ロシア語例文 - 翻訳 / 入門単語 - 未解答
- «использовать» is commonly treated as biaspectual: the same forms can be imperfective or perfective depending on context.
- Non-past forms (использую, используешь, etc.) may mean present with imperfective use or future with perfective use; analytic future forms with «буду» are used for the imperfective future.
- Conjugation pattern: -овать → -ую, -уешь.
- «создавать» is an imperfective transitive verb. The compound future is formed with forms of «быть» + «создавать».
- Perfective aspect partner commonly used: «создать»; it is not included as an inflected form of this entry.
- Forms with ё may also be written with е in ordinary Russian texts.
- Несовершенный вид; переходный глагол.
- Будущее время образуется аналитически: буду/будешь/будет/будем/будете/будут сохранять.
- Imperfective transitive verb: «скачивать» = to download.
- Compound future is formed with a future form of «быть» + «скачивать».
- Perfective counterpart is commonly «скачать», but it is not an inflection of this entry.
Я люблю включать музыку.
私は音楽をオンにするのが好きです。
Я люблю включать музыку.
私は音楽をオンにするのが好きです。
解説
私は音楽をオンにするのが好きです。
включать
( 基本形 )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective 不定詞 )
( 能動態 分詞 現在形 )
( 能動態 分詞 過去形 )
( 分詞 受動態 現在形 )
( 分詞 受動態 過去形 )
( adverbial 分詞 現在形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( 一人称 現在形 単数形 )
( 一人称 未来形 単数形 )
( 現在形 二人称 単数形 )
( 未来形 二人称 単数形 )
( 現在形 単数形 三人称 )
( 未来形 単数形 三人称 )
( 一人称 複数形 現在形 )
( 一人称 未来形 複数形 )
( 複数形 現在形 二人称 )
( 未来形 複数形 二人称 )
( 複数形 現在形 三人称 )
( 未来形 複数形 三人称 )
( 命令法 単数形 )
( 命令法 複数形 )
( 男性形 過去形 単数形 )
( 男性形 過去形 複数形 )
( 女性形 過去形 単数形 )
( 女性形 過去形 複数形 )
( 中性形 過去形 単数形 )
( 中性形 過去形 複数形 )
Я люблю выключать свет перед сном.
私は寝る前に電気をオフにするのが好きです。
Я люблю выключать свет перед сном.
私は寝る前に電気をオフにするのが好きです。
解説
私は寝る前に電気をオフにするのが好きです。
выключать
( 基本形 )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective 不定詞 )
( 能動態 分詞 現在形 )
( 能動態 分詞 過去形 )
( 分詞 受動態 現在形 )
( 分詞 受動態 過去形 )
( adverbial 分詞 現在形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( 一人称 現在形 単数形 )
( 一人称 未来形 単数形 )
( 現在形 二人称 単数形 )
( 未来形 二人称 単数形 )
( 現在形 単数形 三人称 )
( 未来形 単数形 三人称 )
( 一人称 複数形 現在形 )
( 一人称 未来形 複数形 )
( 複数形 現在形 二人称 )
( 未来形 複数形 二人称 )
( 複数形 現在形 三人称 )
( 未来形 複数形 三人称 )
( 命令法 単数形 )
( 命令法 複数形 )
( 男性形 過去形 単数形 )
( 男性形 過去形 複数形 )
( 女性形 過去形 単数形 )
( 女性形 過去形 複数形 )
( 中性形 過去形 単数形 )
( 中性形 過去形 複数形 )
Я могу пользоваться телефоном.
私は電話を使えます。
Я могу пользоваться телефоном.
私は電話を使えます。
解説
私は電話を使えます。
пользоваться
( 基本形 )
( romanization )
( perfective )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective 不定詞 )
( 能動態 分詞 現在形 )
( 能動態 分詞 過去形 )
( 分詞 受動態 現在形 )
( 分詞 受動態 過去形 )
( adverbial 分詞 現在形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( 一人称 現在形 単数形 )
( 一人称 未来形 単数形 )
( 現在形 二人称 単数形 )
( 未来形 二人称 単数形 )
( 現在形 単数形 三人称 )
( 未来形 単数形 三人称 )
( 一人称 複数形 現在形 )
( 一人称 未来形 複数形 )
( 複数形 現在形 二人称 )
( 未来形 複数形 二人称 )
( 複数形 現在形 三人称 )
( 未来形 複数形 三人称 )
( 命令法 単数形 )
( 命令法 複数形 )
( 男性形 過去形 単数形 )
( 男性形 過去形 複数形 )
( 女性形 過去形 単数形 )
( 女性形 過去形 複数形 )
( 中性形 過去形 単数形 )
( 中性形 過去形 複数形 )
Я хочу использовать карандаш.
