرُّمِ

（定形属格単数形 triptote ）

تَوَرُّمِ

（ construct 属格単数形 triptote ）

تَوَرُّمَيْن

（双数形不定形 informal 単数形 triptote ）

التَّوَرُّمَيْن

（定形双数形 informal 単数形 triptote ）

تَوَرُّمَيْ

（ construct 双数形 informal 単数形 triptote ）

تَوَرُّمَانِ

（双数形不定形主格単数形 triptote ）

التَّوَرُّمَانِ

（定形双数形主格単数形 triptote ）

تَوَرُّمَا

（ construct 双数形主格単数形 triptote ）

تَوَرُّمَيْنِ

（対格双数形不定形単数形 triptote ）

التَّوَرُّمَيْنِ

（対格定形双数形単数形 triptote ）

تَوَرُّمَيْ

（対格 construct 双数形単数形 triptote ）

تَوَرُّمَيْنِ

（双数形属格不定形単数形 triptote ）

التَّوَرُّمَيْنِ

（定形双数形属格単数形 triptote ）

تَوَرُّمَيْ

（ construct 双数形属格単数形 triptote ）

تَوَرُّمَات

（女性形不定形 informal 複数形 sound-form ）

التَّوَرُّمَات

（定形女性形 informal 複数形 sound-form ）

تَوَرُّمَات

（ construct 女性形 informal 複数形 sound-form ）

تَوَرُّمَاتٌ

（女性形不定形主格複数形 sound-form ）

التَّوَرُّمَاتُ

（定形女性形主格複数形 sound-form ）

تَوَرُّمَاتُ

（ construct 女性形主格複数形 sound-form ）

تَوَرُّمَاتٍ

（対格女性形不定形複数形 sound-form ）

التَّوَرُّمَاتِ

（対格定形女性形複数形 sound-form ）

تَوَرُّمَاتِ

（対格 construct 女性形複数形 sound-form ）

تَوَرُّمَاتٍ

（女性形属格不定形複数形 sound-form ）

التَّوَرُّمَاتِ

（定形女性形属格複数形 sound-form ）

تَوَرُّمَاتِ

（ construct 女性形属格複数形 sound-form ）

詳細

正解

غسلتُ يديّ جيدًا لتجنب عدوى.

+EXP

解答数：

不正解

غسلتُ يديّ جيدًا لتجنب عدوى.

解答数：

解説

問題文

غسلتُ يديّ جيدًا لتجنب عدوى.

正解

غسلتُ يديّ جيدًا لتجنب عدوى.

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

عدوى

女性形

（女性名詞）感染 / 伝染 / 感染症

英語の意味

(f) infection

غسلتُ يديّ جيدًا لتجنب عدوى.

翻訳する

私は感染を避けるために、手をよく洗いました。

I washed my hands well to avoid an infection.

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・不定・主格	عدوى 別形: عَدْوَى	単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_indefinite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَى
単数・不定・対格	عدوى 別形: عَدْوَى	単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_indefinite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَى
単数・不定・属格	عدوى 別形: عَدْوَى	単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_indefinite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَى
単数・定・主格	العدوى 別形: العَدْوَى	単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدْوَى
単数・定・対格	العدوى 別形: العَدْوَى	単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدْوَى
単数・定・属格	العدوى 別形: العَدْوَى	単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: singular_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدْوَى
単数・連語形	عدوى 別形: عَدْوَى	単数形 / 女性形 / construct / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَى / 数: 単数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَى
規則女性複数・不定・主格	عدويات 別形: عَدْوَيَاتٌ	複数形 / sound_feminine / 不定形 / 主格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَيَاتٌ
規則女性複数・不定・対格	عدويات 別形: عَدْوَيَاتٍ	複数形 / sound_feminine / 不定形 / 対格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَيَاتٍ
規則女性複数・不定・属格	عدويات 別形: عَدْوَيَاتٍ	複数形 / sound_feminine / 不定形 / 属格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَيَاتٍ
規則女性複数・定・主格	العدويات 別形: العَدْوَيَاتُ	複数形 / sound_feminine / 定形 / 主格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدْوَيَاتُ
規則女性複数・定・対格	العدويات 別形: العَدْوَيَاتِ	複数形 / sound_feminine / 定形 / 対格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدْوَيَاتِ
規則女性複数・定・属格	العدويات 別形: العَدْوَيَاتِ	複数形 / sound_feminine / 定形 / 属格 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدْوَيَاتِ
規則女性複数・連語形	عدويات 別形: عَدْوَيَاتِ	複数形 / sound_feminine / construct / 語根: ع-د-و / 語型: فَعْلَيَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدْوَيَاتِ
不規則複数・不定	عداوى 別形: عَدَاوَى	複数形 / broken / 不定形 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعَالَى / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَدَاوَى
不規則複数・定	العداوى 別形: العَدَاوَى	複数形 / broken / 定形 / 語根: ع-د-و / 語型: فَعَالَى / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَدَاوَى

