アラビア語例文 - 翻訳 / 入門単語 - 未解答
- اسم مؤنث دخيل/معرّب يدل على نوع من الحلوى. الشائع استعماله مفردًا اسم جنس/مادة، وتأتي جمعه القياسي: بقلاوات عند إرادة الأنواع أو القطع.
- توجد في الاستعمال كتابة وتلفظ شائعان: بَقْلاوَة وبَقْلَاوَة؛ أدرجت الثانية متغيرًا عرضيًا لا مدخلًا مستقلًا.
- لَبَن is a masculine mass noun in MSA meaning milk; in several regional usages it may mean sour milk, yogurt, buttermilk, or a yogurt drink.
- The common broken plural is أَلْبَان, often used for kinds or products of milk/dairy.
أنا آكل فتوش.
私はファトゥーシュを食べます。
أنا آكل فتوش.
私はファトゥーシュを食べます。
解説
私はファトゥーシュを食べます。
فتوش
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
أحب كنافة.
私はクナーファが好きです。
أحب كنافة.
私はクナーファが好きです。
أريد بقلاوة.
私はバクラヴァが欲しい。
أريد بقلاوة.
私はバクラヴァが欲しい。
解説
私はバクラヴァが欲しい。
بقلاوة
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
بَقْلاوَةٌ
بَقْلَاوَةٌ
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: lemma / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاوَةٌ |
| 単数・対格 |
別形:
بَقْلاوَةً
بَقْلَاوَةً
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاوَةً |
| 単数・属格 |
別形:
بَقْلاوَةٍ
بَقْلَاوَةٍ
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاوَةٍ |
| 定冠詞・主格 |
別形:
البَقْلاوَةُ
البَقْلَاوَةُ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 定形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: البَقْلاوَةُ |
| 定冠詞・対格 |
別形:
البَقْلاوَةَ
البَقْلَاوَةَ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 定形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: البَقْلاوَةَ |
| 定冠詞・属格 |
別形:
البَقْلاوَةِ
البَقْلَاوَةِ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 定形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: البَقْلاوَةِ |
| 構成形・主格 |
別形:
بَقْلاوَةُ
بَقْلَاوَةُ
|
単数形 / 女性形 / construct / 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاوَةُ |
| 構成形・対格 |
別形:
بَقْلاوَةَ
بَقْلَاوَةَ
|
単数形 / 女性形 / construct / 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاوَةَ |
| 構成形・属格 |
別形:
بَقْلاوَةِ
بَقْلَاوَةِ
|
単数形 / 女性形 / construct / 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاوَةِ |
| 複数・主格 |
別形:
بَقْلاواتٌ
بَقْلَاوَاتٌ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاواتٌ |
| 複数・対格 |
別形:
بَقْلاواتٍ
بَقْلَاوَاتٍ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 対格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاواتٍ |
| 複数・属格 |
別形:
بَقْلاواتٍ
بَقْلَاوَاتٍ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 属格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاواتٍ |
| 定冠詞複数・主格 |
別形:
البَقْلاواتُ
البَقْلَاوَاتُ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: البَقْلاواتُ |
| 定冠詞複数・対格 |
別形:
البَقْلاواتِ
البَقْلَاوَاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 対格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: البَقْلاواتِ |
| 定冠詞複数・属格 |
別形:
البَقْلاواتِ
البَقْلَاوَاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 属格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: البَقْلاواتِ |
| 複数構成形・主格 |
別形:
بَقْلاواتُ
بَقْلَاوَاتُ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 主格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاواتُ |
| 複数構成形・対格 |
別形:
بَقْلاواتِ
بَقْلَاوَاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 対格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاواتِ |
| 複数構成形・属格 |
別形:
بَقْلاواتِ
بَقْلَاوَاتِ
|
複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 属格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاواتِ |
補足
أنا أشرب قهوة عربية.
私はアラビアコーヒーを飲みます。
أنا أشرب قهوة عربية.
私はアラビアコーヒーを飲みます。
أشرب قهوة تركية.