私は鉛筆を使いたい。
Я хочу использовать карандаш.
私は鉛筆を使いたい。
解説
私は鉛筆を使いたい。
использовать
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定形 | 不定詞 / 相: biaspectual / 品詞: verb | |
| 現在/未来・私 | non-past / 1sg / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: present/future / 法: 直説法 / 相: biaspectual / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在/未来・君 | non-past / 2sg / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: present/future / 法: 直説法 / 相: biaspectual / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在/未来・彼/彼女 | non-past / 3sg / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: present/future / 法: 直説法 / 相: biaspectual / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在/未来・私たち | non-past / 1pl / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: present/future / 法: 直説法 / 相: biaspectual / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在/未来・あなたたち | non-past / 2pl / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: present/future / 法: 直説法 / 相: biaspectual / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在/未来・彼ら | non-past / 3pl / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: present/future / 法: 直説法 / 相: biaspectual / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来・私 | analytic-future / 1sg / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来・君 | analytic-future / 2sg / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来・彼/彼女 | analytic-future / 3sg / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来・私たち | analytic-future / 1pl / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来・あなたたち | analytic-future / 2pl / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来・彼ら | analytic-future / 3pl / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去・男性 | 過去形 / 男性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: biaspectual / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去・女性 | 過去形 / 女性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: biaspectual / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去・中性 | 過去形 / 中性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: biaspectual / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去・複数 | 過去形 / 複数形 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: biaspectual / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 命令・単数 | 命令法 / 2sg / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: biaspectual / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 命令・複数/丁寧 | 命令法 / 2pl / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: biaspectual / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 能動現在分詞 | 分詞 / 現在形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 受動現在分詞 | 分詞 / 現在形 / 受動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 受動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 能動過去分詞 | 分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: biaspectual / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 受動過去分詞 | 分詞 / 過去形 / 受動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: biaspectual / 態: 受動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 短語尾受動分詞・男性 | short-participle / 過去形 / 受動態 / 男性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: biaspectual / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞 | |
| 短語尾受動分詞・女性 | short-participle / 過去形 / 受動態 / 女性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: biaspectual / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞 | |
| 短語尾受動分詞・中性 | short-participle / 過去形 / 受動態 / 中性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 相: biaspectual / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞 | |
| 短語尾受動分詞・複数 | short-participle / 過去形 / 受動態 / 複数形 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 相: biaspectual / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞 | |
| 副動詞・現在 | 動名詞 / 現在形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞 | |
| 副動詞・過去/完了 | 動名詞 / 過去形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞 |
補足
Я люблю создавать рисунки.
私は絵を創造するのが好きです。
Я люблю создавать рисунки.
私は絵を創造するのが好きです。
解説
私は絵を創造するのが好きです。
создавать
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定形 | 不定詞 / imperfective / transitive / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在1人称単数 | 現在形 / 1sg / 直説法 / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在2人称単数 |
別形:
создаешь
|
現在形 / 2sg / 直説法 / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 現在3人称単数 |
別形:
создает
|
現在形 / 3sg / 直説法 / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 現在1人称複数 |
別形:
создаем
|
現在形 / 1pl / 直説法 / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 現在2人称複数 |
別形:
создаете
|
現在形 / 2pl / 直説法 / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 現在3人称複数 | 現在形 / 3pl / 直説法 / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来1人称単数 | 未来形 / 1sg / 直説法 / compound / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来2人称単数 | 未来形 / 2sg / 直説法 / compound / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来3人称単数 | 未来形 / 3sg / 直説法 / compound / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来1人称複数 | 未来形 / 1pl / 直説法 / compound / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来2人称複数 | 未来形 / 2pl / 直説法 / compound / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来3人称複数 | 未来形 / 3pl / 直説法 / compound / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去男性単数 | 過去形 / 男性形 / 単数形 / 直説法 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去女性単数 | 過去形 / 女性形 / 単数形 / 直説法 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去中性単数 | 過去形 / 中性形 / 単数形 / 直説法 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去複数 | 過去形 / 複数形 / 直説法 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 命令単数 | 命令法 / 2sg / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 命令複数 | 命令法 / 2pl / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 能動現在分詞 | 分詞 / 現在形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 受動現在分詞 | 分詞 / 現在形 / 受動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 受動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 能動過去分詞 | 分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 副動詞 | 動名詞 / 現在形 / imperfective / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞 |
補足
Я хочу сохранять файлы.
