アラビア語例文 - 翻訳 / 基礎単語 - 未解答
- مناخ اسم مذكر بمعنى climate. جمعه الشائع في العربية المعاصرة: مناخات، عند الحديث عن أنواع أو مناطق مناخية متعددة.
- طاقة اسم مؤنث بمعنى energy، وجمعه القياسي الشائع طاقات.
- محصول is a masculine triptote singular noun meaning crop/yield/product; the common plural is the broken plural محاصيل.
- The broken plural محاصيل is on the مفاعيل pattern, a diptote when indefinite: nominative محاصيلُ, accusative/genitive محاصيلَ; with ال or in construct it takes normal genitive kasra.
- بستان اسم مذكر بمعنى حديقة أو موضع مزروع بالأشجار. جمعه الشائع بساتين، وهو جمع تكسير ممنوع من الصرف عند التنكير، لذلك يكون نصبه وجره بالفتحة: بَسَاتِينَ.
الغابة موطن لكثير من الحيوانات.
森は多くの動物の生息地です。
الغابة موطن لكثير من الحيوانات.
森は多くの動物の生息地です。
解説
森は多くの動物の生息地です。
موطن
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form diptote 不定形 informal 複数形 )
( broken-form 定形 diptote informal 複数形 )
( broken-form construct diptote informal 複数形 )
( broken-form diptote 不定形 主格 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 主格 複数形 )
( broken-form construct diptote 主格 複数形 )
( 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 )
( 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 )
( 対格 broken-form construct diptote 複数形 )
( broken-form diptote 属格 不定形 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 属格 複数形 )
( broken-form construct diptote 属格 複数形 )
مناخ هذه المدينة معتدل في الربيع.
この都市の気候は春には穏やかです。
مناخ هذه المدينة معتدل في الربيع.
この都市の気候は春には穏やかです。
解説
この都市の気候は春には穏やかです。
مناخ
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
مُنَاخٌ
|
単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ن و خ / 語型: مَفَاع / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُنَاخٌ |
| 単数・対格 |
別形:
مُنَاخًا
|
単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ن و خ / 語型: مَفَاع / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُنَاخًا |
| 単数・属格 |
別形:
مُنَاخٍ
|
単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ن و خ / 語型: مَفَاع / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُنَاخٍ |
| 定冠詞付き・主格 |
別形:
المُنَاخُ
|
単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ن و خ / 語型: مَفَاع / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُنَاخُ |
| 定冠詞付き・対格 |
別形:
المُنَاخَ
|
単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ن و خ / 語型: مَفَاع / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُنَاخَ |
| 定冠詞付き・属格 |
別形:
المُنَاخِ
|
単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ن و خ / 語型: مَفَاع / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُنَاخِ |
| 連語形・主格 |
別形:
مُنَاخُ
|
単数形 / construct / 主格 / 語根: ن و خ / 語型: مَفَاع / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُنَاخُ |
| 連語形・対格 |
別形:
مُنَاخَ
|
単数形 / construct / 対格 / 語根: ن و خ / 語型: مَفَاع / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُنَاخَ |
| 連語形・属格 |
別形:
مُنَاخِ
|
単数形 / construct / 属格 / 語根: ن و خ / 語型: مَفَاع / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُنَاخِ |
| 複数・主格 |
別形:
مُنَاخَاتٌ
|
複数形 / sound_feminine / 不定形 / 主格 / 語根: ن و خ / 語型: مَفَاع + ات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُنَاخَاتٌ |
| 複数・対格 |
別形:
مُنَاخَاتٍ
|
複数形 / sound_feminine / 不定形 / 対格 / 語根: ن و خ / 語型: مَفَاع + ات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُنَاخَاتٍ |
| 複数・属格 |
別形:
مُنَاخَاتٍ
|
複数形 / sound_feminine / 不定形 / 属格 / 語根: ن و خ / 語型: مَفَاع + ات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُنَاخَاتٍ |
| 定冠詞付き複数・主格 |
別形:
المُنَاخَاتُ
|
複数形 / sound_feminine / 定形 / 主格 / 語根: ن و خ / 語型: مَفَاع + ات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُنَاخَاتُ |
| 定冠詞付き複数・対格 |
別形:
المُنَاخَاتِ
|
複数形 / sound_feminine / 定形 / 対格 / 語根: ن و خ / 語型: مَفَاع + ات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُنَاخَاتِ |
| 定冠詞付き複数・属格 |
別形:
المُنَاخَاتِ
|
複数形 / sound_feminine / 定形 / 属格 / 語根: ن و خ / 語型: مَفَاع + ات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المُنَاخَاتِ |
| 複数連語形・主格 |
別形:
مُنَاخَاتُ
|
複数形 / sound_feminine / construct / 主格 / 語根: ن و خ / 語型: مَفَاع + ات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُنَاخَاتُ |
| 複数連語形・対格 |
別形:
مُنَاخَاتِ
|
複数形 / sound_feminine / construct / 対格 / 語根: ن و خ / 語型: مَفَاع + ات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُنَاخَاتِ |
| 複数連語形・属格 |
別形:
مُنَاخَاتِ
|
複数形 / sound_feminine / construct / 属格 / 語根: ن و خ / 語型: مَفَاع + ات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مُنَاخَاتِ |
補足
تلوث الهواء مشكلة كبيرة في المدينة.
