タガログ語(フィリピン語)例文 - 翻訳 / 入門単語 - 未解答
Dumating si Ana.
アナが到着した。
Dumating si Ana.
アナが到着した。
解説
アナが到着した。
dumating
( 基本形 )
( Baybayin )
( completive )
( progressive )
( contemplative )
( table-tags )
( inflection-template )
( affix )
( affix )
( root )
( root )
( focus )
( completive formal 過去形 past-recent )
( completive formal 過去形 past-recent )
( formal 命令法 )
( formal 命令法 )
( dialectal formal 命令法 )
( formal 命令法 )
( completive informal 過去形 past-recent )
( completive informal 過去形 past-recent )
( 命令法 informal )
( 命令法 informal )
( dialectal 命令法 informal )
( 命令法 informal )
umalis si Ana.
アナは去りました。
umalis si Ana.
アナは去りました。
解説
アナは去りました。
umalis
( 基本形 )
( Baybayin )
( completive )
( progressive )
( contemplative )
( table-tags )
( inflection-template )
( affix )
( affix )
( root )
( root )
( focus )
( completive formal 過去形 past-recent )
( completive formal 過去形 past-recent )
( formal 命令法 )
( formal 命令法 )
( dialectal formal 命令法 )
( formal 命令法 )
( completive informal 過去形 past-recent )
( completive informal 過去形 past-recent )
( 命令法 informal )
( 命令法 informal )
( dialectal 命令法 informal )
( 命令法 informal )
Pumasok ako sa bahay.
私は家に入りました。
Pumasok ako sa bahay.
私は家に入りました。
解説
私は家に入りました。
pumasok
( Baybayin )
( completive )
( progressive )
( contemplative )
( table-tags )
( inflection-template )
( affix )
( affix )
( root )
( root )
( focus )
( completive formal 過去形 past-recent )
( completive formal 過去形 past-recent )
( formal 命令法 )
( formal 命令法 )
( dialectal formal 命令法 )
( formal 命令法 )
( completive informal 過去形 past-recent )
( completive informal 過去形 past-recent )
( 命令法 informal )
( 命令法 informal )
( dialectal 命令法 informal )
( 命令法 informal )
lumabas ako kahapon.
私は昨日外出しました。
lumabas ako kahapon.
私は昨日外出しました。
解説
私は昨日外出しました。
lumabas
( 基本形 )
( completive )
( progressive )
( contemplative )
( table-tags )
( inflection-template )
( affix )
( affix )
( root )
( root )
( focus )
( completive formal 過去形 past-recent )
( completive formal 過去形 past-recent )
( formal 命令法 )
( formal 命令法 )
( dialectal formal 命令法 )
( formal 命令法 )
( completive informal 過去形 past-recent )
( completive informal 過去形 past-recent )
( 命令法 informal )
( 命令法 informal )
( dialectal 命令法 informal )
( 命令法 informal )
Umakyat ako sa hagdan.
私は階段を上がった。
Umakyat ako sa hagdan.
私は階段を上がった。
解説
私は階段を上がった。
umakyat
( 基本形 )
( Baybayin )
( completive )
( progressive )
( contemplative )
( table-tags )
( inflection-template )
( root )
( 不定詞 root trigger-actor )
( completive root trigger-actor )
( progressive trigger-actor )
( dialectal progressive trigger-actor )
( contemplative trigger-actor )
( contemplative dialectal trigger-actor )
( completive formal 過去形 past-recent trigger-actor )
( completive 過去形 past-recent trigger-actor )
( 不定詞 root trigger-object )
( completive root trigger-object )
( progressive trigger-object )
( dialectal progressive trigger-object )
( contemplative trigger-object )
( contemplative dialectal trigger-object )
( completive 過去形 past-recent trigger-object )
( 不定詞 root trigger-locative )
( completive root trigger-locative )
( progressive trigger-locative )
( progressive trigger-locative )
( contemplative trigger-locative )
( contemplative trigger-locative )
( completive 過去形 past-recent trigger-locative )
( benefactive 不定詞 root )
( benefactive completive root )
( benefactive progressive )
( benefactive contemplative )
( benefactive completive 過去形 past-recent )
( 不定詞 root trigger-instrument )
( completive root trigger-instrument )
( progressive trigger-instrument )
( contemplative trigger-instrument )
( completive 過去形 past-recent trigger-instrument )
( 不定詞 root trigger-causative )
( completive root trigger-causative )
( formal progressive trigger-causative )
( progressive trigger-causative )
( contemplative formal trigger-causative )
( contemplative trigger-causative )
( completive 過去形 past-recent trigger-causative )
( emphatic 不定詞 rare root trigger-causative )
( completive emphatic rare root trigger-causative )
( emphatic progressive rare trigger-causative )
( contemplative emphatic rare trigger-causative )
( completive emphatic 過去形 past-recent rare trigger-causative )
( 不定詞 root trigger-measurement )
( completive root trigger-measurement )
( progressive trigger-measurement )
( contemplative trigger-measurement )
( completive 過去形 past-recent trigger-measurement )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定詞 trigger-actor )
( completive trigger-actor )
( progressive trigger-actor )
( contemplative trigger-actor )
( completive formal 過去形 past-recent trigger-actor )
