アラビア語例文 - 翻訳 / 基礎単語 - 未解答
- مصرف اسم مذكر بمعنى بنك، وجمعه الشائع مصارف على وزن مفاعل.
- جمع مصارف من صيغ منتهى الجموع؛ يجر بالفتحة إذا كان نكرة غير مضاف، وبالكسرة مع أل أو في الإضافة.
يوجد خصم كبير في هذا المتجر اليوم.
今日はこの店で大きな割引があります。
يوجد خصم كبير في هذا المتجر اليوم.
今日はこの店で大きな割引があります。
解説
今日はこの店で大きな割引があります。
خصم
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
هذه عملة بلدي.
これは私の国の通貨です。
هذه عملة بلدي.
これは私の国の通貨です。
解説
これは私の国の通貨です。
عملة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
أحتاج إلى نقد لشراء الخبز.
パンを買うために現金が必要です。
أحتاج إلى نقد لشراء الخبز.
パンを買うために現金が必要です。
解説
パンを買うために現金が必要です。
نقد
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
(タップまたはEnterキー)
アフマドは口座を開くために近くの銀行へ行きました。
ذهب أحمد إلى مصرف قريب لفتح حساب.
アフマドは口座を開くために近くの銀行へ行きました。
ذهب أحمد إلى مصرف قريب لفتح حساب.
アフマドは口座を開くために近くの銀行へ行きました。
解説
アフマドは口座を開くために近くの銀行へ行きました。
مصرف
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
مَصْرِفٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ص ر ف / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَصْرِفٌ |
| 単数・対格 |
別形:
مَصْرِفًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ص ر ف / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَصْرِفًا |
| 単数・属格 |
別形:
مَصْرِفٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ص ر ف / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَصْرِفٍ |
| 定単数・主格 |
別形:
المَصْرِفُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ص ر ف / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَصْرِفُ |
| 定単数・対格 |
別形:
المَصْرِفَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ص ر ف / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَصْرِفَ |
| 定単数・属格 |
別形:
المَصْرِفِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ص ر ف / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَصْرِفِ |
| 連語単数・主格 |
別形:
مَصْرِفُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ص ر ف / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَصْرِفُ |
| 連語単数・対格 |
別形:
مَصْرِفَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ص ر ف / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَصْرِفَ |
| 連語単数・属格 |
別形:
مَصْرِفِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ص ر ف / 語型: مَفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَصْرِفِ |
| 双数・主格 |
別形:
مَصْرِفَانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ص ر ف / 語型: مَفْعِلَانِ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَصْرِفَانِ |
| 双数・対/属格 |
別形:
مَصْرِفَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ص ر ف / 語型: مَفْعِلَيْنِ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَصْرِفَيْنِ |
| 定双数・主格 |
別形:
المَصْرِفَانِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ص ر ف / 語型: المَفْعِلَانِ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَصْرِفَانِ |
| 定双数・対/属格 |
別形:
المَصْرِفَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ص ر ف / 語型: المَفْعِلَيْنِ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَصْرِفَيْنِ |
| 連語双数・主格 |
別形:
مَصْرِفَا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ص ر ف / 語型: مَفْعِلَا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَصْرِفَا |
| 連語双数・対/属格 |
別形:
مَصْرِفَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ص ر ف / 語型: مَفْعِلَيْ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَصْرِفَيْ |
| 複数・主格 |
別形:
مَصَارِفُ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ص ر ف / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَصَارِفُ |
| 複数・対/属格 |
別形:
مَصَارِفَ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ص ر ف / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَصَارِفَ |
| 定複数・主格 |
別形:
المَصَارِفُ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ص ر ف / 語型: المَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَصَارِفُ |
| 定複数・対格 |
別形:
المَصَارِفَ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ص ر ف / 語型: المَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَصَارِفَ |
| 定複数・属格 |
別形:
المَصَارِفِ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ص ر ف / 語型: المَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: المَصَارِفِ |
| 連語複数・主格 |
別形:
مَصَارِفُ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ص ر ف / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَصَارِفُ |
| 連語複数・対格 |
別形:
مَصَارِفَ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: ص ر ف / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَصَارِفَ |
| 連語複数・属格 |
別形:
مَصَارِفِ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: ص ر ف / 語型: مَفَاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَصَارِفِ |
補足
(タップまたはEnterキー)
父は車を買うために銀行から融資を受けました。
حصل أبي على قرض من البنك لشراء سيارة.
父は車を買うために銀行から融資を受けました。
حصل أبي على قرض من البنك لشراء سيارة.
父は車を買うために銀行から融資を受けました。
解説
父は車を買うために銀行から融資を受けました。
قرض
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
عندي دين صغير لصديقي.
私は友だちに少し借金があります。
عندي دين صغير لصديقي.
私は友だちに少し借金があります。
解説
私は友だちに少し借金があります。
دين
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form construct informal 複数形 triptote )
( broken-form construct informal 複数形 triptote )
( broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form construct 複数形 triptote )
( 対格 broken-form construct 複数形 triptote )
( broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( broken-form construct 属格 複数形 triptote )
( broken-form construct 属格 複数形 triptote )
لدي ميزانية صغيرة للسفر هذا الصيف.
今年の夏の旅行には少ない予算しかありません。
لدي ميزانية صغيرة للسفر هذا الصيف.
今年の夏の旅行には少ない予算しかありません。
解説
كان مصروف الرحلة قليلاً.
旅行の費用は少なかったです。
كان مصروف الرحلة قليلاً.
旅行の費用は少なかったです。
解説
تكلفة التذكرة خمسون دولارًا.
チケットの費用は50ドルです。
تكلفة التذكرة خمسون دولارًا.
チケットの費用は50ドルです。
解説
チケットの費用は50ドルです。
تكلفة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
دفعتُ قسط السيارة هذا الشهر.
今月、車の分割払いの一回分を支払いました。
دفعتُ قسط السيارة هذا الشهر.
今月、車の分割払いの一回分を支払いました。
解説
今月、車の分割払いの一回分を支払いました。
قسط
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
loading!!