アラビア語例文 - 翻訳 / 基礎単語 - 未解答
- «بطاطس» اسم جمع/جمع تكسير غير عاقل مؤنث في الاستعمال، ويُعامل غالبًا مع الصفات والأفعال معاملة المفرد المؤنث.
- على وزن صيغة منتهى الجموع، فيُمنع من الصرف عند التنكير: لا تنوين، والجر بالفتحة ما لم يُعرَّف بـ«ال» أو يُضَف.
اشترى أبي كراث من السوق.
父は市場でリーキを買いました。
اشترى أبي كراث من السوق.
父は市場でリーキを買いました。
解説
父は市場でリーキを買いました。
كراث
( 基本形 )
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
اشترى أبي قرع من السوق.
父は市場でカボチャを買いました。
اشترى أبي قرع من السوق.
父は市場でカボチャを買いました。
解説
父は市場でカボチャを買いました。
قرع
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
أكلتُ حساء يقطين دافئًا في المساء.
夕方、温かいカボチャのスープを食べました。
أكلتُ حساء يقطين دافئًا في المساء.
夕方、温かいカボチャのスープを食べました。
解説
夕方、温かいカボチャのスープを食べました。
يقطين
( 基本形 )
( romanization )
( singulative )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
أكلتُ بطاطس مسلوقة في الغداء.
昼食にゆでたジャガイモを食べました。
أكلتُ بطاطس مسلوقة في الغداء.
昼食にゆでたジャガイモを食べました。
解説
昼食にゆでたジャガイモを食べました。
بطاطس
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定・主格 |
別形:
بَطَاطِسُ
|
noun / collective / 不定形 / 主格 / 語型: فَعَالِل / 数: collective / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: collective noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَطَاطِسُ |
| 不定・対格 |
別形:
بَطَاطِسَ
|
noun / collective / 不定形 / 対格 / 語型: فَعَالِل / 数: collective / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: collective noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَطَاطِسَ |
| 不定・属格 |
別形:
بَطَاطِسَ
|
noun / collective / 不定形 / 属格 / diptote / 語型: فَعَالِل / 数: collective / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: collective noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَطَاطِسَ |
| 定・主格 |
別形:
البَطَاطِسُ
|
noun / collective / 定形 / 主格 / 語型: فَعَالِل / 数: collective / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: collective noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: البَطَاطِسُ |
| 定・対格 |
別形:
البَطَاطِسَ
|
noun / collective / 定形 / 対格 / 語型: فَعَالِل / 数: collective / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: collective noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: البَطَاطِسَ |
| 定・属格 |
別形:
البَطَاطِسِ
|
noun / collective / 定形 / 属格 / 語型: فَعَالِل / 数: collective / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: collective noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: البَطَاطِسِ |
| 連語形・主格 |
別形:
بَطَاطِسُ
|
noun / collective / construct / 主格 / 語型: فَعَالِل / 数: collective / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: collective noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَطَاطِسُ |
| 連語形・対格 |
別形:
بَطَاطِسَ
|
noun / collective / construct / 対格 / 語型: فَعَالِل / 数: collective / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: collective noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَطَاطِسَ |
| 連語形・属格 |
別形:
بَطَاطِسِ
|
noun / collective / construct / 属格 / 語型: فَعَالِل / 数: collective / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: collective noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَطَاطِسِ |
補足
شربتُ كاكاو ساخنًا بعد العشاء.
夕食後に温かいココアを飲みました。
شربتُ كاكاو ساخنًا بعد العشاء.
夕食後に温かいココアを飲みました。
هذا مقبل لذيذ.
これはおいしい前菜です。
هذا مقبل لذيذ.
これはおいしい前菜です。
解説
これはおいしい前菜です。
مقبل
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
أكلتُ تحلية لذيذة بعد الغداء.
私は昼食のあとにおいしいデザートを食べました。
أكلتُ تحلية لذيذة بعد الغداء.
私は昼食のあとにおいしいデザートを食べました。
解説
أريد مشروبًا باردًا بعد الغداء.
昼食のあとに冷たい飲み物が欲しいです。
أريد مشروبًا باردًا بعد الغداء.
昼食のあとに冷たい飲み物が欲しいです。
解説
昼食のあとに冷たい飲み物が欲しいです。
مشروب
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
وضعتُ عجينة البيتزا على الطاولة.
私はピザ生地をテーブルの上に置きました。
وضعتُ عجينة البيتزا على الطاولة.
私はピザ生地をテーブルの上に置きました。
解説
私はピザ生地をテーブルの上に置きました。
عجينة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form diptote 不定形 informal 複数形 )
( broken-form 定形 diptote informal 複数形 )
( broken-form construct diptote informal 複数形 )
( broken-form diptote 不定形 主格 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 主格 複数形 )
( broken-form construct diptote 主格 複数形 )
( 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 )
( 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 )
( 対格 broken-form construct diptote 複数形 )
( broken-form diptote 属格 不定形 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 属格 複数形 )
( broken-form construct diptote 属格 複数形 )
أحتاج إلى خميرة لصنع الخبز في البيت.
家でパンを作るために酵母が必要です。
أحتاج إلى خميرة لصنع الخبز في البيت.
家でパンを作るために酵母が必要です。
解説
家でパンを作るために酵母が必要です。
خميرة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form diptote 不定形 informal 複数形 )
( broken-form 定形 diptote informal 複数形 )
( broken-form construct diptote informal 複数形 )
( broken-form diptote 不定形 主格 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 主格 複数形 )
( broken-form construct diptote 主格 複数形 )
( 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 )
( 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 )
( 対格 broken-form construct diptote 複数形 )
( broken-form diptote 属格 不定形 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 属格 複数形 )
( broken-form construct diptote 属格 複数形 )
loading!!