( completive 過去形 past-recent trigger-actor )
( completive 過去形 past-recent trigger-actor )
( completive 過去形 past-recent trigger-actor )
( actor-secondary 不定詞 )
( actor-secondary completive )
( actor-secondary progressive )
( actor-secondary progressive )
( actor-secondary contemplative )
( actor-secondary contemplative )
( actor-secondary completive 過去形 past-recent )
( 不定詞 trigger-object )
( completive trigger-object )
( progressive trigger-object )
( progressive trigger-object )
( contemplative trigger-object )
( contemplative trigger-object )
( completive 過去形 past-recent trigger-object )
( benefactive 不定詞 )
( benefactive completive )
( benefactive formal progressive )
( benefactive progressive )
( benefactive contemplative formal )
( benefactive contemplative )
( benefactive completive 過去形 past-recent )
( 不定詞 trigger-causative )
( completive trigger-causative )
( formal progressive trigger-causative )
( progressive trigger-causative )
( contemplative formal trigger-causative )
( contemplative trigger-causative )
( completive 過去形 past-recent trigger-causative )
( 不定詞 trigger-locative )
( completive trigger-locative )
( formal progressive trigger-locative )
( progressive trigger-locative )
( contemplative formal trigger-locative )
( contemplative trigger-locative )
( completive 過去形 past-recent trigger-locative )
( 不定詞 trigger-locative )
( completive trigger-locative )
( progressive trigger-locative )
( contemplative trigger-locative )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定詞 trigger-actor )
( completive trigger-actor )
( formal progressive trigger-actor )
( progressive trigger-actor )
( contemplative formal trigger-actor )
( contemplative trigger-actor )
( 不定詞 trigger-actor )
( completive trigger-actor )
( formal progressive trigger-actor )
( progressive trigger-actor )
( contemplative formal trigger-actor )
( contemplative trigger-actor )
( 不定詞 trigger-object )
( completive trigger-object )
( progressive trigger-object )
( contemplative trigger-object )
( benefactive 不定詞 )
( benefactive completive )
( benefactive progressive )
( benefactive contemplative )
( 不定詞 trigger-causative )
( completive trigger-causative )
( formal progressive trigger-causative )
( progressive trigger-causative )
( progressive trigger-causative )
( contemplative formal trigger-causative )
( contemplative trigger-causative )
( contemplative trigger-causative )
( 不定詞 trigger-causative )
( completive trigger-causative )
( progressive trigger-causative )
( contemplative trigger-causative )
( 不定詞 trigger-locative )
( completive trigger-locative )
( formal progressive trigger-locative )
( progressive trigger-locative )
( contemplative formal trigger-locative )
( contemplative trigger-locative )
( 不定詞 trigger-actor )
( completive trigger-actor )
( formal progressive trigger-actor )
( progressive trigger-actor )
( contemplative formal trigger-actor )
( contemplative trigger-actor )
( actor-secondary 不定詞 )
( actor-secondary completive )
( actor-secondary formal progressive )
( actor-secondary progressive )
( actor-secondary contemplative formal )
( actor-secondary contemplative )
( 不定詞 trigger-object )
( completive trigger-object )
( formal progressive trigger-object )
( progressive trigger-object )
( progressive trigger-object )
( contemplative formal trigger-object )
( contemplative trigger-object )
( contemplative trigger-object )
( benefactive 不定詞 )
( benefactive completive )
( benefactive formal progressive )
( benefactive progressive )
( benefactive progressive )
( benefactive contemplative formal )
( benefactive contemplative )
( benefactive contemplative )
( 不定詞 trigger-causative )
( completive trigger-causative )
( formal progressive trigger-causative )
( progressive trigger-causative )
( progressive trigger-causative )
( contemplative formal trigger-causative )
( contemplative trigger-causative )
( contemplative trigger-causative )
( 不定詞 trigger-locative )
( completive trigger-locative )
( formal progressive trigger-locative )
( progressive trigger-locative )
( contemplative formal trigger-locative )
( contemplative trigger-locative )
( 不定詞 trigger-locative )
( completive trigger-locative )
( progressive trigger-locative )
( contemplative trigger-locative )
( table-tags )
( inflection-template )
( direct 不定詞 )
( completive direct )
( direct progressive )
( contemplative direct )
( indirect 不定詞 )
( completive indirect )
( indirect progressive )
( contemplative indirect )
Bumaba ang temperatura.
