アラビア語例文 - 翻訳 / 入門単語 - 未解答
- الفعل احتاج فعل مزيد على وزن افتعل من الجذر ح و ج، وهو أجوف؛ لذلك تقصر الألف في بعض الصيغ مثل احتجت ويحتجْ.
- يستعمل غالبًا مع حرف الجر إلى: احتاج إلى الشيء.
- اسم المفعول غير شائع لهذا المعنى؛ أدرجت الصيغ النشطة والمصدر واسم الفاعل الأكثر استعمالًا.
- Form X verb from root ع-م-ل meaning “to use/employ”. The active and passive participles share the same undiacritized spellings but differ in vocalization: مُسْتَعْمِل vs مُسْتَعْمَل.
أراد محمد كتابًا.
ムハンマドは本が欲しかった。
أراد محمد كتابًا.
ムハンマドは本が欲しかった。
解説
ムハンマドは本が欲しかった。
أراد
（ non-past ）
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ noun-from-verb ）
（ 能動態 分詞 ）
（ 分詞 受動態 ）
（ 能動態 一人称 直説法 男性形 過去形 perfective 単数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 直説法 男性形 過去形 perfective 二人称 ）
（ 能動態 双数形 直説法 男性形 過去形 perfective 三人称 ）
（ 能動態 一人称 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 直説法 過去形 perfective 単数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 直説法 過去形 perfective 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 直説法 過去形 perfective 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 直説法 過去形 perfective 複数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 単数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 二人称 単数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 二人称 ）
（ 能動態 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 三人称 ）
（ 能動態 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 二人称 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 単数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 複数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 複数形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 男性形 単数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 単数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 双数形 男性形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 双数形 男性形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 一人称 男性形 複数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 複数形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 男性形 複数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 単数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 双数形 女性形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 複数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 複数形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 女性形 複数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 一人称 jussive 男性形 単数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 二人称 単数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 jussive 男性形 二人称 ）
（ 能動態 双数形 jussive 男性形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 jussive 男性形 複数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 複数形 二人称 ）
（ 能動態 jussive 男性形 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 jussive 単数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 jussive 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 jussive 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 jussive 複数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 jussive 複数形 三人称 ）
（ 能動態 命令法 男性形 二人称 単数形 ）
（ 能動態 双数形 命令法 男性形 二人称 ）
（ 能動態 命令法 男性形 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 命令法 二人称 単数形 ）
（ 能動態 双数形 女性形 命令法 二人称 ）
（ 能動態 女性形 命令法 複数形 二人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 単数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 双数形 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 二人称 ）
（ 双数形 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 三人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 受動態 過去形 perfective 単数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 二人称 ）
（ 双数形 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 単数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 二人称 単数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 二人称 ）
（ 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 三人称 ）
（ 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 二人称 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 受動態 単数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 二人称 単数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 二人称 ）
（ 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 三人称 ）
（ 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 二人称 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 三人称 ）
（ 一人称 男性形 受動態 単数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 二人称 単数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 単数形 接続法 三人称 ）
（ 双数形 男性形 受動態 二人称 接続法 ）
（ 双数形 男性形 受動態 接続法 三人称 ）
（ 一人称 男性形 受動態 複数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 複数形 二人称 接続法 ）
（ 男性形 受動態 複数形 接続法 三人称 ）
（ 女性形 一人称 受動態 単数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 単数形 接続法 三人称 ）
（ 双数形 女性形 受動態 二人称 接続法 ）
（ 双数形 女性形 受動態 接続法 三人称 ）
（ 女性形 一人称 受動態 複数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 複数形 二人称 接続法 ）
（ 女性形 受動態 複数形 接続法 三人称 ）
（ 一人称 jussive 男性形 受動態 単数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 二人称 単数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 jussive 男性形 受動態 二人称 ）
（ 双数形 jussive 男性形 受動態 三人称 ）
（ 一人称 jussive 男性形 受動態 複数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 複数形 二人称 ）
（ jussive 男性形 受動態 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 jussive 受動態 単数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 二人称 単数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 jussive 受動態 二人称 ）
（ 双数形 女性形 jussive 受動態 三人称 ）
（ 女性形 一人称 jussive 受動態 複数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 複数形 二人称 ）
（ 女性形 jussive 受動態 複数形 三人称 ）
أنا أحب التفاح.
私はりんごが好きです。
أنا أحب التفاح.
私はりんごが好きです。
解説
هو كره التفاح.
彼はリンゴを憎んだ。
هو كره التفاح.
