アラビア語例文 - 翻訳 / 入門単語 - 未解答
- اسم جنس جمعي/مادّي يُستعمل غالبًا للمحصول أو النبات؛ لا يُستعمل له جمع قياسي شائع في هذا المعنى. المفردة للوحدة: خَسَّة.
- بقدونس اسم جامد مذكر يُستعمل غالبًا استعمال اسم الكتلة للدلالة على نبات/ورق البقدونس، ولا يُستعمل له جمع شائع في العربية المعاصرة.
- توجد في الاستعمالات الإقليمية نُطُق كتابية/صوتية قريبة مثل بقدونِس وبقدونُس؛ أُدرجت هنا الصيغة الفصيحة/الشائعة بَقْدُونِس.
- كُزْبَرَة اسم مؤنث في العربية الفصحى الحديثة، ويستعمل غالبًا اسمَ جنس/اسمَ مادة للكزبرة؛ لذلك تكون صيغ التثنية والجمع أقل شيوعًا وتستعمل عند إرادة أفراد أو أنواع.
- نَعْنَاع اسم مذكر في الاستعمال الفصيح الحديث، ويستعمل غالبًا اسمَ جنس/مادة للنبات، لذلك لا يُستعمل له جمع شائع في كثير من السياقات.
- شِبِتّ اسم مذكر غالبًا يُستعمل اسمَ جنسٍ/اسمًا غير معدود للنبات، ولا يُستعمل له جمع شائع في العربية المعاصرة.
- توجد كتابة/نطق قريبان شِبِث للمعنى نفسه، لكنهما ليسا مُدرجين هنا لأن المدخل المطلوب هو شبت.
- Entry is ذُرَةٌ meaning maize/corn; it is distinct in vocalization from ذَرَّةٌ ‘atom’.
- Usually used as a singular or mass noun; the sound feminine plural ذُرَات is used when counting kinds, plants, or individual corn items.
- كَمُّون is a masculine mass noun for cumin; plural forms such as كَمَامِين are uncommon and mainly used for varieties or units/types of cumin.
أشتري خس.
私はレタスを買います。
أشتري خس.
私はレタスを買います。
解説
私はレタスを買います。
خس
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
خُسٌّ
|
lemma / 単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: خ س س / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خُسٌّ |
| 単数・対格 |
別形:
خُسًّا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: خ س س / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خُسًّا |
| 単数・属格 |
別形:
خُسٍّ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: خ س س / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خُسٍّ |
| 定冠詞付き・主格 |
別形:
الخُسُّ
|
lemma / 単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: خ س س / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الخُسُّ |
| 定冠詞付き・対格 |
別形:
الخُسَّ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: خ س س / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الخُسَّ |
| 定冠詞付き・属格 |
別形:
الخُسِّ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: خ س س / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الخُسِّ |
| 連語形・主格 |
別形:
خُسُّ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: خ س س / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خُسُّ |
| 連語形・対格 |
別形:
خُسَّ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: خ س س / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خُسَّ |
| 連語形・属格 |
別形:
خُسِّ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: خ س س / 語型: فُعْل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: خُسِّ |
補足
أنا أضع بقدونس على السلطة.
私はサラダにパセリをのせます。
أنا أضع بقدونس على السلطة.
私はサラダにパセリをのせます。
解説
私はサラダにパセリをのせます。
بقدونس
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
بَقْدُونِسٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْدُونِسٌ |
| 単数・不定・対格 |
別形:
بَقْدُونِسًا
بقدونسًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْدُونِسًا |
| 単数・不定・属格 |
別形:
بَقْدُونِسٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْدُونِسٍ |
| 単数・定・主格 |
別形:
البَقْدُونِسُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: البَقْدُونِسُ |
| 単数・定・対格 |
別形:
البَقْدُونِسَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: البَقْدُونِسَ |
| 単数・定・属格 |
別形:
البَقْدُونِسِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: البَقْدُونِسِ |
| 単数・属格構造・主格 |
別形:
بَقْدُونِسُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْدُونِسُ |
| 単数・属格構造・対格 |
別形:
بَقْدُونِسَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْدُونِسَ |
| 単数・属格構造・属格 |
別形:
بَقْدُونِسِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: mass noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْدُونِسِ |
補足
أضيف كزبرة إلى السلطة.
サラダにコリアンダーを加えます。
أضيف كزبرة إلى السلطة.