気温が下がりました。
Bumaba ang temperatura.
気温が下がりました。
解説
気温が下がりました。
bumaba
( 基本形 )
( completive )
( progressive )
( contemplative )
( table-tags )
( inflection-template )
( root )
( 不定詞 root trigger-actor )
( completive root trigger-actor )
( progressive trigger-actor )
( dialectal progressive trigger-actor )
( contemplative trigger-actor )
( contemplative dialectal trigger-actor )
( completive formal 過去形 past-recent trigger-actor )
( completive 過去形 past-recent trigger-actor )
( 不定詞 root trigger-object )
( completive root trigger-object )
( progressive trigger-object )
( dialectal progressive trigger-object )
( contemplative trigger-object )
( contemplative dialectal trigger-object )
( completive 過去形 past-recent trigger-object )
( directional 不定詞 root )
( completive directional root )
( directional progressive )
( dialectal directional progressive )
( contemplative directional )
( contemplative dialectal directional )
( completive directional 過去形 past-recent )
( 不定詞 root trigger-locative )
( completive root trigger-locative )
( progressive trigger-locative )
( progressive trigger-locative )
( contemplative trigger-locative )
( contemplative trigger-locative )
( completive 過去形 past-recent trigger-locative )
( benefactive 不定詞 root )
( benefactive completive root )
( benefactive progressive )
( benefactive contemplative )
( benefactive completive 過去形 past-recent )
( 不定詞 root trigger-instrument )
( completive root trigger-instrument )
( progressive trigger-instrument )
( contemplative trigger-instrument )
( completive 過去形 past-recent trigger-instrument )
( 不定詞 root trigger-causative )
( completive root trigger-causative )
( formal progressive trigger-causative )
( progressive trigger-causative )
( contemplative formal trigger-causative )
( contemplative trigger-causative )
( completive 過去形 past-recent trigger-causative )
( emphatic 不定詞 rare root trigger-causative )
( completive emphatic rare root trigger-causative )
( emphatic progressive rare trigger-causative )
( contemplative emphatic rare trigger-causative )
( completive emphatic 過去形 past-recent rare trigger-causative )
( 不定詞 root trigger-measurement )
( completive root trigger-measurement )
( progressive trigger-measurement )
( contemplative trigger-measurement )
( completive 過去形 past-recent trigger-measurement )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定詞 trigger-actor )
( completive trigger-actor )
( progressive trigger-actor )
( contemplative trigger-actor )
( completive formal 過去形 past-recent trigger-actor )
( completive 過去形 past-recent trigger-actor )
( completive 過去形 past-recent trigger-actor )
( completive 過去形 past-recent trigger-actor )
( actor-secondary 不定詞 )
( actor-secondary completive )
( actor-secondary progressive )
( actor-secondary progressive )
( actor-secondary contemplative )
( actor-secondary contemplative )
( actor-secondary completive 過去形 past-recent )
( 不定詞 trigger-object )
( completive trigger-object )
( progressive trigger-object )
( progressive trigger-object )
( contemplative trigger-object )
( contemplative trigger-object )
( completive 過去形 past-recent trigger-object )
( directional 不定詞 )
( completive directional )
( directional progressive )
( directional progressive )
( contemplative directional )
( contemplative directional )
( completive directional 過去形 past-recent )
( benefactive 不定詞 )
( benefactive completive )
( benefactive formal progressive )
( benefactive progressive )
( benefactive contemplative formal )
( benefactive contemplative )
( benefactive completive 過去形 past-recent )
( 不定詞 trigger-causative )
( completive trigger-causative )
( formal progressive trigger-causative )
( progressive trigger-causative )
( contemplative formal trigger-causative )
( contemplative trigger-causative )
( completive 過去形 past-recent trigger-causative )
( 不定詞 trigger-locative )
( completive trigger-locative )
( formal progressive trigger-locative )
( progressive trigger-locative )
( contemplative formal trigger-locative )
( contemplative trigger-locative )
( completive 過去形 past-recent trigger-locative )
( 不定詞 trigger-locative )
( completive trigger-locative )
( progressive trigger-locative )
( contemplative trigger-locative )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定詞 trigger-actor )