補足

«عَدْوَى» اسم مؤنث ينتهي بألف مقصورة؛ تظهر علامات الإعراب غالبًا مقدّرة ولا تتغير الصورة الكتابية.
تستعمل صيغتا الجمع «عَدْوَيَات» و«عَدَاوَى» في العربية الفصحى المعاصرة، مع شيوع المفرد أيضًا للدلالة العامة على infection/contagion.

詳細

正解

هناك نزيف في يد أبي.

+EXP

解答数：

不正解

هناك نزيف في يد أبي.

解答数：

正解

قال الطبيب إن عند المريضة جلطة في الساق.

+EXP

解答数：

不正解

قال الطبيب إن عند المريضة جلطة في الساق.

解答数：

正解

هناك ضغط كبير في العمل اليوم.

+EXP

解答数：

不正解

هناك ضغط كبير في العمل اليوم.

解答数：

解説

問題文

هناك ضغط كبير في العمل اليوم.

正解

هناك ضغط كبير في العمل اليوم.

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

ضغط

男性形

（男性名詞）圧力 / 圧迫 / 押圧 / 圧縮

英語の意味

(m) pressure

هناك ضغط كبير في العمل اليوم.

翻訳する

今日は仕事で大きなプレッシャーがあります。

There is a lot of pressure at work today.

詳細

ضَغْط

（基本形）

ḍaḡṭ

（ romanization ）

ضُغُوط

（複数形）

（ table-tags ）

ar-decl-noun

（ inflection-template ）

ضَغْط

（不定形 informal 単数形 triptote ）

الضَّغْط

（定形 informal 単数形 triptote ）

ضَغْط

（ construct informal 単数形 triptote ）

ضَغْطٌ

（不定形主格単数形 triptote ）

الضَّغْطُ

（定形主格単数形 triptote ）

ضَغْطُ

（ construct 主格単数形 triptote ）

ضَغْطًا

（対格不定形単数形 triptote ）

الضَّغْطَ

（対格定形単数形 triptote ）

ضَغْطَ

（対格 construct 単数形 triptote ）

ضَغْطٍ

（属格不定形単数形 triptote ）

الضَّغْطِ

（定形属格単数形 triptote ）

ضَغْطِ

（ construct 属格単数形 triptote ）

ضَغْطَيْن

（双数形不定形 informal 単数形 triptote ）

الضَّغْطَيْن

（定形双数形 informal 単数形 triptote ）

ضَغْطَيْ

（ construct 双数形 informal 単数形 triptote ）

ضَغْطَانِ

（双数形不定形主格単数形 triptote ）

الضَّغْطَانِ

（定形双数形主格単数形 triptote ）

ضَغْطَا

（ construct 双数形主格単数形 triptote ）

ضَغْطَيْنِ

（対格双数形不定形単数形 triptote ）

الضَّغْطَيْنِ

（対格定形双数形単数形 triptote ）

ضَغْطَيْ

（対格 construct 双数形単数形 triptote ）

ضَغْطَيْنِ

（双数形属格不定形単数形 triptote ）

الضَّغْطَيْنِ

（定形双数形属格単数形 triptote ）

ضَغْطَيْ

（ construct 双数形属格単数形 triptote ）

ضُغُوط

（ broken-form 不定形 informal 複数形 triptote ）

الضُّغُوط

（ broken-form 定形 informal 複数形 triptote ）

ضُغُوط

（ broken-form construct informal 複数形 triptote ）

ضُغُوطٌ

（ broken-form 不定形主格複数形 triptote ）

الضُّغُوطُ

（ broken-form 定形主格複数形 triptote ）

ضُغُوطُ

（ broken-form construct 主格複数形 triptote ）

ضُغُوطًا

（対格 broken-form 不定形複数形 triptote ）

الضُّغُوطَ

（対格 broken-form 定形複数形 triptote ）

ضُغُوطَ

（対格 broken-form construct 複数形 triptote ）

ضُغُوطٍ

（ broken-form 属格不定形複数形 triptote ）

الضُّغُوطِ

（ broken-form 定形属格複数形 triptote ）

ضُغُوطِ

（ broken-form construct 属格複数形 triptote ）

詳細

正解

هذا إجراء بسيط لتسجيل الدخول.