彼はリンゴを憎んだ。
解説
彼はリンゴを憎んだ。
كره
（ non-past ）
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ noun-from-verb ）
（ noun-from-verb ）
（ noun-from-verb ）
（ noun-from-verb ）
（ 能動態 分詞 ）
（ 分詞 受動態 ）
（ 能動態 一人称 直説法 男性形 過去形 perfective 単数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 直説法 男性形 過去形 perfective 二人称 ）
（ 能動態 双数形 直説法 男性形 過去形 perfective 三人称 ）
（ 能動態 一人称 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 直説法 過去形 perfective 単数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 直説法 過去形 perfective 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 直説法 過去形 perfective 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 直説法 過去形 perfective 複数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 単数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 二人称 単数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 二人称 ）
（ 能動態 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 三人称 ）
（ 能動態 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 二人称 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 単数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 複数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 複数形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 男性形 単数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 単数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 双数形 男性形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 双数形 男性形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 一人称 男性形 複数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 複数形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 男性形 複数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 単数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 双数形 女性形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 複数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 複数形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 女性形 複数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 一人称 jussive 男性形 単数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 二人称 単数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 jussive 男性形 二人称 ）
（ 能動態 双数形 jussive 男性形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 jussive 男性形 複数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 複数形 二人称 ）
（ 能動態 jussive 男性形 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 jussive 単数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 jussive 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 jussive 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 jussive 複数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 jussive 複数形 三人称 ）
（ 能動態 命令法 男性形 二人称 単数形 ）
（ 能動態 双数形 命令法 男性形 二人称 ）
（ 能動態 命令法 男性形 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 命令法 二人称 単数形 ）
（ 能動態 双数形 女性形 命令法 二人称 ）
（ 能動態 女性形 命令法 複数形 二人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 単数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 双数形 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 二人称 ）
（ 双数形 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 三人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 受動態 過去形 perfective 単数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 二人称 ）
（ 双数形 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 単数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 二人称 単数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 二人称 ）
（ 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 三人称 ）
（ 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 二人称 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 受動態 単数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 二人称 単数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 二人称 ）
（ 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 三人称 ）
（ 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 二人称 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 三人称 ）
（ 一人称 男性形 受動態 単数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 二人称 単数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 単数形 接続法 三人称 ）
（ 双数形 男性形 受動態 二人称 接続法 ）
（ 双数形 男性形 受動態 接続法 三人称 ）
（ 一人称 男性形 受動態 複数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 複数形 二人称 接続法 ）
（ 男性形 受動態 複数形 接続法 三人称 ）
（ 女性形 一人称 受動態 単数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 単数形 接続法 三人称 ）
（ 双数形 女性形 受動態 二人称 接続法 ）
（ 双数形 女性形 受動態 接続法 三人称 ）
（ 女性形 一人称 受動態 複数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 複数形 二人称 接続法 ）
（ 女性形 受動態 複数形 接続法 三人称 ）
（ 一人称 jussive 男性形 受動態 単数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 二人称 単数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 jussive 男性形 受動態 二人称 ）
（ 双数形 jussive 男性形 受動態 三人称 ）
（ 一人称 jussive 男性形 受動態 複数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 複数形 二人称 ）
（ jussive 男性形 受動態 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 jussive 受動態 単数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 二人称 単数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 jussive 受動態 二人称 ）
（ 双数形 女性形 jussive 受動態 三人称 ）
（ 女性形 一人称 jussive 受動態 複数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 複数形 二人称 ）
（ 女性形 jussive 受動態 複数形 三人称 ）
الولد قدر على اللعب.
少年は遊ぶことができた。
الولد قدر على اللعب.
少年は遊ぶことができた。
解説
少年は遊ぶことができた。
قدر
できる / 見積もる / 評価する / 測る / 定める / 運命づける
（ non-past ）
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ non-past ）
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ noun-from-verb ）
（ noun-from-verb ）
（ noun-from-verb ）
（ noun-from-verb ）
（ 能動態 分詞 ）
（ 分詞 受動態 ）
（ 能動態 一人称 直説法 男性形 過去形 perfective 単数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 直説法 男性形 過去形 perfective 二人称 ）
（ 能動態 双数形 直説法 男性形 過去形 perfective 三人称 ）
（ 能動態 一人称 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 直説法 過去形 perfective 単数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 直説法 過去形 perfective 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 直説法 過去形 perfective 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 直説法 過去形 perfective 複数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 単数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 二人称 単数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 二人称 ）
（ 能動態 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 三人称 ）
（ 能動態 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 二人称 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 単数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 複数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 複数形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 男性形 単数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 単数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 双数形 男性形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 双数形 男性形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 一人称 男性形 複数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 複数形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 男性形 複数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 単数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 双数形 女性形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 複数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 複数形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 女性形 複数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 一人称 jussive 男性形 単数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 二人称 単数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 jussive 男性形 二人称 ）
（ 能動態 双数形 jussive 男性形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 jussive 男性形 複数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 複数形 二人称 ）
（ 能動態 jussive 男性形 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 jussive 単数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 jussive 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 jussive 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 jussive 複数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 jussive 複数形 三人称 ）