サラダにコリアンダーを加えます。
解説
サラダにコリアンダーを加えます。
كزبرة
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
كُزْبَرَةٌ
|
単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُزْبَرَةٌ |
| 単数・不定・対格 |
別形:
كُزْبَرَةً
|
単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُزْبَرَةً |
| 単数・不定・属格 |
別形:
كُزْبَرَةٍ
|
単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُزْبَرَةٍ |
| 単数・定・主格 |
別形:
اَلْكُزْبَرَةُ
الكُزْبَرَةُ
|
単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْكُزْبَرَةُ |
| 単数・定・対格 |
別形:
اَلْكُزْبَرَةَ
الكُزْبَرَةَ
|
単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْكُزْبَرَةَ |
| 単数・定・属格 |
別形:
اَلْكُزْبَرَةِ
الكُزْبَرَةِ
|
単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْكُزْبَرَةِ |
| 単数・属格構造・主格 |
別形:
كُزْبَرَةُ
|
単数形 / construct / 主格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُزْبَرَةُ |
| 単数・属格構造・対格 |
別形:
كُزْبَرَةَ
|
単数形 / construct / 対格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُزْبَرَةَ |
| 単数・属格構造・属格 |
別形:
كُزْبَرَةِ
|
単数形 / construct / 属格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُزْبَرَةِ |
| 双数・不定・主格 |
別形:
كُزْبَرَتَانِ
|
双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُزْبَرَتَانِ |
| 双数・不定・対格 |
別形:
كُزْبَرَتَيْنِ
|
双数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُزْبَرَتَيْنِ |
| 双数・不定・属格 |
別形:
كُزْبَرَتَيْنِ
|
双数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُزْبَرَتَيْنِ |
| 双数・定・主格 |
別形:
اَلْكُزْبَرَتَانِ
الكُزْبَرَتَانِ
|
双数形 / 定形 / 主格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْكُزْبَرَتَانِ |
| 双数・定・対格 |
別形:
اَلْكُزْبَرَتَيْنِ
الكُزْبَرَتَيْنِ
|
双数形 / 定形 / 対格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْكُزْبَرَتَيْنِ |
| 双数・定・属格 |
別形:
اَلْكُزْبَرَتَيْنِ
الكُزْبَرَتَيْنِ
|
双数形 / 定形 / 属格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْكُزْبَرَتَيْنِ |
| 双数・属格構造・主格 |
別形:
كُزْبَرَتَا
|
双数形 / construct / 主格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُزْبَرَتَا |
| 双数・属格構造・対格 |
別形:
كُزْبَرَتَيْ
|
双数形 / construct / 対格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُزْبَرَتَيْ |
| 双数・属格構造・属格 |
別形:
كُزْبَرَتَيْ
|
双数形 / construct / 属格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُزْبَرَتَيْ |
| 複数・不定・主格 |
別形:
كُزْبَرَاتٌ
|
複数形 / 不定形 / 主格 / sound_feminine_plural / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُزْبَرَاتٌ |
| 複数・不定・対格 |
別形:
كُزْبَرَاتٍ
|
複数形 / 不定形 / 対格 / sound_feminine_plural / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُزْبَرَاتٍ |
| 複数・不定・属格 |
別形:
كُزْبَرَاتٍ
|
複数形 / 不定形 / 属格 / sound_feminine_plural / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُزْبَرَاتٍ |
| 複数・定・主格 |
別形:
اَلْكُزْبَرَاتُ
الكُزْبَرَاتُ
|
複数形 / 定形 / 主格 / sound_feminine_plural / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْكُزْبَرَاتُ |
| 複数・定・対格 |
別形:
اَلْكُزْبَرَاتِ
الكُزْبَرَاتِ
|
複数形 / 定形 / 対格 / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْكُزْبَرَاتِ |
| 複数・定・属格 |
別形:
اَلْكُزْبَرَاتِ
الكُزْبَرَاتِ
|
複数形 / 定形 / 属格 / sound_feminine_plural / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اَلْكُزْبَرَاتِ |
| 複数・属格構造・主格 |
別形:
كُزْبَرَاتُ
|
複数形 / construct / 主格 / sound_feminine_plural / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُزْبَرَاتُ |
| 複数・属格構造・対格 |
別形:
كُزْبَرَاتِ
|
複数形 / construct / 対格 / sound_feminine_plural / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُزْبَرَاتِ |
| 複数・属格構造・属格 |
別形:
كُزْبَرَاتِ
|
複数形 / construct / 属格 / sound_feminine_plural / 語根: ك ز ب ر / 語型: فُعْلَلَة / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كُزْبَرَاتِ |
補足
هذا نعناع.
これはミントです。
هذا نعناع.