私はトルココーヒーを飲みます。
أشرب قهوة تركية.
私はトルココーヒーを飲みます。
أنا أشرب شاي أخضر.
私は緑茶を飲みます。
أنا أشرب شاي أخضر.
私は緑茶を飲みます。
أشرب شاي أسود كل صباح.
私は毎朝紅茶を飲みます。
أشرب شاي أسود كل صباح.
私は毎朝紅茶を飲みます。
أشرب ليمونادة باردة.
私は冷たいレモネードを飲みます。
أشرب ليمونادة باردة.
私は冷たいレモネードを飲みます。
أشرب لبن كل صباح.
私は毎朝牛乳を飲みます。
أشرب لبن كل صباح.
私は毎朝牛乳を飲みます。
解説
私は毎朝牛乳を飲みます。
لبن
(男性名詞)牛乳;酸乳/ヨーグルト(地域);ヨーグルト/バターミルク飲料(地域)
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
لَبَنٌ
لَبَن
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ل ب ن / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun; singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لَبَنٌ |
| 単数・不定・対格 |
別形:
لَبَنًا
لَبَناً
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ل ب ن / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun; singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لَبَنًا |
| 単数・不定・属格 |
別形:
لَبَنٍ
لَبَن
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ل ب ن / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun; singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لَبَنٍ |
| 単数・定・主格 |
別形:
اللَّبَنُ
اللَّبَن
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ل ب ن / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun; singular with article / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللَّبَنُ |
| 単数・定・対格 |
別形:
اللَّبَنَ
اللَّبَن
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ل ب ن / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun; singular with article / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللَّبَنَ |
| 単数・定・属格 |
別形:
اللَّبَنِ
اللَّبَن
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ل ب ن / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun; singular with article / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اللَّبَنِ |
| 単数・属格構造・主格 |
別形:
لَبَنُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ل ب ن / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لَبَنُ |
| 単数・属格構造・対格 |
別形:
لَبَنَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ل ب ن / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لَبَنَ |
| 単数・属格構造・属格 |
別形:
لَبَنِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ل ب ن / 語型: فَعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct singular / 品詞: noun / 母音記号付き表記: لَبَنِ |
| 複数(破格)・不定・主格 |
別形:
أَلْبَانٌ
أَلْبَان
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ل ب ن / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَلْبَانٌ |
| 複数(破格)・不定・対格 |
別形:
أَلْبَانًا
أَلْبَاناً
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / 対格 / 語根: ل ب ن / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَلْبَانًا |
| 複数(破格)・不定・属格 |
別形:
أَلْبَانٍ
أَلْبَان
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 不定形 / 属格 / 語根: ل ب ن / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَلْبَانٍ |
| 複数(破格)・定・主格 |
別形:
الأَلْبَانُ
الأَلْبَان
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ل ب ن / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural with article / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَلْبَانُ |
| 複数(破格)・定・対格 |
別形:
الأَلْبَانَ
الأَلْبَان
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 対格 / 語根: ل ب ن / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural with article / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَلْبَانَ |
| 複数(破格)・定・属格 |
別形:
الأَلْبَانِ
الأَلْبَان
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / 定形 / 属格 / 語根: ل ب ن / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken plural with article / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الأَلْبَانِ |
| 複数(破格)・属格構造・主格 |
別形:
أَلْبَانُ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ل ب ن / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَلْبَانُ |
| 複数(破格)・属格構造・対格 |
別形:
أَلْبَانَ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / construct / 対格 / 語根: ل ب ن / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَلْبَانَ |
| 複数(破格)・属格構造・属格 |
別形:
أَلْبَانِ
|
複数形 / 男性形 / broken_plural / construct / 属格 / 語根: ل ب ن / 語型: أَفْعَال / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken plural construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: أَلْبَانِ |
補足
أحب حليب بالشوكولاتة.
私はチョコレートミルクが好きです。
أحب حليب بالشوكولاتة.
私はチョコレートミルクが好きです。
解説
loading!!