私はファイルを保存したいです。
Я хочу сохранять файлы.
私はファイルを保存したいです。
解説
私はファイルを保存したいです。
сохранять
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定形 | 不定詞 / imperfective / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在・私 | 現在形 / 1sg / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在・君 | 現在形 / 2sg / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在・彼/彼女 | 現在形 / 3sg / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在・私たち | 現在形 / 1pl / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在・あなた方 | 現在形 / 2pl / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 現在・彼ら | 現在形 / 3pl / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来・私 | 未来形 / 1sg / compound / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来・君 | 未来形 / 2sg / compound / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来・彼/彼女 | 未来形 / 3sg / compound / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来・私たち | 未来形 / 1pl / compound / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来・あなた方 | 未来形 / 2pl / compound / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 未来・彼ら | 未来形 / 3pl / compound / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去・男性 | 過去形 / 男性形 / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去・女性 | 過去形 / 女性形 / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去・中性 | 過去形 / 中性形 / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 過去・複数 | 過去形 / 複数形 / imperfective / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 命令・単数 | 命令法 / 2sg / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 命令・複数/丁寧 | 命令法 / 2pl / polite / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb | |
| 能動現在分詞 | 分詞 / 現在形 / 能動態 / 男性形 / 主格 / 単数形 / imperfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 受動現在分詞 | 分詞 / 現在形 / 受動態 / 男性形 / 主格 / 単数形 / imperfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 受動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 能動過去分詞 | 分詞 / 過去形 / 能動態 / 男性形 / 主格 / 単数形 / imperfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 | |
| 短受動現在・男性 | short_participle / 現在形 / 受動態 / 男性形 / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞 | |
| 短受動現在・女性 | short_participle / 現在形 / 受動態 / 女性形 / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞 | |
| 短受動現在・中性 | short_participle / 現在形 / 受動態 / 中性形 / 単数形 / imperfective / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞 | |
| 短受動現在・複数 | short_participle / 現在形 / 受動態 / 複数形 / imperfective / 数: 複数形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞 | |
| 副動詞 | 動名詞 / 現在形 / imperfective / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞 |
補足
Я могу загружать файлы.
私はファイルをアップロードできます。
Я могу загружать файлы.
私はファイルをアップロードできます。
解説
私はファイルをアップロードできます。
загружать
( 基本形 )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective 不定詞 )
( 能動態 分詞 現在形 )
( 能動態 分詞 過去形 )
( 分詞 受動態 現在形 )
( 分詞 受動態 過去形 )
( adverbial 分詞 現在形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( 一人称 現在形 単数形 )
( 一人称 未来形 単数形 )
( 現在形 二人称 単数形 )
( 未来形 二人称 単数形 )
( 現在形 単数形 三人称 )
( 未来形 単数形 三人称 )
( 一人称 複数形 現在形 )
( 一人称 未来形 複数形 )
( 複数形 現在形 二人称 )
( 未来形 複数形 二人称 )
( 複数形 現在形 三人称 )
( 未来形 複数形 三人称 )
( 命令法 単数形 )
( 命令法 複数形 )
( 男性形 過去形 単数形 )
( 男性形 過去形 複数形 )
( 女性形 過去形 単数形 )
( 女性形 過去形 複数形 )
( 中性形 過去形 単数形 )
( 中性形 過去形 複数形 )
Я хочу скачивать музыку.
私は音楽をダウンロードしたいです。
Я хочу скачивать музыку.
