アラビア語例文 - 翻訳 / 基礎単語 - 未解答
- اسم مذكر في العربية الفصحى الحديثة بمعنى balance/credit؛ جمعه الشائع: أَرْصِدَة.
- فائدة اسم مؤنث. جمعه الشائع فوائد، وهو جمع تكسير على صيغة منتهى الجموع فيُمنع من الصرف إذا كان نكرة، فيجر بالفتحة: فوائدَ.
- قيمة اسم مؤنث بمعنى value/worth. جمعه الشائع في العربية الفصحى: قِيَم، وهو جمع تكسير. تظهر التاء المربوطة تاءً في المثنى: قيمتان/قيمتين.
كان تحويل المكتب إلى شارع قريب سهلا.
事務所の近くの通りへの移転は簡単でした。
كان تحويل المكتب إلى شارع قريب سهلا.
事務所の近くの通りへの移転は簡単でした。
解説
事務所の近くの通りへの移転は簡単でした。
تحويل
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
أرسلت حوالة إلى أختي في المدينة.
私は街にいる姉に送金しました。
أرسلت حوالة إلى أختي في المدينة.
私は街にいる姉に送金しました。
解説
قمتُ بعمل إيداع في البنك صباح اليوم.
今朝、銀行で預金をしました。
قمتُ بعمل إيداع في البنك صباح اليوم.
今朝、銀行で預金をしました。
解説
今朝、銀行で預金をしました。
إيداع
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
أريد أن أعرف رصيد حسابي في البنك.
銀行口座の残高を知りたいです。
أريد أن أعرف رصيد حسابي في البنك.
銀行口座の残高を知りたいです。
解説
銀行口座の残高を知りたいです。
رصيد
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
رَصِيدٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ر-ص-د / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَصِيدٌ |
| 単数・不定・対格 |
別形:
رَصِيدًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ر-ص-د / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَصِيدًا |
| 単数・不定・属格 |
別形:
رَصِيدٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ر-ص-د / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَصِيدٍ |
| 単数・定・主格 |
別形:
الرَّصِيدُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ر-ص-د / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّصِيدُ |
| 単数・定・対格 |
別形:
الرَّصِيدَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ر-ص-د / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّصِيدَ |
| 単数・定・属格 |
別形:
الرَّصِيدِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ر-ص-د / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الرَّصِيدِ |
| 単数・連語・主格 |
別形:
رَصِيدُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ر-ص-د / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَصِيدُ |
| 単数・連語・対格 |
別形:
رَصِيدَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ر-ص-د / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَصِيدَ |
| 単数・連語・属格 |
別形:
رَصِيدِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ر-ص-د / 語型: فعيل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: رَصِيدِ |
| 複数・不定・主格 |
別形:
أَرْصِدَةٌ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ر-ص-د / 語型: أفعلة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَرْصِدَةٌ |
| 複数・不定・対格 |
別形:
أَرْصِدَةً
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ر-ص-د / 語型: أفعلة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَرْصِدَةً |
| 複数・不定・属格 |
別形:
أَرْصِدَةٍ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ر-ص-د / 語型: أفعلة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَرْصِدَةٍ |
| 複数・定・主格 |
別形:
الأَرْصِدَةُ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ر-ص-د / 語型: أفعلة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَرْصِدَةُ |
| 複数・定・対格 |
別形:
الأَرْصِدَةَ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ر-ص-د / 語型: أفعلة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَرْصِدَةَ |
| 複数・定・属格 |
別形:
الأَرْصِدَةِ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ر-ص-د / 語型: أفعلة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَرْصِدَةِ |
| 複数・連語・主格 |
別形:
أَرْصِدَةُ
|
複数形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ر-ص-د / 語型: أفعلة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَرْصِدَةُ |
| 複数・連語・対格 |
別形:
أَرْصِدَةَ
|
複数形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: ر-ص-د / 語型: أفعلة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَرْصِدَةَ |
| 複数・連語・属格 |
別形:
أَرْصِدَةِ
|
複数形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: ر-ص-د / 語型: أفعلة / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَرْصِدَةِ |
補足
يدفع البنك فائدة على المال كل شهر.
銀行は毎月そのお金に利子を払います。
يدفع البنك فائدة على المال كل شهر.