大気汚染はその都市で大きな問題です。
تلوث الهواء مشكلة كبيرة في المدينة.
大気汚染はその都市で大きな問題です。
解説
大気汚染はその都市で大きな問題です。
تلوث
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
وضعتُ نفاية صغيرة في سلة القمامة.
私は小さな廃棄物をゴミ箱に入れました。
وضعتُ نفاية صغيرة في سلة القمامة.
私は小さな廃棄物をゴミ箱に入れました。
解説
أحتاج إلى طاقة للعب بعد المدرسة.
放課後に遊ぶためのエネルギーが必要です。
أحتاج إلى طاقة للعب بعد المدرسة.
放課後に遊ぶためのエネルギーが必要です。
解説
放課後に遊ぶためのエネルギーが必要です。
طاقة
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
طَاقَةٌ
|
単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَاقَةٌ |
| 単数・不定・対格 |
別形:
طَاقَةً
|
単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَاقَةً |
| 単数・不定・属格 |
別形:
طَاقَةٍ
|
単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَاقَةٍ |
| 単数・定・主格 |
別形:
الطَّاقَةُ
|
単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الطَّاقَةُ |
| 単数・定・対格 |
別形:
الطَّاقَةَ
|
単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الطَّاقَةَ |
| 単数・定・属格 |
別形:
الطَّاقَةِ
|
単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الطَّاقَةِ |
| 単数・構成・主格 |
別形:
طَاقَةُ
|
単数形 / construct / 主格 / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَاقَةُ |
| 単数・構成・対格 |
別形:
طَاقَةَ
|
単数形 / construct / 対格 / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَاقَةَ |
| 単数・構成・属格 |
別形:
طَاقَةِ
|
単数形 / construct / 属格 / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَاقَةِ |
| 双数・不定・主格 |
別形:
طَاقَتَانِ
|
双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَتَان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَاقَتَانِ |
| 双数・不定・対/属格 |
別形:
طَاقَتَيْنِ
|
双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَاقَتَيْنِ |
| 双数・定・主格 |
別形:
الطَّاقَتَانِ
|
双数形 / 定形 / 主格 / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَتَان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الطَّاقَتَانِ |
| 双数・定・対/属格 |
別形:
الطَّاقَتَيْنِ
|
双数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الطَّاقَتَيْنِ |
| 双数・構成・主格 |
別形:
طَاقَتَا
|
双数形 / construct / 主格 / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَتَا / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَاقَتَا |
| 双数・構成・対/属格 |
別形:
طَاقَتَيْ
|
双数形 / construct / accusative_genitive / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَتَيْ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَاقَتَيْ |
| 複数・不定・主格 |
別形:
طَاقَاتٌ
|
複数形 / sound_feminine / 不定形 / 主格 / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَاقَاتٌ |
| 複数・不定・対/属格 |
別形:
طَاقَاتٍ
|
複数形 / sound_feminine / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَاقَاتٍ |
| 複数・定・主格 |
別形:
الطَّاقَاتُ
|
複数形 / sound_feminine / 定形 / 主格 / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الطَّاقَاتُ |
| 複数・定・対/属格 |
別形:
الطَّاقَاتِ
|
複数形 / sound_feminine / 定形 / accusative_genitive / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الطَّاقَاتِ |
| 複数・構成・主格 |
別形:
طَاقَاتُ
|
複数形 / sound_feminine / construct / 主格 / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَاقَاتُ |
| 複数・構成・対/属格 |
別形:
طَاقَاتِ
|
複数形 / sound_feminine / construct / accusative_genitive / 語根: ط و ق / 語型: فَاعَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: طَاقَاتِ |
補足
الماء مورد مهم في حياتنا.