+EXP

解答数：

不正解

هذا إجراء بسيط لتسجيل الدخول.

解答数：

解説

問題文

هذا إجراء بسيط لتسجيل الدخول.

正解

هذا إجراء بسيط لتسجيل الدخول.

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

إجراء

活用形動詞派生名詞男性形

（男性名詞）手続き / 手順 / 処置 / 措置 / 手続き方法

原形: أَجْرَى

英語の意味

(m) procedure

هذا إجراء بسيط لتسجيل الدخول.

翻訳する

これはログインするための簡単な手続きです。

This is a simple procedure for logging in.

詳細

إِجْرَاء

（基本形）

ʔijrāʔ

（ romanization ）

إِجْرَاءَات

（複数形）

（ table-tags ）

ar-decl-noun

（ inflection-template ）

إِجْرَاء

（不定形 informal 単数形 triptote ）

الْإِجْرَاء

（定形 informal 単数形 triptote ）

إِجْرَاء

（ construct informal 単数形 triptote ）

إِجْرَاءٌ

（不定形主格単数形 triptote ）

الْإِجْرَاءُ

（定形主格単数形 triptote ）

إِجْرَاءُ

（ construct 主格単数形 triptote ）

إِجْرَاءً

（対格不定形単数形 triptote ）

الْإِجْرَاءَ

（対格定形単数形 triptote ）

إِجْرَاءَ

（対格 construct 単数形 triptote ）

إِجْرَاءٍ

（属格不定形単数形 triptote ）

الْإِجْرَاءِ

（定形属格単数形 triptote ）

إِجْرَاءِ

（ construct 属格単数形 triptote ）

إِجْرَاءَيْن

（双数形不定形 informal 単数形 triptote ）

الْإِجْرَاءَيْن

（定形双数形 informal 単数形 triptote ）

إِجْرَاءَيْ

（ construct 双数形 informal 単数形 triptote ）

إِجْرَاءَانِ

（双数形不定形主格単数形 triptote ）

الْإِجْرَاءَانِ

（定形双数形主格単数形 triptote ）

إِجْرَاءَا

（ construct 双数形主格単数形 triptote ）

إِجْرَاءَيْنِ

（対格双数形不定形単数形 triptote ）

الْإِجْرَاءَيْنِ

（対格定形双数形単数形 triptote ）

إِجْرَاءَيْ

（対格 construct 双数形単数形 triptote ）

إِجْرَاءَيْنِ

（双数形属格不定形単数形 triptote ）

الْإِجْرَاءَيْنِ

（定形双数形属格単数形 triptote ）

إِجْرَاءَيْ

（ construct 双数形属格単数形 triptote ）

إِجْرَاءَات

（女性形不定形 informal 複数形 sound-form ）

الْإِجْرَاءَات

（定形女性形 informal 複数形 sound-form ）

إِجْرَاءَات

（ construct 女性形 informal 複数形 sound-form ）

إِجْرَاءَاتٌ

（女性形不定形主格複数形 sound-form ）

الْإِجْرَاءَاتُ

（定形女性形主格複数形 sound-form ）

إِجْرَاءَاتُ

（ construct 女性形主格複数形 sound-form ）

إِجْرَاءَاتٍ

（対格女性形不定形複数形 sound-form ）

الْإِجْرَاءَاتِ

（対格定形女性形複数形 sound-form ）

إِجْرَاءَاتِ

（対格 construct 女性形複数形 sound-form ）

إِجْرَاءَاتٍ

（女性形属格不定形複数形 sound-form ）

الْإِجْرَاءَاتِ

（定形女性形属格複数形 sound-form ）

إِجْرَاءَاتِ

（ construct 女性形属格複数形 sound-form ）

詳細

正解

يحتاج المريض إلى علاج في المستشفى.

+EXP

解答数：

不正解

يحتاج المريض إلى علاج في المستشفى.

解答数：

正解

أجرى الطبيب عملية ناجحة في المستشفى.

+EXP

解答数：

不正解

أجرى الطبيب عملية ناجحة في المستشفى.

解答数：

解説

問題文

أجرى الطبيب عملية ناجحة في المستشفى.

正解

أجرى الطبيب عملية ناجحة في المستشفى.

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

عملية

女性形

（女性名詞）手術 / 操作 / 作戦 / 運用 / 過程

英語の意味

(f) operation

أجرى الطبيب عملية ناجحة في المستشفى.

翻訳する

医者は病院で成功した手術を行いました。

The doctor performed a successful surgery at the hospital.