銀行は毎月そのお金に利子を払います。
解説
銀行は毎月そのお金に利子を払います。
فائدة
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
فَائِدَةٌ
|
単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ف ي د / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَائِدَةٌ |
| 単数・不定・対格 |
別形:
فَائِدَةً
|
単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ف ي د / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَائِدَةً |
| 単数・不定・属格 |
別形:
فَائِدَةٍ
|
単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ف ي د / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَائِدَةٍ |
| 単数・定・主格 |
別形:
اَلْفَائِدَةُ
الفَائِدَةُ
|
単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ف ي د / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْفَائِدَةُ |
| 単数・定・対格 |
別形:
اَلْفَائِدَةَ
الفَائِدَةَ
|
単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ف ي د / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْفَائِدَةَ |
| 単数・定・属格 |
別形:
اَلْفَائِدَةِ
الفَائِدَةِ
|
単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ف ي د / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْفَائِدَةِ |
| 単数・属格構造・主格 |
別形:
فَائِدَةُ
|
単数形 / construct / 主格 / 語根: ف ي د / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَائِدَةُ |
| 単数・属格構造・対格 |
別形:
فَائِدَةَ
|
単数形 / construct / 対格 / 語根: ف ي د / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَائِدَةَ |
| 単数・属格構造・属格 |
別形:
فَائِدَةِ
|
単数形 / construct / 属格 / 語根: ف ي د / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَائِدَةِ |
| 双数・不定・主格 |
別形:
فَائِدَتَانِ
|
双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ف ي د / 語型: فاعلتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَائِدَتَانِ |
| 双数・不定・対/属格 |
別形:
فَائِدَتَيْنِ
|
双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ف ي د / 語型: فاعلتين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَائِدَتَيْنِ |
| 双数・定・主格 |
別形:
اَلْفَائِدَتَانِ
الفَائِدَتَانِ
|
双数形 / 定形 / 主格 / 語根: ف ي د / 語型: الفاعلتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْفَائِدَتَانِ |
| 双数・定・対/属格 |
別形:
اَلْفَائِدَتَيْنِ
الفَائِدَتَيْنِ
|
双数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ف ي د / 語型: الفاعلتين / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْفَائِدَتَيْنِ |
| 双数・属格構造・主格 |
別形:
فَائِدَتَا
|
双数形 / construct / 主格 / 語根: ف ي د / 語型: فاعلتا / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَائِدَتَا |
| 双数・属格構造・対/属格 |
別形:
فَائِدَتَيْ
|
双数形 / construct / accusative_genitive / 語根: ف ي د / 語型: فاعلتي / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَائِدَتَيْ |
| 複数・不定・主格 |
別形:
فَوَائِدُ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / diptote / 語根: ف ي د / 語型: فوائل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَوَائِدُ |
| 複数・不定・対/属格 |
別形:
فَوَائِدَ
|
複数形 / broken_plural / 不定形 / accusative_genitive / diptote / 語根: ف ي د / 語型: فوائل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَوَائِدَ |
| 複数・定・主格 |
別形:
اَلْفَوَائِدُ
الفَوَائِدُ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ف ي د / 語型: الفوائل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْفَوَائِدُ |
| 複数・定・対格 |
別形:
اَلْفَوَائِدَ
الفَوَائِدَ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ف ي د / 語型: الفوائل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْفَوَائِدَ |
| 複数・定・属格 |
別形:
اَلْفَوَائِدِ
الفَوَائِدِ
|
複数形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ف ي د / 語型: الفوائل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْفَوَائِدِ |
| 複数・属格構造・主格 |
別形:
فَوَائِدُ
|
複数形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ف ي د / 語型: فوائل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَوَائِدُ |
| 複数・属格構造・対格 |
別形:
فَوَائِدَ
|
複数形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: ف ي د / 語型: فوائل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَوَائِدَ |
| 複数・属格構造・属格 |
別形:
فَوَائِدِ
|
複数形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: ف ي د / 語型: فوائل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: فَوَائِدِ |
補足
هذا استثمار جيد لمستقبل العائلة.
これは家族の将来のための良い投資です。
هذا استثمار جيد لمستقبل العائلة.
これは家族の将来のための良い投資です。
解説
これは家族の将来のための良い投資です。
استثمار
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
ادخار بعض المال كل شهر مهم.
毎月少しお金を貯めることは大切です。
ادخار بعض المال كل شهر مهم.
毎月少しお金を貯めることは大切です。
解説
هذه الساعة لها قيمة كبيرة عندي.
この時計は私にとって大きな価値があります。
هذه الساعة لها قيمة كبيرة عندي.