( completive trigger-actor )
( formal progressive trigger-actor )
( progressive trigger-actor )
( contemplative formal trigger-actor )
( contemplative trigger-actor )
( 不定詞 trigger-actor )
( completive trigger-actor )
( formal progressive trigger-actor )
( progressive trigger-actor )
( contemplative formal trigger-actor )
( contemplative trigger-actor )
( 不定詞 trigger-object )
( completive trigger-object )
( progressive trigger-object )
( contemplative trigger-object )
( directional 不定詞 )
( completive directional )
( directional progressive )
( contemplative directional )
( benefactive 不定詞 )
( benefactive completive )
( benefactive progressive )
( benefactive contemplative )
( 不定詞 trigger-causative )
( completive trigger-causative )
( formal progressive trigger-causative )
( progressive trigger-causative )
( progressive trigger-causative )
( contemplative formal trigger-causative )
( contemplative trigger-causative )
( contemplative trigger-causative )
( 不定詞 trigger-causative )
( completive trigger-causative )
( progressive trigger-causative )
( contemplative trigger-causative )
( 不定詞 trigger-locative )
( completive trigger-locative )
( formal progressive trigger-locative )
( progressive trigger-locative )
( contemplative formal trigger-locative )
( contemplative trigger-locative )
( 不定詞 trigger-actor )
( completive trigger-actor )
( formal progressive trigger-actor )
( progressive trigger-actor )
( contemplative formal trigger-actor )
( contemplative trigger-actor )
( actor-secondary 不定詞 )
( actor-secondary completive )
( actor-secondary formal progressive )
( actor-secondary progressive )
( actor-secondary contemplative formal )
( actor-secondary contemplative )
( 不定詞 trigger-object )
( completive trigger-object )
( formal progressive trigger-object )
( progressive trigger-object )
( progressive trigger-object )
( contemplative formal trigger-object )
( contemplative trigger-object )
( contemplative trigger-object )
( directional 不定詞 )
( completive directional )
( directional formal progressive )
( directional progressive )
( contemplative directional formal )
( contemplative directional )
( benefactive 不定詞 )
( benefactive completive )
( benefactive formal progressive )
( benefactive progressive )
( benefactive progressive )
( benefactive contemplative formal )
( benefactive contemplative )
( benefactive contemplative )
( 不定詞 trigger-causative )
( completive trigger-causative )
( formal progressive trigger-causative )
( progressive trigger-causative )
( progressive trigger-causative )
( contemplative formal trigger-causative )
( contemplative trigger-causative )
( contemplative trigger-causative )
( 不定詞 trigger-locative )
( completive trigger-locative )
( formal progressive trigger-locative )
( progressive trigger-locative )
( contemplative formal trigger-locative )
( contemplative trigger-locative )
( 不定詞 trigger-locative )
( completive trigger-locative )
( progressive trigger-locative )
( contemplative trigger-locative )
( table-tags )
( inflection-template )
( direct 不定詞 )
( completive direct )
( direct progressive )
( contemplative direct )
( indirect 不定詞 )
( completive indirect )
( indirect progressive )
( contemplative indirect )
Lumiko ako sa kanan.
私は右に曲がりました。
Lumiko ako sa kanan.
私は右に曲がりました。
Dumiretso ka papunta sa tindahan.
お店へまっすぐ行ってください。
Dumiretso ka papunta sa tindahan.
お店へまっすぐ行ってください。
Tumawid siya sa kalsada.
彼は道を渡った。
Tumawid siya sa kalsada.
彼は道を渡った。
Maghintay ka dito.
ここで待ってください。
Maghintay ka dito.
ここで待ってください。
解説
ここで待ってください。
maghintay
( 基本形 )
( Baybayin )
( completive )
( progressive )
( contemplative )
( table-tags )
( inflection-template )
( affix )
( affix )
( root )
( root )
( focus )
( completive formal 過去形 past-recent )
( completive formal 過去形 past-recent )
( completive formal 過去形 past-recent )
( completive formal 過去形 past-recent )
( dialectal formal 命令法 )
( formal 命令法 )
( completive informal 過去形 past-recent )
( completive informal 過去形 past-recent )
( completive informal 過去形 past-recent )
( completive informal 過去形 past-recent )
( completive informal 過去形 past-recent )
( completive informal 過去形 past-recent )
( dialectal 命令法 informal )
( 命令法 informal )
loading!!