（女性名詞）見直し / 復習 / レビュー / 再検討 / 校閲

（女性名詞）契約 / 合意 / 協定 / 約束 / 取り決め

（女性名詞）翻訳 / 通訳 / 訳文 / 訳出 / 言い換え

（女性名詞）会議 / 集会 / 打ち合わせ / 協議 / ミーティング

（男性名詞）記録 / 登録 / 保存 / 保管

（男性名詞）訂正 / 修正 / 校正 / 矯正

（男性名詞）検査 / 試験 / 調査 / 審査

（男性名詞）翻訳 / 通訳 / 解釈 / 説明

（男性名詞）評価 / 査定 / 評価すること

（男性名詞）署名 / 調印 / 署名すること

（男性名詞）分割 / 区分 / 分けること

（男性名詞）提出 / 提示 / 提出すること

（女性名詞）問題 / 課題 / 争点 / 論点 / 困難

（女性名詞）学校 / 学院 / 校舎 / 教室 / 学舎

（女性名詞）旅行 / 旅 / 遠足 / 巡行 / ツアー

（女性名詞）段階 / ステージ / 局面 / 水準 / レベル

（男性名詞）教科書 / 指定教科書 / 授業用教材 / 学習用の本

（男性名詞）試験 / 定期試験 / 学期末試験 / 評価試験

（男性名詞）教室 / 授業教室 / 講義室 / 学習用の部屋

（男性名詞）科目 / 履修科目 / 講座科目 / カリキュラム上の科目

（女性名詞）講義 / 授業 / 講演

（女性名詞）試験 / 検査 / 審査

（女性名詞）契約 / 協定 / 合意

（女性名詞）奨学金 / 助成金 / 給付金

（女性名詞）申請書、提出書類の一式 / 寄付、献金 / 一回分の寄付額、会費の一回分

（女性名詞）授業時間、講義の一コマ / 契約、取り決め / 一回分の契約金、保証金の一回分

（女性名詞）同期生、同じ期の集団 / 支払い、払い込み / 一回分の支払額、分割払いの一回分

（女性名詞）卒業証書、修了証書 / 領収書、受取証 / 一回分の手数料、登録料の一回分

（女性名詞）同盟 / 連合 / 協定 / 提携関係 / 共同体

（女性名詞）指導 / 監督 / 管理 / 統率 / 支配

（女性名詞）保証 / 担保 / 責任 / 請け合い / 確約

（女性名詞）フェローシップ / 奨学金 / 研究員資格 / 仲間関係 / 同僚関係

（男性名詞）学習 / 勉強 / 研究 / 調査

（男性名詞）訓練 / 研修 / 演習 / トレーニング

（男性名詞）教授 / 教育 / 教えること / 授業

（男性名詞）試験 / 検査 / テスト / 審査

（男性名詞）準備 / 用意 / 設定 / 備え

（男性名詞）指導 / 案内 / 助言 / 導き

（男性名詞）送信 / 発送 / 派遣 / 送り出し

（男性名詞）許可 / 認可 / 承認 / 了承