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・主格	عملية 別形: عَمَلِيَّةٌ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّةٌ
単数・対格	عملية 別形: عَمَلِيَّةً	単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّةً
単数・属格	عملية 別形: عَمَلِيَّةٍ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّةٍ
定単数・主格	العملية 別形: العَمَلِيَّةُ	単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَمَلِيَّةُ
定単数・対格	العملية 別形: العَمَلِيَّةَ	単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَمَلِيَّةَ
定単数・属格	العملية 別形: العَمَلِيَّةِ	単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَمَلِيَّةِ
単数・属格構成	عملية 別形: عَمَلِيَّةُ عَمَلِيَّةَ عَمَلِيَّةِ	単数形 / 女性形 / construct / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّةُ/عَمَلِيَّةَ/عَمَلِيَّةِ
双数・主格	عمليتان 別形: عَمَلِيَّتَانِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّتَان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّتَانِ
双数・対/属格	عمليتين 別形: عَمَلِيَّتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّتَيْنِ
定双数・主格	العمليتان 別形: العَمَلِيَّتَانِ	双数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّتَان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَمَلِيَّتَانِ
定双数・対/属格	العمليتين 別形: العَمَلِيَّتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَمَلِيَّتَيْنِ
双数構成・主格	عمليتا 別形: عَمَلِيَّتَا	双数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّتَا / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّتَا
双数構成・対/属格	عمليتي 別形: عَمَلِيَّتَيْ	双数形 / 女性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّتَيْ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّتَيْ
複数・主格	عمليات 別形: عَمَلِيَّاتٌ	複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّاتٌ
複数・対/属格	عمليات 別形: عَمَلِيَّاتٍ	複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّاتٍ
定複数・主格	العمليات 別形: العَمَلِيَّاتُ	複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 定形 / 主格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَمَلِيَّاتُ
定複数・対/属格	العمليات 別形: العَمَلِيَّاتِ	複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَمَلِيَّاتِ
複数構成・主格	عمليات 別形: عَمَلِيَّاتُ	複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / construct / 主格 / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّاتُ
複数構成・対/属格	عمليات 別形: عَمَلِيَّاتِ	複数形 / 女性形 / sound_feminine_plural / construct / accusative_genitive / 語根: ع م ل / 語型: فَعَلِيَّات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَمَلِيَّاتِ

補足

«عملية» اسم مؤنث في العربية الفصحى الحديثة بمعنى operation/process. جمعه القياسي الشائع «عمليات».

詳細

正解

كانت جراحة أمي ناجحة في المستشفى.

+EXP

解答数：

不正解

كانت جراحة أمي ناجحة في المستشفى.

解答数：

解説

問題文

كانت جراحة أمي ناجحة في المستشفى.

正解

كانت جراحة أمي ناجحة في المستشفى.

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

جراحة

IPA（発音記号）

/d͡ʒi.raː.ħa/

女性形

（女性名詞）手術 / 外科手術 / 外科学 / 外科

英語の意味

(f) surgery

كانت جراحة أمي ناجحة في المستشفى.

翻訳する

母の手術は病院で成功しました。

My mother's surgery was successful at the hospital.

