承認済の編集

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The ravening wolves devoured the prey in minutes.

正解

~~貪欲なオオカミは数分で獲物をむさぼり食った。~~ 狂食する狼たちは獲物を数分で食い尽くした。

詳細

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

He slurped his soup noisily.

正解

~~彼は騒々しくスープをすすった。~~ 彼は音を立ててスープをしゃぶした。

詳細

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The two sides conciliated their differences and reached an agreement.

正解

~~両者の意見の相違を調停し、合意に至った。~~ 2つの側面は違いを解決し合意に達した。

詳細

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

I recommend that you do book in advance to get the best deals.

正解

~~事前に予約しておくとお得です。~~ 予約を前もって行うことをお勧めします。そうすれば、最善のディールをゲットすることができます。

詳細

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The wind began to relent.

正解

~~風が弱まり始めた。~~ 風がゆるんできた。

詳細

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The public school system is coming apart at the seams.

正解

~~公立学校の制度に綻びが生じつつある。~~ 公立学校制度はこわれかかっています。

編集先はすでに削除されています。

詳細

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

They falsified the account balances to evade the tax.

正解

~~彼らは税金を逃れるために口座残高を改ざんした.~~ 彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。

詳細

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The mien of the man was deceptively unassuming.

正解

~~その男の物腰は一見控えめだった。~~ その男の雰囲気は一見控えめだった。

詳細

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.

正解

~~それらは、特定の出来事を記念したり、祖先の伝説を伝えたりするために建てられました。~~ ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。

詳細

2年以上前に編集

You Aitch

読めるようになるための例文問題

問題の修正（採用済）

問題文

The lush green forest was breathtaking.

正解

~~緑豊かな森は、息をのむほど美しかった。~~ 緑豊かな森はその美しさに圧倒された。

詳細