これはミントです。
解説
これはミントです。
نعناع
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
نَعْنَاعٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ن-ع-ن-ع / 語型: فَعْلال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: common_noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَعْنَاعٌ |
| 単数・不定・対格 |
別形:
نَعْنَاعًا
نَعْناعًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ن-ع-ن-ع / 語型: فَعْلال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: common_noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَعْنَاعًا |
| 単数・不定・属格 |
別形:
نَعْنَاعٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ن-ع-ن-ع / 語型: فَعْلال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: common_noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَعْنَاعٍ |
| 単数・定・主格 |
別形:
النَّعْنَاعُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ن-ع-ن-ع / 語型: فَعْلال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: common_noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النَّعْنَاعُ |
| 単数・定・対格 |
別形:
النَّعْنَاعَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ن-ع-ن-ع / 語型: فَعْلال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: common_noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النَّعْنَاعَ |
| 単数・定・属格 |
別形:
النَّعْنَاعِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ن-ع-ن-ع / 語型: فَعْلال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: common_noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النَّعْنَاعِ |
| 単数・属格構成・主格 |
別形:
نَعْنَاعُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ن-ع-ن-ع / 語型: فَعْلال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 連語形: はい / 語形の種類: common_noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَعْنَاعُ |
| 単数・属格構成・対格 |
別形:
نَعْنَاعَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ن-ع-ن-ع / 語型: فَعْلال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 連語形: はい / 語形の種類: common_noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَعْنَاعَ |
| 単数・属格構成・属格 |
別形:
نَعْنَاعِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ن-ع-ن-ع / 語型: فَعْلال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 連語形: はい / 語形の種類: common_noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نَعْنَاعِ |
補足
أشتري شبت من السوق.
私は市場でディルを買います。
أشتري شبت من السوق.
私は市場でディルを買います。
解説
私は市場でディルを買います。
شبت
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 不定・主格 |
別形:
شِبِتٌّ
شِبِتٌ
|
noun / 単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ش-ب-ت / 語型: فِعِلّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شِبِتٌّ |
| 不定・対格 |
別形:
شِبِتًّا
شِبِتًا
|
noun / 単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ش-ب-ت / 語型: فِعِلّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شِبِتًّا |
| 不定・属格 |
別形:
شِبِتٍّ
شِبِتٍ
|
noun / 単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ش-ب-ت / 語型: فِعِلّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شِبِتٍّ |
| 定・主格 |
別形:
الشِّبِتُّ
الشِّبِتُ
|
noun / 単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ش-ب-ت / 語型: فِعِلّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشِّبِتُّ |
| 定・対格 |
別形:
الشِّبِتَّ
الشِّبِتَ
|
noun / 単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ش-ب-ت / 語型: فِعِلّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشِّبِتَّ |
| 定・属格 |
別形:
الشِّبِتِّ
الشِّبِتِ
|
noun / 単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ش-ب-ت / 語型: فِعِلّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشِّبِتِّ |
| 構成・主格 |
別形:
شِبِتُّ
شِبِتُ
|
noun / 単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ش-ب-ت / 語型: فِعِلّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شِبِتُّ |
| 構成・対格 |
別形:
شِبِتَّ
شِبِتَ
|
noun / 単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ش-ب-ت / 語型: فِعِلّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شِبِتَّ |
| 構成・属格 |
別形:
شِبِتِّ
شِبِتِ
|
noun / 単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ش-ب-ت / 語型: فِعِلّ / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شِبِتِّ |
補足
أنا أشتري شمندر من السوق.
私は市場でビーツを買います。
أنا أشتري شمندر من السوق.
私は市場でビーツを買います。
解説
私は市場でビーツを買います。
شمندر
( 基本形 )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
هذا فجل.
これはラディッシュです。
هذا فجل.
これはラディッシュです。
解説
これはラディッシュです。
فجل
( 基本形 )
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
هذه ذرة.
これはとうもろこしです。
هذه ذرة.
