形	語形	特徴
単数・主格	بقلاوة 別形: بَقْلاوَةٌ بَقْلَاوَةٌ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: lemma / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاوَةٌ
単数・対格	بقلاوة 別形: بَقْلاوَةً بَقْلَاوَةً	単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاوَةً
単数・属格	بقلاوة 別形: بَقْلاوَةٍ بَقْلَاوَةٍ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاوَةٍ
定冠詞・主格	البقلاوة 別形: البَقْلاوَةُ البَقْلَاوَةُ	単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 定形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: البَقْلاوَةُ
定冠詞・対格	البقلاوة 別形: البَقْلاوَةَ البَقْلَاوَةَ	単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 定形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: البَقْلاوَةَ
定冠詞・属格	البقلاوة 別形: البَقْلاوَةِ البَقْلَاوَةِ	単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 定形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: البَقْلاوَةِ
構成形・主格	بقلاوة 別形: بَقْلاوَةُ بَقْلَاوَةُ	単数形 / 女性形 / construct / 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاوَةُ
構成形・対格	بقلاوة 別形: بَقْلاوَةَ بَقْلَاوَةَ	単数形 / 女性形 / construct / 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاوَةَ
構成形・属格	بقلاوة 別形: بَقْلاوَةِ بَقْلَاوَةِ	単数形 / 女性形 / construct / 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاوَةِ
複数・主格	بقلاوات 別形: بَقْلاواتٌ بَقْلَاوَاتٌ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاواتٌ
複数・対格	بقلاوات 別形: بَقْلاواتٍ بَقْلَاوَاتٍ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 対格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاواتٍ
複数・属格	بقلاوات 別形: بَقْلاواتٍ بَقْلَاوَاتٍ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 属格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاواتٍ
定冠詞複数・主格	البقلاوات 別形: البَقْلاواتُ البَقْلَاوَاتُ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: البَقْلاواتُ
定冠詞複数・対格	البقلاوات 別形: البَقْلاواتِ البَقْلَاوَاتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 対格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: البَقْلاواتِ
定冠詞複数・属格	البقلاوات 別形: البَقْلاواتِ البَقْلَاوَاتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 属格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: definite_sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: البَقْلاواتِ
複数構成形・主格	بقلاوات 別形: بَقْلاواتُ بَقْلَاوَاتُ	複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 主格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاواتُ
複数構成形・対格	بقلاوات 別形: بَقْلاواتِ بَقْلَاوَاتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 対格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاواتِ
複数構成形・属格	بقلاوات 別形: بَقْلاواتِ بَقْلَاوَاتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 属格 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct_sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: بَقْلاواتِ

補足

اسم مؤنث دخيل/معرّب يدل على نوع من الحلوى. الشائع استعماله مفردًا اسم جنس/مادة، وتأتي جمعه القياسي: بقلاوات عند إرادة الأنواع أو القطع.
توجد في الاستعمال كتابة وتلفظ شائعان: بَقْلاوَة وبَقْلَاوَة؛ أدرجت الثانية متغيرًا عرضيًا لا مدخلًا مستقلًا.