（ 能動態 命令法 男性形 二人称 単数形 ）
（ 能動態 双数形 命令法 男性形 二人称 ）
（ 能動態 命令法 男性形 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 命令法 二人称 単数形 ）
（ 能動態 双数形 女性形 命令法 二人称 ）
（ 能動態 女性形 命令法 複数形 二人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 単数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 双数形 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 二人称 ）
（ 双数形 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 三人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 受動態 過去形 perfective 単数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 二人称 ）
（ 双数形 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 単数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 二人称 単数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 二人称 ）
（ 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 三人称 ）
（ 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 二人称 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 受動態 単数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 二人称 単数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 二人称 ）
（ 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 三人称 ）
（ 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 二人称 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 三人称 ）
（ 一人称 男性形 受動態 単数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 二人称 単数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 単数形 接続法 三人称 ）
（ 双数形 男性形 受動態 二人称 接続法 ）
（ 双数形 男性形 受動態 接続法 三人称 ）
（ 一人称 男性形 受動態 複数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 複数形 二人称 接続法 ）
（ 男性形 受動態 複数形 接続法 三人称 ）
（ 女性形 一人称 受動態 単数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 単数形 接続法 三人称 ）
（ 双数形 女性形 受動態 二人称 接続法 ）
（ 双数形 女性形 受動態 接続法 三人称 ）
（ 女性形 一人称 受動態 複数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 複数形 二人称 接続法 ）
（ 女性形 受動態 複数形 接続法 三人称 ）
（ 一人称 jussive 男性形 受動態 単数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 二人称 単数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 jussive 男性形 受動態 二人称 ）
（ 双数形 jussive 男性形 受動態 三人称 ）
（ 一人称 jussive 男性形 受動態 複数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 複数形 二人称 ）
（ jussive 男性形 受動態 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 jussive 受動態 単数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 二人称 単数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 jussive 受動態 二人称 ）
（ 双数形 女性形 jussive 受動態 三人称 ）
（ 女性形 一人称 jussive 受動態 複数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 複数形 二人称 ）
（ 女性形 jussive 受動態 複数形 三人称 ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ noun-from-verb ）
（ 能動態 分詞 ）
（ 分詞 受動態 ）
（ 能動態 一人称 直説法 男性形 過去形 perfective 単数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 直説法 男性形 過去形 perfective 二人称 ）
（ 能動態 双数形 直説法 男性形 過去形 perfective 三人称 ）
（ 能動態 一人称 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 直説法 過去形 perfective 単数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 直説法 過去形 perfective 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 直説法 過去形 perfective 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 直説法 過去形 perfective 複数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 単数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 二人称 単数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 二人称 ）
（ 能動態 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 三人称 ）
（ 能動態 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 二人称 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 単数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 複数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 複数形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 男性形 単数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 単数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 双数形 男性形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 双数形 男性形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 一人称 男性形 複数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 複数形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 男性形 複数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 単数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 双数形 女性形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 複数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 複数形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 女性形 複数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 一人称 jussive 男性形 単数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 二人称 単数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 jussive 男性形 二人称 ）
（ 能動態 双数形 jussive 男性形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 jussive 男性形 複数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 複数形 二人称 ）
（ 能動態 jussive 男性形 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 jussive 単数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 jussive 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 jussive 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 jussive 複数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 jussive 複数形 三人称 ）
（ 能動態 命令法 男性形 二人称 単数形 ）
（ 能動態 双数形 命令法 男性形 二人称 ）
（ 能動態 命令法 男性形 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 命令法 二人称 単数形 ）
（ 能動態 双数形 女性形 命令法 二人称 ）
（ 能動態 女性形 命令法 複数形 二人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 単数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 双数形 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 二人称 ）
（ 双数形 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 三人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 受動態 過去形 perfective 単数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 二人称 ）
（ 双数形 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 単数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 二人称 単数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 二人称 ）
（ 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 三人称 ）
（ 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 二人称 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 受動態 単数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 二人称 単数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 二人称 ）
（ 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 三人称 ）
（ 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 二人称 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 三人称 ）
（ 一人称 男性形 受動態 単数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 二人称 単数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 単数形 接続法 三人称 ）
（ 双数形 男性形 受動態 二人称 接続法 ）
（ 双数形 男性形 受動態 接続法 三人称 ）
（ 一人称 男性形 受動態 複数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 複数形 二人称 接続法 ）
（ 男性形 受動態 複数形 接続法 三人称 ）
（ 女性形 一人称 受動態 単数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 単数形 接続法 三人称 ）
（ 双数形 女性形 受動態 二人称 接続法 ）
（ 双数形 女性形 受動態 接続法 三人称 ）
（ 女性形 一人称 受動態 複数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 複数形 二人称 接続法 ）
（ 女性形 受動態 複数形 接続法 三人称 ）
（ 一人称 jussive 男性形 受動態 単数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 二人称 単数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 jussive 男性形 受動態 二人称 ）
（ 双数形 jussive 男性形 受動態 三人称 ）
（ 一人称 jussive 男性形 受動態 複数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 複数形 二人称 ）
（ jussive 男性形 受動態 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 jussive 受動態 単数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 二人称 単数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 jussive 受動態 二人称 ）
（ 双数形 女性形 jussive 受動態 三人称 ）
（ 女性形 一人称 jussive 受動態 複数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 複数形 二人称 ）
（ 女性形 jussive 受動態 複数形 三人称 ）
استطاع الولد أن يفتح الباب.
少年はドアを開けることができた。
استطاع الولد أن يفتح الباب.
