（女性名詞）管理 / 運営 / 経営 / 行政 / 管理部門

（女性名詞）教育 / 指導 / 訓練 / 学習 / 教育機関

（女性名詞）輸出 / 輸入 / 貿易 / 通関 / 商業部門

（女性名詞）翻訳 / 通訳 / 解釈 / 説明 / 翻訳部門

（男性名詞）広告 / 宣伝 / 告知 / 発表

（男性名詞）新聞 / 雑誌 / 記事 / 紙面

（男性名詞）会議 / 集会 / 議論 / 協議

（男性名詞）契約 / 協定 / 合意 / 取り決め

（男性名詞）契約 / 契約書 / 合意書

（男性名詞）申請 / 申請書 / 申し込み

（男性名詞）領収 / 領収書 / レシート

（男性名詞）報告 / 報告書 / レポート

（男性名詞）報告、レポート、記録 / 調査、研究、リサーチ

（男性名詞）契約、合意、協定 / 予約、約束、アポイントメント

（男性名詞）要求、依頼、リクエスト / 質問、問い合わせ、照会

（男性名詞）提示、発表、プレゼンテーション / 申し出、提案、オファー

（女性名詞）地図 / 図面 / 表 / 一覧

（女性名詞）手紙 / 書簡 / 文書 / 通知

（女性名詞）計画 / プラン / 方針 / 策略

（女性名詞）会議 / 集会 / 協議 / 討論

（男性名詞）予定表、スケジュール / 表、一覧表 / 時刻表

（男性名詞）住所、所在地 / 題名、表題 / 見出し

（男性名詞）会議、集会 / 講義、授業 / 討論会

（男性名詞）書類、文書 / 証明書 / 記録簿

（女性名詞）リスト、一覧表 / メニュー、献立表

（女性名詞）地図、案内図 / 計画、図面

（女性名詞）新聞、日刊紙 / 雑誌、定期刊行物

（女性名詞）会議、集会 / 授業、講義

（女性名詞）駅、停留所 / 地位、立場 / 停止、休止

（女性名詞）図書館、書庫 / 本棚、書架 / 読書、閲覧

（女性名詞）メモ、覚え書き / 注、注記 / 注意、観察

（女性名詞）学校、学舎 / 学部、学院 / 授業、講義

（女性名詞）写し、コピー / 複写、複製 / 版、バージョン

（女性名詞）方法、手段 / 方式、形式 / 規則、規定

（女性名詞）手紙、書簡 / 通知、知らせ / 文書、書類

（女性名詞）物語、話 / 伝説、逸話 / 章、節

（女性名詞）国家 / 国 / 政府 / 政権 / 国土

（女性名詞）講座 / コース / 授業期間 / 会期 / セッション

（女性名詞）写真 / 画像 / 絵 / 図像 / 姿

（女性名詞）革命 / 反乱 / 蜂起 / 政変 / 暴動