水は私たちの生活において大切な資源です。
الماء مورد مهم في حياتنا.
水は私たちの生活において大切な資源です。
解説
水は私たちの生活において大切な資源です。
مورد
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form diptote 不定形 informal 複数形 )
( broken-form 定形 diptote informal 複数形 )
( broken-form construct diptote informal 複数形 )
( broken-form diptote 不定形 主格 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 主格 複数形 )
( broken-form construct diptote 主格 複数形 )
( 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 )
( 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 )
( 対格 broken-form construct diptote 複数形 )
( broken-form diptote 属格 不定形 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 属格 複数形 )
( broken-form construct diptote 属格 複数形 )
هذا محصول جيد من القمح.
これは良い小麦の作物です。
هذا محصول جيد من القمح.
これは良い小麦の作物です。
解説
これは良い小麦の作物です。
محصول
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
مَحْصُولٌ
|
単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَحْصُولٌ |
| 単数・不定・対格 |
別形:
مَحْصُولًا
محصولاً
|
単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَحْصُولًا |
| 単数・不定・属格 |
別形:
مَحْصُولٍ
|
単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَحْصُولٍ |
| 単数・定・主格 |
別形:
المَحْصُولُ
|
単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَحْصُولُ |
| 単数・定・対格 |
別形:
المَحْصُولَ
|
単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَحْصُولَ |
| 単数・定・属格 |
別形:
المَحْصُولِ
|
単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَحْصُولِ |
| 単数・連語・主格 |
別形:
مَحْصُولُ
|
単数形 / construct / 主格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَحْصُولُ |
| 単数・連語・対格 |
別形:
مَحْصُولَ
|
単数形 / construct / 対格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَحْصُولَ |
| 単数・連語・属格 |
別形:
مَحْصُولِ
|
単数形 / construct / 属格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفعول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَحْصُولِ |
| 双数・不定・主格 |
別形:
مَحْصُولانِ
|
双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفعولان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَحْصُولانِ |
| 双数・不定・対/属格 |
別形:
مَحْصُولَيْنِ
|
双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفعولين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَحْصُولَيْنِ |
| 双数・定・主格 |
別形:
المَحْصُولانِ
|
双数形 / 定形 / 主格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفعولان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَحْصُولانِ |
| 双数・定・対/属格 |
別形:
المَحْصُولَيْنِ
|
双数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفعولين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَحْصُولَيْنِ |
| 双数・連語・主格 |
別形:
مَحْصُولا
|
双数形 / construct / 主格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفعولا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَحْصُولا |
| 双数・連語・対/属格 |
別形:
مَحْصُولَيْ
|
双数形 / construct / accusative_genitive / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفعولي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَحْصُولَيْ |
| 複数・不定・主格 |
別形:
مَحَاصِيلُ
|
broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفاعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَحَاصِيلُ |
| 複数・不定・対/属格 |
別形:
مَحَاصِيلَ
|
broken_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفاعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَحَاصِيلَ |
| 複数・定・主格 |
別形:
المَحَاصِيلُ
|
broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفاعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَحَاصِيلُ |
| 複数・定・対格 |
別形:
المَحَاصِيلَ
|
broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفاعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَحَاصِيلَ |
| 複数・定・属格 |
別形:
المَحَاصِيلِ
|
broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفاعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَحَاصِيلِ |
| 複数・連語・主格 |
別形:
مَحَاصِيلُ
|
broken_plural / construct / 主格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفاعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَحَاصِيلُ |
| 複数・連語・対格 |
別形:
مَحَاصِيلَ
|
broken_plural / construct / 対格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفاعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَحَاصِيلَ |
| 複数・連語・属格 |
別形:
مَحَاصِيلِ
|
broken_plural / construct / 属格 / 語根: ح-ص-ل / 語型: مفاعيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَحَاصِيلِ |
補足
عندي مزرعة صغيرة قرب القرية.
私は村の近くに小さな農場を持っています。
عندي مزرعة صغيرة قرب القرية.