少年はドアを開けることができた。
解説
少年はドアを開けることができた。
استطاع
（ non-past ）
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ noun-from-verb ）
（ 能動態 分詞 ）
（ 分詞 受動態 ）
（ 能動態 一人称 直説法 男性形 過去形 perfective 単数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 直説法 男性形 過去形 perfective 二人称 ）
（ 能動態 双数形 直説法 男性形 過去形 perfective 三人称 ）
（ 能動態 一人称 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 直説法 過去形 perfective 単数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 直説法 過去形 perfective 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 直説法 過去形 perfective 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 直説法 過去形 perfective 複数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 単数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 二人称 単数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 二人称 ）
（ 能動態 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 三人称 ）
（ 能動態 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 二人称 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 単数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 複数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 複数形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 男性形 単数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 単数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 双数形 男性形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 双数形 男性形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 一人称 男性形 複数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 複数形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 男性形 複数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 単数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 双数形 女性形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 複数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 複数形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 女性形 複数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 一人称 jussive 男性形 単数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 二人称 単数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 jussive 男性形 二人称 ）
（ 能動態 双数形 jussive 男性形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 jussive 男性形 複数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 複数形 二人称 ）
（ 能動態 jussive 男性形 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 jussive 単数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 jussive 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 jussive 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 jussive 複数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 jussive 複数形 三人称 ）
（ 能動態 命令法 男性形 二人称 単数形 ）
（ 能動態 双数形 命令法 男性形 二人称 ）
（ 能動態 命令法 男性形 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 命令法 二人称 単数形 ）
（ 能動態 双数形 女性形 命令法 二人称 ）
（ 能動態 女性形 命令法 複数形 二人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 単数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 双数形 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 二人称 ）
（ 双数形 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 三人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 受動態 過去形 perfective 単数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 二人称 ）
（ 双数形 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 単数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 二人称 単数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 二人称 ）
（ 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 三人称 ）
（ 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 二人称 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 受動態 単数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 二人称 単数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 二人称 ）
（ 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 三人称 ）
（ 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 二人称 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 三人称 ）
（ 一人称 男性形 受動態 単数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 二人称 単数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 単数形 接続法 三人称 ）
（ 双数形 男性形 受動態 二人称 接続法 ）
（ 双数形 男性形 受動態 接続法 三人称 ）
（ 一人称 男性形 受動態 複数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 複数形 二人称 接続法 ）
（ 男性形 受動態 複数形 接続法 三人称 ）
（ 女性形 一人称 受動態 単数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 単数形 接続法 三人称 ）
（ 双数形 女性形 受動態 二人称 接続法 ）
（ 双数形 女性形 受動態 接続法 三人称 ）
（ 女性形 一人称 受動態 複数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 複数形 二人称 接続法 ）
（ 女性形 受動態 複数形 接続法 三人称 ）
（ 一人称 jussive 男性形 受動態 単数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 二人称 単数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 jussive 男性形 受動態 二人称 ）
（ 双数形 jussive 男性形 受動態 三人称 ）
（ 一人称 jussive 男性形 受動態 複数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 複数形 二人称 ）
（ jussive 男性形 受動態 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 jussive 受動態 単数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 二人称 単数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 jussive 受動態 二人称 ）
（ 双数形 女性形 jussive 受動態 三人称 ）
（ 女性形 一人称 jussive 受動態 複数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 複数形 二人称 ）
（ 女性形 jussive 受動態 複数形 三人称 ）
أنا احتاج إلى الماء.
私は水が必要です。
أنا احتاج إلى الماء.
私は水が必要です。
解説
私は水が必要です。
احتاج
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 完了 彼 |
別形:
اِحْتَاجَ
|
完了形 / 能動態 / 3ms / 語根: ح و ج / 語型: اِفْتَالَ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِحْتَاجَ |
| 完了 彼女 |
別形:
اِحْتَاجَتْ
|
完了形 / 能動態 / 3fs / 語根: ح و ج / 語型: اِفْتَالَتْ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِحْتَاجَتْ |
