Sentence quizzes to help you learn to read
この料理は値段の割にはとてもおいしかった。
This dish was very good comparative to the price.
この仕事は難しいけど、給料がいいだけましだ。
This job is difficult, but at least the pay is good.
この計画は将来の成長をふまえて立てられました。
This plan was made based on future growth.
このデータをふまえて、新しい計画を立てましょう。
Based on this data, let's make a new plan.
彼は厳しい訓練を経て、優れた医者になりました。
After going through rigorous training, he became an excellent doctor.
彼は不本意ながらも、その仕事を完了させました。
He completed the job even though it was against his will.
彼はプロの料理人ではあるまいし、その料理の味は期待できない。
It's not like he is a professional chef, so we can't expect much from the taste of his cooking.
彼女を作ろうとしたところで、時間もお金もない。
I don't have the time or money even if I tried to get a girlfriend.
彼は医者といえども、病気になることもある。
Even though he is a doctor, he can also get sick.
彼は今日、赤ずくめの服を着ている。
He is dressed in all red today.