私は音楽をダウンロードしたいです。
解説
私は音楽をダウンロードしたいです。
скачивать
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定形 |
別形:
ска́чивать
|
不定詞 / imperfective / 法: 不定詞 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 現在・私 |
別形:
ска́чиваю
|
現在形 / 1sg / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 現在・君 |
別形:
ска́чиваешь
|
現在形 / 2sg / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 現在・彼/彼女 |
別形:
ска́чивает
|
現在形 / 3sg / imperfective / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 現在・私たち |
別形:
ска́чиваем
|
現在形 / 1pl / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 現在・あなた方 |
別形:
ска́чиваете
|
現在形 / 2pl / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 現在・彼ら |
別形:
ска́чивают
|
現在形 / 3pl / imperfective / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 未来・私 |
別形:
бу́ду ска́чивать
|
未来形 / 1sg / compound / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 未来・君 |
別形:
бу́дешь ска́чивать
|
未来形 / 2sg / compound / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 未来・彼/彼女 |
別形:
бу́дет ска́чивать
|
未来形 / 3sg / compound / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 未来・私たち |
別形:
бу́дем ска́чивать
|
未来形 / 1pl / compound / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 未来・あなた方 |
別形:
бу́дете ска́чивать
|
未来形 / 2pl / compound / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 未来・彼ら |
別形:
бу́дут ска́чивать
|
未来形 / 3pl / compound / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 過去・男性 |
別形:
ска́чивал
|
過去形 / 男性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 過去・女性 |
別形:
ска́чивала
|
過去形 / 女性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 過去・中性 |
別形:
ска́чивало
|
過去形 / 中性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 過去・複数 |
別形:
ска́чивали
|
過去形 / 複数形 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 命令・単数 |
別形:
ска́чивай
|
命令法 / 2sg / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 命令・複数/丁寧 |
別形:
ска́чивайте
|
命令法 / 2pl / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb |
| 能動現在分詞 |
別形:
ска́чивающий
|
分詞 / 現在形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 |
| 受動現在分詞 |
別形:
ска́чиваемый
|
分詞 / 現在形 / 受動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 受動態 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 |
| 能動過去分詞 |
別形:
ска́чивавший
|
分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞 |
| 副動詞 |
別形:
ска́чивая
|
動名詞 / imperfective / 現在形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞 |
補足
Я люблю печатать на компьютере.
私はコンピューターでタイプするのが好きです。
Я люблю печатать на компьютере.
私はコンピューターでタイプするのが好きです。
解説
私はコンピューターでタイプするのが好きです。
печатать
( 基本形 )
( romanization )
( perfective )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective 不定詞 )
( 能動態 分詞 現在形 )
( 能動態 分詞 過去形 )
( 分詞 受動態 現在形 )
( 分詞 受動態 過去形 )
( adverbial 分詞 現在形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( 一人称 現在形 単数形 )
( 一人称 未来形 単数形 )
( 現在形 二人称 単数形 )
( 未来形 二人称 単数形 )
( 現在形 単数形 三人称 )
( 未来形 単数形 三人称 )
( 一人称 複数形 現在形 )
( 一人称 未来形 複数形 )
( 複数形 現在形 二人称 )
( 未来形 複数形 二人称 )
( 複数形 現在形 三人称 )
( 未来形 複数形 三人称 )
( 命令法 単数形 )
( 命令法 複数形 )
( 男性形 過去形 単数形 )
( 男性形 過去形 複数形 )
( 女性形 過去形 単数形 )
( 女性形 過去形 複数形 )
( 中性形 過去形 単数形 )
( 中性形 過去形 複数形 )
Я учусь набирать текст.
私はテキストを入力することを学んでいます。
Я учусь набирать текст.
私はテキストを入力することを学んでいます。
解説
私はテキストを入力することを学んでいます。
набирать
( 基本形 )
( romanization )
( perfective )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( imperfective 不定詞 )
( 能動態 分詞 現在形 )
( 能動態 分詞 過去形 )
( 分詞 受動態 現在形 )
( 分詞 受動態 過去形 )
( adverbial 分詞 現在形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( adverbial 分詞 過去形 )
( 一人称 現在形 単数形 )
( 一人称 未来形 単数形 )
( 現在形 二人称 単数形 )
( 未来形 二人称 単数形 )
( 現在形 単数形 三人称 )
( 未来形 単数形 三人称 )
( 一人称 複数形 現在形 )
( 一人称 未来形 複数形 )
( 複数形 現在形 二人称 )
( 未来形 複数形 二人称 )
( 複数形 現在形 三人称 )
( 未来形 複数形 三人称 )
( 命令法 単数形 )
( 命令法 複数形 )
( 男性形 過去形 単数形 )
( 男性形 過去形 複数形 )
( 女性形 過去形 単数形 )
( 女性形 過去形 複数形 )
( 中性形 過去形 単数形 )
( 中性形 過去形 複数形 )
loading!!