| 完了 私 |
別形:
اِحْتَجْتُ
|
完了形 / 能動態 / 1s / 語根: ح و ج / 語型: اِفْتَلْتُ / 人称: 1 / 数: 単数形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِحْتَجْتُ |
| 完了 あなた男 |
別形:
اِحْتَجْتَ
|
完了形 / 能動態 / 2ms / 語根: ح و ج / 語型: اِفْتَلْتَ / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِحْتَجْتَ |
| 完了 あなた女 |
別形:
اِحْتَجْتِ
|
完了形 / 能動態 / 2fs / 語根: ح و ج / 語型: اِفْتَلْتِ / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِحْتَجْتِ |
| 完了 私たち |
別形:
اِحْتَجْنَا
|
完了形 / 能動態 / 1p / 語根: ح و ج / 語型: اِفْتَلْنَا / 人称: 1 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِحْتَجْنَا |
| 完了 彼ら |
別形:
اِحْتَاجُوا
|
完了形 / 能動態 / 3mp / 語根: ح و ج / 語型: اِفْتَالُوا / 人称: 3 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِحْتَاجُوا |
| 完了 彼女ら |
別形:
اِحْتَجْنَ
|
完了形 / 能動態 / 3fp / 語根: ح و ج / 語型: اِفْتَلْنَ / 人称: 3 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِحْتَجْنَ |
| 未完了直説 私 |
別形:
أَحْتَاجُ
|
未完了形 / 能動態 / 直説法 / 1s / 語根: ح و ج / 語型: أَفْتَالُ / 人称: 1 / 数: 単数形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: أَحْتَاجُ |
| 未完了直説 あなた男 |
別形:
تَحْتَاجُ
|
未完了形 / 能動態 / 直説法 / 2ms / 語根: ح و ج / 語型: تَفْتَالُ / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: تَحْتَاجُ |
| 未完了直説 あなた女 |
別形:
تَحْتَاجِينَ
|
未完了形 / 能動態 / 直説法 / 2fs / 語根: ح و ج / 語型: تَفْتَالِينَ / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: تَحْتَاجِينَ |
| 未完了直説 彼 |
別形:
يَحْتَاجُ
|
未完了形 / 能動態 / 直説法 / 3ms / 語根: ح و ج / 語型: يَفْتَالُ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَحْتَاجُ |
| 未完了直説 彼女 |
別形:
تَحْتَاجُ
|
未完了形 / 能動態 / 直説法 / 3fs / 語根: ح و ج / 語型: تَفْتَالُ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: تَحْتَاجُ |
| 未完了直説 私たち |
別形:
نَحْتَاجُ
|
未完了形 / 能動態 / 直説法 / 1p / 語根: ح و ج / 語型: نَفْتَالُ / 人称: 1 / 数: 複数形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: نَحْتَاجُ |
| 未完了直説 彼ら |
別形:
يَحْتَاجُونَ
|
未完了形 / 能動態 / 直説法 / 3mp / 語根: ح و ج / 語型: يَفْتَالُونَ / 人称: 3 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَحْتَاجُونَ |
| 未完了直説 彼女ら |
別形:
يَحْتَجْنَ
|
未完了形 / 能動態 / 直説法 / 3fp / 語根: ح و ج / 語型: يَفْتَلْنَ / 人称: 3 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَحْتَجْنَ |
| 接続法 彼 |
別形:
يَحْتَاجَ
|
未完了形 / 能動態 / 接続法 / 3ms / 語根: ح و ج / 語型: يَفْتَالَ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 接続法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَحْتَاجَ |
| 要求法 彼 |
別形:
يَحْتَجْ
|
未完了形 / 能動態 / jussive / 3ms / 語根: ح و ج / 語型: يَفْتَلْ / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: jussive / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَحْتَجْ |
| 接続法 あなた方男 |
別形:
تَحْتَاجُوا
|
未完了形 / 能動態 / 接続法 / 2mp / 語根: ح و ج / 語型: تَفْتَالُوا / 人称: 2 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 接続法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: تَحْتَاجُوا |
| 要求法 あなた方男 |
別形:
تَحْتَاجُوا
|
未完了形 / 能動態 / jussive / 2mp / 語根: ح و ج / 語型: تَفْتَالُوا / 人称: 2 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: jussive / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: تَحْتَاجُوا |
| 命令 あなた男 |
別形:
اِحْتَجْ
|
命令法 / 能動態 / 2ms / 語根: ح و ج / 語型: اِفْتَلْ / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِحْتَجْ |
| 命令 あなた女 |
別形:
اِحْتَاجِي
|
命令法 / 能動態 / 2fs / 語根: ح و ج / 語型: اِفْتَالِي / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِحْتَاجِي |
| 命令 あなた方男 |
別形:
اِحْتَاجُوا
|
命令法 / 能動態 / 2mp / 語根: ح و ج / 語型: اِفْتَالُوا / 人称: 2 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِحْتَاجُوا |
| 命令 あなた方女 |
別形:
اِحْتَجْنَ
|
命令法 / 能動態 / 2fp / 語根: ح و ج / 語型: اِفْتَلْنَ / 人称: 2 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِحْتَجْنَ |
| 動名詞 |
別形:
اِحْتِيَاجٌ
احتياجًا
اِحْتِيَاجًا
|
verbal_noun / masdar / 語根: ح و ج / 語型: اِفْتِيَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: verbal_noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اِحْتِيَاجٌ |
| 能動分詞 男単 |
別形:
مُحْتَاجٌ
|
active_participle / ms / 語根: ح و ج / 語型: مُفْتَال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 態: 能動態 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 分詞 / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: مُحْتَاجٌ |
| 能動分詞 女単 |
別形:
مُحْتَاجَةٌ
|
active_participle / fs / 語根: ح و ج / 語型: مُفْتَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 態: 能動態 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 分詞 / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: مُحْتَاجَةٌ |
| 能動分詞 男複主 |
別形:
مُحْتَاجُونَ
|
active_participle / mp / 主格 / 語根: ح و ج / 語型: مُفْتَالُونَ / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 態: 能動態 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 分詞 / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: مُحْتَاجُونَ |
| 能動分詞 男複斜 |
別形:
مُحْتَاجِينَ
|
active_participle / mp / accusative/genitive / 語根: ح و ج / 語型: مُفْتَالِينَ / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 態: 能動態 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 分詞 / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: مُحْتَاجِينَ |
| 能動分詞 女複 |
別形:
مُحْتَاجَاتٌ
|
active_participle / fp / 語根: ح و ج / 語型: مُفْتَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 態: 能動態 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 分詞 / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: مُحْتَاجَاتٌ |
補足
هو فضّل التفاح على الموز.
彼はリンゴをバナナより好んだ。
هو فضّل التفاح على الموز.
彼はリンゴをバナナより好んだ。
حاول أحمد فتح الباب.
アフマドはドアを開けようと試みた。
حاول أحمد فتح الباب.