詳細

جِرَاحَة

（基本形）

jirāḥa

（ romanization ）

جِرَاحَات

（複数形）

（ table-tags ）

ar-decl-noun

（ inflection-template ）

جِرَاحَة

（ ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote ）

الْجِرَاحَة

（ ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote ）

جِرَاحَة

（ ar-infl-a construct informal 単数形 triptote ）

جِرَاحَةٌ

（ ar-infl-a 不定形主格単数形 triptote ）

الْجِرَاحَةُ

（ ar-infl-a 定形主格単数形 triptote ）

جِرَاحَةُ

（ ar-infl-a construct 主格単数形 triptote ）

جِرَاحَةً

（対格 ar-infl-a 不定形単数形 triptote ）

الْجِرَاحَةَ

（対格 ar-infl-a 定形単数形 triptote ）

جِرَاحَةَ

（対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote ）

جِرَاحَةٍ

（ ar-infl-a 属格不定形単数形 triptote ）

الْجِرَاحَةِ

（ ar-infl-a 定形属格単数形 triptote ）

جِرَاحَةِ

（ ar-infl-a construct 属格単数形 triptote ）

جِرَاحَتَيْن

（ ar-infl-a 双数形不定形 informal 単数形 triptote ）

الْجِرَاحَتَيْن

（ ar-infl-a 定形双数形 informal 単数形 triptote ）

جِرَاحَتَيْ

（ ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote ）

جِرَاحَتَانِ

（ ar-infl-a 双数形不定形主格単数形 triptote ）

الْجِرَاحَتَانِ

（ ar-infl-a 定形双数形主格単数形 triptote ）

جِرَاحَتَا

（ ar-infl-a construct 双数形主格単数形 triptote ）

جِرَاحَتَيْنِ

（対格 ar-infl-a 双数形不定形単数形 triptote ）

الْجِرَاحَتَيْنِ

（対格 ar-infl-a 定形双数形単数形 triptote ）

جِرَاحَتَيْ

（対格 ar-infl-a construct 双数形単数形 triptote ）

جِرَاحَتَيْنِ

（ ar-infl-a 双数形属格不定形単数形 triptote ）

الْجِرَاحَتَيْنِ

（ ar-infl-a 定形双数形属格単数形 triptote ）

جِرَاحَتَيْ

（ ar-infl-a construct 双数形属格単数形 triptote ）

جِرَاحَات

（女性形不定形 informal 複数形 sound-form ）

الْجِرَاحَات

（定形女性形 informal 複数形 sound-form ）

جِرَاحَات

（ construct 女性形 informal 複数形 sound-form ）

جِرَاحَاتٌ

（女性形不定形主格複数形 sound-form ）

الْجِرَاحَاتُ

（定形女性形主格複数形 sound-form ）

جِرَاحَاتُ

（ construct 女性形主格複数形 sound-form ）

جِرَاحَاتٍ

（対格女性形不定形複数形 sound-form ）

الْجِرَاحَاتِ

（対格定形女性形複数形 sound-form ）

جِرَاحَاتِ

（対格 construct 女性形複数形 sound-form ）

جِرَاحَاتٍ

（女性形属格不定形複数形 sound-form ）

الْجِرَاحَاتِ

（定形女性形属格複数形 sound-form ）

جِرَاحَاتِ

（ construct 女性形属格複数形 sound-form ）

詳細

正解

هذا لقاح جديد.

+EXP

解答数：

不正解

هذا لقاح جديد.

解答数：

解説

問題文

هذا لقاح جديد.

正解

هذا لقاح جديد.

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

لقاح

IPA（発音記号）

/la.qaːħ/

男性形

（男性名詞）ワクチン / 予防接種用ワクチン

英語の意味

(m) vaccine

هذا لقاح جديد.

翻訳する

これは新しいワクチンです。

This is a new vaccine.

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・主格	لقاح 別形: لِقاحٌ	単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحٌ
単数・対格	لقاحا 別形: لِقاحًا	単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحًا
単数・属格	لقاح 別形: لِقاحٍ	単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحٍ
定単数・主格	اللقاح 別形: اللِّقاحُ	単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللِّقاحُ
定単数・対格	اللقاح 別形: اللِّقاحَ	単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللِّقاحَ
定単数・属格	اللقاح 別形: اللِّقاحِ	単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللِّقاحِ
単数・属格構造	لقاح 別形: لِقاحُ لِقاحَ لِقاحِ	単数形 / construct / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحُ/لِقاحَ/لِقاحِ
双数・主格	لقاحان 別形: لِقاحانِ	双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحانِ
双数・対/属格	لقاحين 別形: لِقاحَيْنِ	双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحَيْنِ
定双数・主格	اللقاحان 別形: اللِّقاحانِ	双数形 / 定形 / 主格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللِّقاحانِ
定双数・対/属格	اللقاحين 別形: اللِّقاحَيْنِ	双数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللِّقاحَيْنِ
双数構造・主格	لقاحا 別形: لِقاحا	双数形 / construct / 主格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالَا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحا
双数構造・対/属格	لقاحي 別形: لِقاحَيْ	双数形 / construct / accusative_genitive / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالَيْ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحَيْ
複数・主格	لقاحات 別形: لِقاحاتٌ	複数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحاتٌ
複数・対/属格	لقاحات 別形: لِقاحاتٍ	複数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحاتٍ
定複数・主格	اللقاحات 別形: اللِّقاحاتُ	複数形 / 定形 / 主格 / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللِّقاحاتُ
定複数・対/属格	اللقاحات 別形: اللِّقاحاتِ	複数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللِّقاحاتِ
複数・属格構造	لقاحات 別形: لِقاحاتُ لِقاحاتِ	複数形 / construct / 語根: ل-ق-ح / 語型: فِعالات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لِقاحاتُ/لِقاحاتِ

補足

لِقاح is a masculine Modern Standard Arabic noun meaning “vaccine”; the common plural is لِقاحات.
Case endings are usually omitted in ordinary writing; vocalized variants show the representative endings.

詳細