私は村の近くに小さな農場を持っています。
解説
私は村の近くに小さな農場を持っています。
مزرعة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form diptote 不定形 informal 複数形 )
( broken-form 定形 diptote informal 複数形 )
( broken-form construct diptote informal 複数形 )
( broken-form diptote 不定形 主格 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 主格 複数形 )
( broken-form construct diptote 主格 複数形 )
( 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 )
( 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 )
( 対格 broken-form construct diptote 複数形 )
( broken-form diptote 属格 不定形 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 属格 複数形 )
( broken-form construct diptote 属格 複数形 )
هذا بستان جميل قرب بيتنا.
これは私たちの家の近くにある美しい果樹園です。
هذا بستان جميل قرب بيتنا.
これは私たちの家の近くにある美しい果樹園です。
解説
これは私たちの家の近くにある美しい果樹園です。
بستان
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
بُسْتَانٌ
|
単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ب س ت ن / 語型: فعلان / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بُسْتَانٌ |
| 単数・対格 |
別形:
بُسْتَانًا
|
単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ب س ت ن / 語型: فعلان / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بُسْتَانًا |
| 単数・属格 |
別形:
بُسْتَانٍ
|
単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ب س ت ن / 語型: فعلان / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بُسْتَانٍ |
| 定単数・主格 |
別形:
اَلْبُسْتَانُ
البُسْتَانُ
|
単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ب س ت ن / 語型: فعلان / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْبُسْتَانُ |
| 定単数・対格 |
別形:
اَلْبُسْتَانَ
البُسْتَانَ
|
単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ب س ت ن / 語型: فعلان / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْبُسْتَانَ |
| 定単数・属格 |
別形:
اَلْبُسْتَانِ
البُسْتَانِ
|
単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ب س ت ن / 語型: فعلان / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْبُسْتَانِ |
| 単数・属格構成・主格 |
別形:
بُسْتَانُ
|
単数形 / construct / 主格 / 語根: ب س ت ن / 語型: فعلان / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بُسْتَانُ |
| 単数・属格構成・対格 |
別形:
بُسْتَانَ
|
単数形 / construct / 対格 / 語根: ب س ت ن / 語型: فعلان / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بُسْتَانَ |
| 単数・属格構成・属格 |
別形:
بُسْتَانِ
|
単数形 / construct / 属格 / 語根: ب س ت ن / 語型: فعلان / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بُسْتَانِ |
| 複数・主格 |
別形:
بَسَاتِينُ
|
複数形 / broken / 不定形 / 主格 / 語根: ب س ت ن / 語型: فعاليل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَسَاتِينُ |
| 複数・対格 |
別形:
بَسَاتِينَ
|
複数形 / broken / 不定形 / 対格 / 語根: ب س ت ن / 語型: فعاليل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَسَاتِينَ |
| 複数・属格 |
別形:
بَسَاتِينَ
|
複数形 / broken / 不定形 / 属格 / 語根: ب س ت ن / 語型: فعاليل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَسَاتِينَ |
| 定複数・主格 |
別形:
اَلْبَسَاتِينُ
البَسَاتِينُ
|
複数形 / broken / 定形 / 主格 / 語根: ب س ت ن / 語型: فعاليل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْبَسَاتِينُ |
| 定複数・対格 |
別形:
اَلْبَسَاتِينَ
البَسَاتِينَ
|
複数形 / broken / 定形 / 対格 / 語根: ب س ت ن / 語型: فعاليل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْبَسَاتِينَ |
| 定複数・属格 |
別形:
اَلْبَسَاتِينِ
البَسَاتِينِ
|
複数形 / broken / 定形 / 属格 / 語根: ب س ت ن / 語型: فعاليل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْبَسَاتِينِ |
| 複数・属格構成・主格 |
別形:
بَسَاتِينُ
|
複数形 / broken / construct / 主格 / 語根: ب س ت ن / 語型: فعاليل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَسَاتِينُ |
| 複数・属格構成・対格 |
別形:
بَسَاتِينَ
|
複数形 / broken / construct / 対格 / 語根: ب س ت ن / 語型: فعاليل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَسَاتِينَ |
| 複数・属格構成・属格 |
別形:
بَسَاتِينِ
|
複数形 / broken / construct / 属格 / 語根: ب س ت ن / 語型: فعاليل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَسَاتِينِ |
補足
زرعتُ غرسة صغيرة في الحديقة.
私は庭に小さな苗木を植えました。
زرعتُ غرسة صغيرة في الحديقة.
私は庭に小さな苗木を植えました。
loading!!