アフマドはドアを開けようと試みた。
解説
アフマドはドアを開けようと試みた。
حاول
（ non-past ）
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ noun-from-verb ）
（ 能動態 分詞 ）
（ 分詞 受動態 ）
（ 能動態 一人称 直説法 男性形 過去形 perfective 単数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 直説法 男性形 過去形 perfective 二人称 ）
（ 能動態 双数形 直説法 男性形 過去形 perfective 三人称 ）
（ 能動態 一人称 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 直説法 過去形 perfective 単数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 直説法 過去形 perfective 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 直説法 過去形 perfective 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 直説法 過去形 perfective 複数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 単数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 二人称 単数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 二人称 ）
（ 能動態 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 三人称 ）
（ 能動態 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 二人称 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 単数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 複数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 複数形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 男性形 単数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 単数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 双数形 男性形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 双数形 男性形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 一人称 男性形 複数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 複数形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 男性形 複数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 単数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 双数形 女性形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 複数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 複数形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 女性形 複数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 一人称 jussive 男性形 単数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 二人称 単数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 jussive 男性形 二人称 ）
（ 能動態 双数形 jussive 男性形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 jussive 男性形 複数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 複数形 二人称 ）
（ 能動態 jussive 男性形 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 jussive 単数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 jussive 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 jussive 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 jussive 複数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 jussive 複数形 三人称 ）
（ 能動態 命令法 男性形 二人称 単数形 ）
（ 能動態 双数形 命令法 男性形 二人称 ）
（ 能動態 命令法 男性形 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 命令法 二人称 単数形 ）
（ 能動態 双数形 女性形 命令法 二人称 ）
（ 能動態 女性形 命令法 複数形 二人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 単数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 双数形 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 二人称 ）
（ 双数形 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 三人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 受動態 過去形 perfective 単数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 二人称 ）
（ 双数形 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 単数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 二人称 単数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 二人称 ）
（ 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 三人称 ）
（ 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 二人称 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 受動態 単数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 二人称 単数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 二人称 ）
（ 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 三人称 ）
（ 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 二人称 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 三人称 ）
（ 一人称 男性形 受動態 単数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 二人称 単数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 単数形 接続法 三人称 ）
（ 双数形 男性形 受動態 二人称 接続法 ）
（ 双数形 男性形 受動態 接続法 三人称 ）
（ 一人称 男性形 受動態 複数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 複数形 二人称 接続法 ）
（ 男性形 受動態 複数形 接続法 三人称 ）
（ 女性形 一人称 受動態 単数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 単数形 接続法 三人称 ）
（ 双数形 女性形 受動態 二人称 接続法 ）
（ 双数形 女性形 受動態 接続法 三人称 ）
（ 女性形 一人称 受動態 複数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 複数形 二人称 接続法 ）
（ 女性形 受動態 複数形 接続法 三人称 ）
（ 一人称 jussive 男性形 受動態 単数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 二人称 単数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 jussive 男性形 受動態 二人称 ）
（ 双数形 jussive 男性形 受動態 三人称 ）
（ 一人称 jussive 男性形 受動態 複数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 複数形 二人称 ）
（ jussive 男性形 受動態 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 jussive 受動態 単数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 二人称 単数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 jussive 受動態 二人称 ）
（ 双数形 女性形 jussive 受動態 三人称 ）
（ 女性形 一人称 jussive 受動態 複数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 複数形 二人称 ）
（ 女性形 jussive 受動態 複数形 三人称 ）
هو استعمل الهاتف.
彼は電話を使いました。
هو استعمل الهاتف.
彼は電話を使いました。
解説
彼は電話を使いました。
استعمل
活用形
この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 完了 彼 |
別形:
اِسْتَعْمَلَ
|
verb / 完了形 / 3ms / 能動態 / 語根: ع م ل / 語型: استفعل / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِسْتَعْمَلَ |
| 完了 彼女 |
別形:
اِسْتَعْمَلَتْ
|
verb / 完了形 / 3fs / 能動態 / 語根: ع م ل / 語型: استفعل / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِسْتَعْمَلَتْ |
| 完了 私 |
別形:
اِسْتَعْمَلْتُ
|
verb / 完了形 / 1s / 能動態 / 語根: ع م ل / 語型: استفعل / 人称: 1 / 数: 単数形 / 性: common / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِسْتَعْمَلْتُ |
| 完了 私たち |
別形:
اِسْتَعْمَلْنَا
|
verb / 完了形 / 1p / 能動態 / 語根: ع م ل / 語型: استفعل / 人称: 1 / 数: 複数形 / 性: common / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِسْتَعْمَلْنَا |
| 完了 彼ら |
別形:
اِسْتَعْمَلُوا
|
verb / 完了形 / 3mp / 能動態 / 語根: ع م ل / 語型: استفعل / 人称: 3 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِسْتَعْمَلُوا |
| 完了 彼女ら |
別形:
اِسْتَعْمَلْنَ
|
verb / 完了形 / 3fp / 能動態 / 語根: ع م ل / 語型: استفعل / 人称: 3 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِسْتَعْمَلْنَ |
| 未完 彼 |
別形:
يَسْتَعْمِلُ
|
verb / 未完了形 / 直説法 / 3ms / 能動態 / 語根: ع م ل / 語型: يستفعل / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَسْتَعْمِلُ |
| 未完 彼女 |
別形:
تَسْتَعْمِلُ
|
verb / 未完了形 / 直説法 / 3fs / 能動態 / 語根: ع م ل / 語型: تستفعل / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: تَسْتَعْمِلُ |
| 未完 私 |
別形:
أَسْتَعْمِلُ
|
verb / 未完了形 / 直説法 / 1s / 能動態 / 語根: ع م ل / 語型: أستفعل / 人称: 1 / 数: 単数形 / 性: common / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: أَسْتَعْمِلُ |
| 未完 私たち |
別形:
نَسْتَعْمِلُ
|
verb / 未完了形 / 直説法 / 1p / 能動態 / 語根: ع م ل / 語型: نستفعل / 人称: 1 / 数: 複数形 / 性: common / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: نَسْتَعْمِلُ |
| 未完 彼ら |
別形:
يَسْتَعْمِلُونَ
|
verb / 未完了形 / 直説法 / 3mp / 能動態 / 語根: ع م ل / 語型: يستفعلون / 人称: 3 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَسْتَعْمِلُونَ |
| 未完 彼女ら |
別形:
يَسْتَعْمِلْنَ
|
verb / 未完了形 / 直説法 / 3fp / 能動態 / 語根: ع م ل / 語型: يستفعلن / 人称: 3 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يَسْتَعْمِلْنَ |
| 接続法 彼 |
別形:
يَسْتَعْمِلَ
|
verb / 未完了形 / 接続法 / 3ms / 能動態 / 語根: ع م ل / 語型: يستفعل / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 接続法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: لَنْ يَسْتَعْمِلَ |
| 要求法 彼 |
別形:
يَسْتَعْمِلْ
|
verb / 未完了形 / jussive / 3ms / 能動態 / 語根: ع م ل / 語型: يستفعل / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: jussive / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: لَمْ يَسْتَعْمِلْ |
| 命令 男単 |
別形:
اِسْتَعْمِلْ
|
verb / 命令法 / 2ms / 能動態 / 語根: ع م ل / 語型: استفعل / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِسْتَعْمِلْ |
| 命令 女単 |
別形:
اِسْتَعْمِلِي
|
verb / 命令法 / 2fs / 能動態 / 語根: ع م ل / 語型: استفعلي / 人称: 2 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِسْتَعْمِلِي |
| 命令 男複 |
別形:
اِسْتَعْمِلُوا
|
verb / 命令法 / 2mp / 能動態 / 語根: ع م ل / 語型: استفعلوا / 人称: 2 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِسْتَعْمِلُوا |
| 命令 女複 |
別形:
اِسْتَعْمِلْنَ
|
verb / 命令法 / 2fp / 能動態 / 語根: ع م ل / 語型: استفعلن / 人称: 2 / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 法: 命令法 / 態: 能動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اِسْتَعْمِلْنَ |
| 受動完了 彼 |
別形:
اُسْتُعْمِلَ
|
verb / 完了形 / 3ms / 受動態 / 語根: ع م ل / 語型: استفعل / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 受動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: اُسْتُعْمِلَ |
| 受動未完 彼 |
別形:
يُسْتَعْمَلُ
|
verb / 未完了形 / 直説法 / 3ms / 受動態 / 語根: ع م ل / 語型: يستفعل / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 法: 直説法 / 態: 受動態 / 語形の種類: finite / 品詞: verb / 母音記号付き表記: يُسْتَعْمَلُ |
| 動名詞 |
別形:
اِسْتِعْمَال
|
verbal_noun / masdar / 語根: ع م ل / 語型: استفعال / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: verbal_noun / 品詞: noun / 母音記号付き表記: اِسْتِعْمَال |
| 能動分詞 男単 |
別形:
مُسْتَعْمِل
|
active_participle / 男性形 / 単数形 / 語根: ع م ل / 語型: مستفعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 態: 能動態 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 分詞 / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: مُسْتَعْمِل |
| 能動分詞 女単 |
別形:
مُسْتَعْمِلَة
|
active_participle / 女性形 / 単数形 / 語根: ع م ل / 語型: مستفعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 態: 能動態 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 分詞 / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: مُسْتَعْمِلَة |
| 能動分詞 男複主 |
別形:
مُسْتَعْمِلُونَ
|
active_participle / 男性形 / 複数形 / 主格 / 語根: ع م ل / 語型: مستفعلون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 態: 能動態 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 分詞 / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: مُسْتَعْمِلُونَ |
| 能動分詞 女複 |
別形:
مُسْتَعْمِلَات
|
active_participle / 女性形 / 複数形 / 語根: ع م ل / 語型: مستفعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 態: 能動態 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 分詞 / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: مُسْتَعْمِلَات |
| 受動分詞 男単 |
別形:
مُسْتَعْمَل
|
passive_participle / 男性形 / 単数形 / 語根: ع م ل / 語型: مستفعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 態: 受動態 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 分詞 / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: مُسْتَعْمَل |
| 受動分詞 女単 |
別形:
مُسْتَعْمَلَة
|
passive_participle / 女性形 / 単数形 / 語根: ع م ل / 語型: مستفعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 態: 受動態 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 分詞 / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: مُسْتَعْمَلَة |
| 受動分詞 男複主 |
別形:
مُسْتَعْمَلُونَ
|
passive_participle / 男性形 / 複数形 / 主格 / 語根: ع م ل / 語型: مستفعلون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 態: 受動態 / 格: 主格 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 分詞 / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: مُسْتَعْمَلُونَ |
| 受動分詞 女複 |
別形:
مُسْتَعْمَلَات
|
passive_participle / 女性形 / 複数形 / 語根: ع م ل / 語型: مستفعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 態: 受動態 / state: absolute / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 分詞 / 品詞: 分詞 / 母音記号付き表記: مُسْتَعْمَلَات |
補足
استخدم الطفل القلم.
子どもはペンを使いました。
استخدم الطفل القلم.