これはとうもろこしです。
解説
これはとうもろこしです。
ذرة
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
ذُرَةٌ
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ذ ر و/ي / 語型: فُعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ذُرَةٌ |
| 単数・対格 |
別形:
ذُرَةً
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ذ ر و/ي / 語型: فُعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ذُرَةً |
| 単数・属格 |
別形:
ذُرَةٍ
|
単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ذ ر و/ي / 語型: فُعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ذُرَةٍ |
| 定冠詞・主格 |
別形:
الذُّرَةُ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ذ ر و/ي / 語型: فُعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الذُّرَةُ |
| 定冠詞・対格 |
別形:
الذُّرَةَ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ذ ر و/ي / 語型: فُعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الذُّرَةَ |
| 定冠詞・属格 |
別形:
الذُّرَةِ
|
単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ذ ر و/ي / 語型: فُعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الذُّرَةِ |
| 属格構文・主格 |
別形:
ذُرَةُ
|
単数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ذ ر و/ي / 語型: فُعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ذُرَةُ |
| 属格構文・対格 |
別形:
ذُرَةَ
|
単数形 / 女性形 / construct / 対格 / 語根: ذ ر و/ي / 語型: فُعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ذُرَةَ |
| 属格構文・属格 |
別形:
ذُرَةِ
|
単数形 / 女性形 / construct / 属格 / 語根: ذ ر و/ي / 語型: فُعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ذُرَةِ |
| 複数・主格 |
別形:
ذُرَاتٌ
|
複数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ذ ر و/ي / 語型: فُعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ذُرَاتٌ |
| 複数・対/属格 |
別形:
ذُرَاتٍ
|
複数形 / 女性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ذ ر و/ي / 語型: فُعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ذُرَاتٍ |
| 定複数・主格 |
別形:
الذُّرَاتُ
|
複数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ذ ر و/ي / 語型: فُعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الذُّرَاتُ |
| 定複数・対/属格 |
別形:
الذُّرَاتِ
|
複数形 / 女性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ذ ر و/ي / 語型: فُعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الذُّرَاتِ |
| 属格複数・主格 |
別形:
ذُرَاتُ
|
複数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ذ ر و/ي / 語型: فُعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ذُرَاتُ |
| 属格複数・対/属格 |
別形:
ذُرَاتِ
|
複数形 / 女性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ذ ر و/ي / 語型: فُعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: ذُرَاتِ |
補足
أحب بازلاء.
私はエンドウ豆が好きです。
أحب بازلاء.
私はエンドウ豆が好きです。
أضيف كمون إلى الطعام.
私は料理にクミンを入れます。
أضيف كمون إلى الطعام.
私は料理にクミンを入れます。
解説
私は料理にクミンを入れます。
كمون
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
كَمُّونٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ك م ن / 語型: فَعُّول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كَمُّونٌ |
| 単数・不定・対格 |
別形:
كَمُّونًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ك م ن / 語型: فَعُّول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كَمُّونًا |
| 単数・不定・属格 |
別形:
كَمُّونٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ك م ن / 語型: فَعُّول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كَمُّونٍ |
| 単数・定・主格 |
別形:
الْكَمُّونُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ك م ن / 語型: فَعُّول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْكَمُّونُ |
| 単数・定・対格 |
別形:
الْكَمُّونَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ك م ن / 語型: فَعُّول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْكَمُّونَ |
| 単数・定・属格 |
別形:
الْكَمُّونِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ك م ن / 語型: فَعُّول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْكَمُّونِ |
| 単数・属格構造・主格 |
別形:
كَمُّونُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ك م ن / 語型: فَعُّول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كَمُّونُ |
| 単数・属格構造・対格 |
別形:
كَمُّونَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ك م ن / 語型: فَعُّول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كَمُّونَ |
| 単数・属格構造・属格 |
別形:
كَمُّونِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ك م ن / 語型: فَعُّول / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كَمُّونِ |
| 双数・不定・主格 |
別形:
كَمُّونَانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ك م ن / 語型: فَعُّول / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كَمُّونَانِ |
| 双数・不定・対/属格 |
別形:
كَمُّونَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ك م ن / 語型: فَعُّول / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كَمُّونَيْنِ |
| 双数・属格構造・主格 |
別形:
كَمُّونَا
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ك م ن / 語型: فَعُّول / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كَمُّونَا |
| 双数・属格構造・対/属格 |
別形:
كَمُّونَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ك م ن / 語型: فَعُّول / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كَمُّونَيْ |
| 複数・不定・主格 |
別形:
كَمَامِينُ
|
broken_plural / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ك م ن / 語型: فَعَالِيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كَمَامِينُ |
| 複数・不定・対格 |
別形:
كَمَامِينَ
|
broken_plural / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ك م ن / 語型: فَعَالِيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كَمَامِينَ |
| 複数・不定・属格 |
別形:
كَمَامِينَ
|
broken_plural / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ك م ن / 語型: فَعَالِيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كَمَامِينَ |
| 複数・定・主格 |
別形:
الْكَمَامِينُ
|
broken_plural / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ك م ن / 語型: فَعَالِيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْكَمَامِينُ |
| 複数・定・対格 |
別形:
الْكَمَامِينَ
|
broken_plural / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ك م ن / 語型: فَعَالِيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْكَمَامِينَ |
| 複数・定・属格 |
別形:
الْكَمَامِينَ
|
broken_plural / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ك م ن / 語型: فَعَالِيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: absolute / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْكَمَامِينَ |
| 複数・属格構造・主格 |
別形:
كَمَامِينُ
|
broken_plural / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ك م ن / 語型: فَعَالِيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كَمَامِينُ |
| 複数・属格構造・対/属格 |
別形:
كَمَامِينَ
|
broken_plural / 男性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ك م ن / 語型: فَعَالِيل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: كَمَامِينَ |
補足
loading!!