本文へスキップ

承認済の編集

3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
The company's pay scale is based on years of experience.
正解
その会社の給与体系は長年の経験に基づいています。 会社の給与スケールは経験年数に基づいています。
3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
He had an irreverent attitude toward his elders.
正解
彼は年長者に対して不遜な態度をとった。 彼は長い者たちに対して、無礼な態度をとっていた。
3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
He was a stalwart supporter of the project.
正解
彼はそのプロジェクトの熱心な支持者でした。 彼はそのプロジェクトを忠実な支持者だった。
3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
They agreed on cease-fire terms.
正解
彼らは停戦条件に合意した。 彼らは休戦条件で合意した。
3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
The two countries have been in a diplomatic rift for many years.
正解
両国は長年にわたって外交上の亀裂に陥っています。 2つの国は多くの年間、外交的な隔たり状態にあった。
3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
The quail was running around in the garden.
正解
庭でウズラが走り回っていた。 ガーデンでウズラが走り回っていた。
3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
正解
四半期1.2%の成長は年率4.8%の成長率を意味する。 四半期1.2%の成長は年率4.9%の成長率を意味する。

編集先はすでに削除されています。

3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
The government has sequestered the funds for the project.
正解
政府はプロジェクトの資金を差し止めた。 政府は、このプロジェクトのための金を入金停止することにした。
3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
The ficus tree in the corner of the room is dying.
正解
部屋の隅にあるイチジクの木が枯れています。 部屋の角にあるフィクスの木が枯れかけている。

編集先はすでに削除されています。

3年以上前に編集
You Aitch You Aitch
問題の修正 ( 採用済 )
問題文
The ado about nothing made everyone laugh.
正解
から騒ぎはみんなを笑わせました。 何もない騒ぎはみんなを笑わせました。

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★