子どもはペンを使いました。
解説
子どもはペンを使いました。
استخدم
（ non-past ）
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ noun-from-verb ）
（ 能動態 分詞 ）
（ 分詞 受動態 ）
（ 能動態 一人称 直説法 男性形 過去形 perfective 単数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 直説法 男性形 過去形 perfective 二人称 ）
（ 能動態 双数形 直説法 男性形 過去形 perfective 三人称 ）
（ 能動態 一人称 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 能動態 直説法 男性形 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 直説法 過去形 perfective 単数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 直説法 過去形 perfective 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 直説法 過去形 perfective 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 直説法 過去形 perfective 複数形 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 直説法 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 単数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 二人称 単数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 二人称 ）
（ 能動態 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 三人称 ）
（ 能動態 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 二人称 ）
（ 能動態 imperfective 直説法 男性形 non-past 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 単数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 複数形 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 imperfective 直説法 non-past 複数形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 男性形 単数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 単数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 双数形 男性形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 双数形 男性形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 一人称 男性形 複数形 接続法 ）
（ 能動態 男性形 複数形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 男性形 複数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 二人称 単数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 単数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 双数形 女性形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 複数形 接続法 ）
（ 能動態 女性形 複数形 二人称 接続法 ）
（ 能動態 女性形 複数形 接続法 三人称 ）
（ 能動態 一人称 jussive 男性形 単数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 二人称 単数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 jussive 男性形 二人称 ）
（ 能動態 双数形 jussive 男性形 三人称 ）
（ 能動態 一人称 jussive 男性形 複数形 ）
（ 能動態 jussive 男性形 複数形 二人称 ）
（ 能動態 jussive 男性形 複数形 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 jussive 単数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 二人称 単数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 単数形 三人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 jussive 二人称 ）
（ 能動態 双数形 女性形 jussive 三人称 ）
（ 能動態 女性形 一人称 jussive 複数形 ）
（ 能動態 女性形 jussive 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 jussive 複数形 三人称 ）
（ 能動態 命令法 男性形 二人称 単数形 ）
（ 能動態 双数形 命令法 男性形 二人称 ）
（ 能動態 命令法 男性形 複数形 二人称 ）
（ 能動態 女性形 命令法 二人称 単数形 ）
（ 能動態 双数形 女性形 命令法 二人称 ）
（ 能動態 女性形 命令法 複数形 二人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 単数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 双数形 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 二人称 ）
（ 双数形 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 三人称 ）
（ 一人称 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 直説法 男性形 受動態 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 受動態 過去形 perfective 単数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 二人称 単数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 二人称 ）
（ 双数形 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 三人称 ）
（ 女性形 一人称 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 二人称 ）
（ 女性形 直説法 受動態 過去形 perfective 複数形 三人称 ）
（ 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 単数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 二人称 単数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 二人称 ）
（ 双数形 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 三人称 ）
（ 一人称 imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 二人称 ）
（ imperfective 直説法 男性形 non-past 受動態 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 受動態 単数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 二人称 単数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 二人称 ）
（ 双数形 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 三人称 ）
（ 女性形 一人称 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 二人称 ）
（ 女性形 imperfective 直説法 non-past 受動態 複数形 三人称 ）
（ 一人称 男性形 受動態 単数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 二人称 単数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 単数形 接続法 三人称 ）
（ 双数形 男性形 受動態 二人称 接続法 ）
（ 双数形 男性形 受動態 接続法 三人称 ）
（ 一人称 男性形 受動態 複数形 接続法 ）
（ 男性形 受動態 複数形 二人称 接続法 ）
（ 男性形 受動態 複数形 接続法 三人称 ）
（ 女性形 一人称 受動態 単数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 二人称 単数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 単数形 接続法 三人称 ）
（ 双数形 女性形 受動態 二人称 接続法 ）
（ 双数形 女性形 受動態 接続法 三人称 ）
（ 女性形 一人称 受動態 複数形 接続法 ）
（ 女性形 受動態 複数形 二人称 接続法 ）
（ 女性形 受動態 複数形 接続法 三人称 ）
（ 一人称 jussive 男性形 受動態 単数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 二人称 単数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 jussive 男性形 受動態 二人称 ）
（ 双数形 jussive 男性形 受動態 三人称 ）
（ 一人称 jussive 男性形 受動態 複数形 ）
（ jussive 男性形 受動態 複数形 二人称 ）
（ jussive 男性形 受動態 複数形 三人称 ）
（ 女性形 一人称 jussive 受動態 単数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 二人称 単数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 単数形 三人称 ）
（ 双数形 女性形 jussive 受動態 二人称 ）
（ 双数形 女性形 jussive 受動態 三人称 ）
（ 女性形 一人称 jussive 受動態 複数形 ）
（ 女性形 jussive 受動態 複数形 二人称 ）
（ 女性形 jussive 受動態 複数形 三人称 ）
loading!!
入門単語帳
まず最初に覚えたい、アラビア語の入門レベル（A1レベル）の単語帳と例文問題集です。
キー操作
最初の問題を選択する：
Ctrl + Enter
解説を見る：Ctrl + G
フィードバックを閉じる：Esc
問題選択時
解答する：Enter
選択肢を選ぶ：↓ or ↑
問題の読み上げ：Ctrl + K
ヒントを見る： Ctrl + M
わからない： Ctrl + Y