この時計は私にとって大きな価値があります。
解説
この時計は私にとって大きな価値があります。
قيمة
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
قِيمَةٌ
|
単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ق و م / 語型: فِعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قِيمَةٌ |
| 単数・対格 |
別形:
قِيمَةً
|
単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ق و م / 語型: فِعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قِيمَةً |
| 単数・属格 |
別形:
قِيمَةٍ
|
単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ق و م / 語型: فِعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قِيمَةٍ |
| 定単数・主格 |
別形:
القِيمَةُ
|
単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ق و م / 語型: فِعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القِيمَةُ |
| 定単数・対格 |
別形:
القِيمَةَ
|
単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ق و م / 語型: فِعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القِيمَةَ |
| 定単数・属格 |
別形:
القِيمَةِ
|
単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ق و م / 語型: فِعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القِيمَةِ |
| 単数・構成・主格 |
別形:
قِيمَةُ
|
単数形 / construct / 主格 / 語根: ق و م / 語型: فِعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قِيمَةُ |
| 単数・構成・対格 |
別形:
قِيمَةَ
|
単数形 / construct / 対格 / 語根: ق و م / 語型: فِعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قِيمَةَ |
| 単数・構成・属格 |
別形:
قِيمَةِ
|
単数形 / construct / 属格 / 語根: ق و م / 語型: فِعْلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قِيمَةِ |
| 双数・主格 |
別形:
قِيمَتَانِ
|
双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ق و م / 語型: فِعْلَتَان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قِيمَتَانِ |
| 双数・対格 |
別形:
قِيمَتَيْنِ
|
双数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ق و م / 語型: فِعْلَتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قِيمَتَيْنِ |
| 双数・属格 |
別形:
قِيمَتَيْنِ
|
双数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ق و م / 語型: فِعْلَتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قِيمَتَيْنِ |
| 定双数・主格 |
別形:
القِيمَتَانِ
|
双数形 / 定形 / 主格 / 語根: ق و م / 語型: فِعْلَتَان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القِيمَتَانِ |
| 定双数・対格 |
別形:
القِيمَتَيْنِ
|
双数形 / 定形 / 対格 / 語根: ق و م / 語型: فِعْلَتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القِيمَتَيْنِ |
| 定双数・属格 |
別形:
القِيمَتَيْنِ
|
双数形 / 定形 / 属格 / 語根: ق و م / 語型: فِعْلَتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القِيمَتَيْنِ |
| 双数・構成・主格 |
別形:
قِيمَتَا
|
双数形 / construct / 主格 / 語根: ق و م / 語型: فِعْلَتَا / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قِيمَتَا |
| 双数・構成・対格 |
別形:
قِيمَتَيْ
|
双数形 / construct / 対格 / 語根: ق و م / 語型: فِعْلَتَيْ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قِيمَتَيْ |
| 双数・構成・属格 |
別形:
قِيمَتَيْ
|
双数形 / construct / 属格 / 語根: ق و م / 語型: فِعْلَتَيْ / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct dual / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قِيمَتَيْ |
| 複数・主格 |
別形:
قِيَمٌ
|
複数形 / broken / 不定形 / 主格 / 語根: ق و م / 語型: فِعَل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قِيَمٌ |
| 複数・対格 |
別形:
قِيَمًا
|
複数形 / broken / 不定形 / 対格 / 語根: ق و م / 語型: فِعَل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قِيَمًا |
| 複数・属格 |
別形:
قِيَمٍ
|
複数形 / broken / 不定形 / 属格 / 語根: ق و م / 語型: فِعَل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قِيَمٍ |
| 定複数・主格 |
別形:
القِيَمُ
|
複数形 / broken / 定形 / 主格 / 語根: ق و م / 語型: فِعَل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القِيَمُ |
| 定複数・対格 |
別形:
القِيَمَ
|
複数形 / broken / 定形 / 対格 / 語根: ق و م / 語型: فِعَل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القِيَمَ |
| 定複数・属格 |
別形:
القِيَمِ
|
複数形 / broken / 定形 / 属格 / 語根: ق و م / 語型: فِعَل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: القِيَمِ |
| 複数・構成・主格 |
別形:
قِيَمُ
|
複数形 / broken / construct / 主格 / 語根: ق و م / 語型: فِعَل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قِيَمُ |
| 複数・構成・対格 |
別形:
قِيَمَ
|
複数形 / broken / construct / 対格 / 語根: ق و م / 語型: فِعَل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قِيَمَ |
| 複数・構成・属格 |
別形:
قِيَمِ
|
複数形 / broken / construct / 属格 / 語根: ق و م / 語型: فِعَل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: قِيَمِ |
補足
ربح المتجر هذا الشهر كبير.
今月の店の利益は大きいです。
ربح المتجر هذا الشهر كبير.
今月の店の利益は大きいです。
解説
今月の店の利益は大きいです。
ربح
( 基本形 )
( 基本形 )
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form construct informal 複数形 triptote )
( broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form construct 複数形 triptote )
( broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( broken-form construct 属格 複数形 triptote )
كانت خسارة المال صعبة على الأسرة.
お金の損失は家族にとって大変でした。
كانت خسارة المال صعبة على الأسرة.
お金の損失は家族にとって大変でした。
解説
お金の損失は家族にとって大変でした。
خسارة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form diptote 不定形 informal 複数形 )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form diptote 不定形 informal 複数形 )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 diptote informal 複数形 )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 diptote informal 複数形 )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form construct diptote informal 複数形 )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form construct diptote informal 複数形 )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( broken-form diptote 不定形 主格 複数形 )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form diptote 不定形 主格 複数形 )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 diptote 主格 複数形 )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 diptote 主格 複数形 )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form construct diptote 主格 複数形 )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( broken-form construct diptote 主格 複数形 )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form construct diptote 複数形 )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 broken-form construct diptote 複数形 )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( broken-form diptote 属格 不定形 複数形 )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( broken-form diptote 属格 不定形 複数形 )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 diptote 属格 複数形 )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( broken-form 定形 diptote 属格 複数形 )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( broken-form construct diptote 属格 複数形 )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
( broken-form construct diptote 属格 複数形 )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
loading!!