（男性名詞）所有者 / 持ち主 / オーナー

（男性名詞）管理者 / 管理人 / マネージャー

（男性名詞）購入者 / 買い手 / バイヤー

（男性名詞）借用者 / 借り手 / テナント

（女性名詞）（女性の）借主 / 女借家人 / （女性の）賃借人

（女性名詞）（女性の）管理者 / 女支配人 / （女性の）監督者

（女性名詞）（女性の）使用人 / 女召使い / （女性の）従者

（女性名詞）（女性の）所有者 / 女主人 / （女性の）持ち主

（男性名詞）購入者 / 買い手 / 買主 / 買い主

（男性名詞）借家人 / 賃借人 / テナント / 借り主

（男性名詞）家主 / 賃貸人 / オーナー / 貸し主

（男性名詞）管理人 / 管理者 / 管財人 / 世話人

（女性名詞）購入者（女性） / 買い手（女性） / バイヤー（女性）

（女性名詞）居住者（女性） / 住人（女性） / 入居者（女性）

（女性名詞）借家人（女性） / 賃借人（女性） / テナント（女性）

（女性名詞）家主（女性） / 賃貸人（女性） / オーナー（女性）

（男性名詞）聴講者 / 受講者 / 講義や講演を聞く人

（男性名詞）通訳者 / 翻訳者 / 言語を別の言語に訳す人

（男性名詞）司会者 / 進行役 / 会議などを取り仕切る人

（男性名詞）講師 / 講演者 / 大学などで講義を行う人

（女性名詞）講義 / 講演 / 講演者 / 講師

（女性名詞）試験 / 検査 / 調査 / 考査

（女性名詞）会議 / 集会 / 協議 / 委員会

（女性名詞）図書館 / 書店 / 本棚 / 書庫

（男性名詞）研究者 / 調査員 / 探究者

（男性名詞）作家 / 著者 / 執筆者

（男性名詞）医師 / 医者 / 診療者

（男性名詞）教師 / 講師 / 指導者

（女性名詞）教師（女性） / 教員（女性） / 講師（女性）

（女性名詞）作家（女性） / 著者（女性） / 執筆者（女性）

（女性名詞）医師（女性） / 医者（女性） / 治療者（女性）

（女性名詞）研究者（女性） / 研究員（女性） / 調査員（女性）

（男性名詞）詩人 / 詩作家 / 詩を書く人 / 吟遊詩人

（男性名詞）作家 / 著者 / 書き手 / 筆者

（男性名詞）読者 / 読む人 / 読書家 / 閲読者

（男性名詞）教師 / 先生 / 教える人 / 指導者

（女性名詞）女性の教師 / 女性の教員 / 女性の先生

（女性名詞）女性の読者 / 女性の読み手 / 女性の朗読者

（女性名詞）女性の翻訳者 / 女性の訳者 / 女性の通訳者

（女性名詞）女性の作家 / 女性の書き手 / 女性の著者