前置詞aと定冠詞os（男性複数）の縮約形。英語の「to the（男性複数）」に相当し、語彙的意味というより文法的な縮約を示す。 / 前置詞a＋定冠詞osの縮約形（男性複数）。

接続詞eと代名詞os（男性複数）の融合形。英語の「and them（男性複数）」に相当し、文中で語と語を並列する役割を持つ。 / 接続詞e＋人称代名詞osの結合形（男性複数）。

動詞haverの直説法現在・三人称複数形。英語の「they have」に相当し、存在や所有を表す。 / 動詞haverの現在形活用形（3人称複数）。

前置詞deと定冠詞os（男性複数）の縮約形。英語の「from the（男性複数）」に相当し、所有や起点を表す語彙的意味を担う。 / 前置詞de＋定冠詞osの縮約形（男性複数）。

「a」（～へ、～に）と「os」（男性複数の定冠詞）の縮約形。男性名詞の複数形を伴う前置詞的表現として使われ、英語の to the (masc. pl.) に相当します。

「em」（～の中で、～において）と「as」（女性複数の定冠詞）の縮約形。場所や状態を示す前置詞的表現として使われ、英語の in the (fem. pl.) に相当します。

「a」（～へ、～に）と「as」（女性複数の定冠詞）の縮約形。女性名詞の複数形を伴う前置詞的表現として使われ、英語の to the (fem. pl.) に相当します。

「de」（～の、～から）と「as」（女性複数の定冠詞）の縮約形。所有や起点を表す表現として使われ、英語の of the (fem. pl.) / from the (fem. pl.) に相当します。

「pelo」は、前置詞「para」と不定冠詞「um」（男性形）の短縮形です。英語の「to a / toward a (masc.)」に相当し、意味そのものではなく、語形（結合形）の役割を示しています。

「pelo」は、所有代名詞「meu」と名詞「pelo」（「毛」や「体毛」）の結合形です。英語の「my hair / my fur」に相当し、意味そのものではなく、語形（結合形）の役割を示しています。

「pelo」は、前置詞「por」と定冠詞「o」（男性形）の短縮形です。英語の「by the / through the (masc.)」に相当し、意味そのものではなく、語形（結合形）の役割を示しています。

「pelo」は、前置詞「por」と定冠詞「a」（女性形）の短縮形です。英語の「by the / through the (fem.)」に相当し、意味そのものではなく、語形（結合形）の役割を示しています。

「para + a（女性定冠詞）」の短縮形。意味：①（方向・到達点）〜へ／〜に向かって；②（受益者）〜のために（利益として）；③（期限）〜までに；④（能力・評価）〜にとって（例：pela mim＝私にとって）；⑤（用途）〜用の／〜に適した

「por + aquela（あの女性名詞）」の短縮形。意味：①（場所の限定）〜の中で／〜の内部で；②（起点）〜から出発して；③（目的地）〜に到着するまで；④（頻度）〜ごとに（例：pela dia＝日ごとに）；⑤（条件）もし〜ならば

「por + a（女性定冠詞）」の短縮形。意味：①（受け身の動作主）〜によって；②（経路・手段）〜を通って／〜を通して／〜で；③（原因・代価・代理・支持）〜のために／〜の代価として／〜の代理として；④（時間）〜に／〜の間に（例：pela manhã＝朝に）；⑤（おおよそ）〜頃に（例：pelas três horas＝3時頃）

「por + ela（彼女）」の短縮形。意味：①（所有）〜のもの；②（所属・一員）〜に属する／〜の一員である；③（目的）〜するために；④（結果）〜という結果として；⑤（比較）〜と比べて

（por + os の意）〜によって（受け身の行為者など）／〜を通って・通して／〜のために（理由・利益）／〜に沿って／〜で（手段）

（por + os の意）〜と一緒に（同行）／〜なしで（欠如）／〜について（話題）／〜のように（様態・比況）／〜の代わりに（代理・交替）

（por + os の意）〜へ向かって（方向・到達点）／〜から（起点・出所）／〜まで（限界点）／〜の中に（内部への進入）／〜の外に（外部への移動）

（por + os の意）〜の上に（接触を伴う位置）／〜の下に／〜の間に（空間的な隔たり）／〜の前で（時間的先行）／〜の後ろで（時間的遅延）

por + as の短縮形。女性複数名詞を伴って「〜によって」「〜を通って／通じて」「〜で」「（時刻）〜ごろ」などを表す

por + elas の短縮形。女性複数代名詞を伴って「〜と一緒に」「〜の代わりに」「〜について」「〜の前で」などを表す

pelo の女性単数形。女性単数名詞を伴って「〜の上に」「〜の後ろに」「〜の間に」「〜の外に」などを表す

para + as の短縮形。女性複数名詞を伴って「〜のために」「〜に向かって」「〜に属する」「〜の直前に」などを表す

「dum」は「de uma」の短縮形で、前置詞「de」と女性名詞単数形の不定冠詞「uma」の組み合わせです。つまり、英語の「of a (fem.)」に相当し、意味そのものよりも文法的な活用形（短縮形）を表します。

「dum」は「de um」の短縮形で、前置詞「de」と男性名詞単数形の不定冠詞「um」の組み合わせです。つまり、英語の「of a (masc.)」に相当し、意味そのものよりも文法的な活用形（短縮形）を表します。

「dum」は「de muito」の短縮形で、前置詞「de」と数量詞「muito」が融合した形です。つまり、英語の「of much」や「of a lot」に相当し、意味そのものよりも文法的な活用形（短縮形）を表します。

「dum」は「do um」の短縮形で、前置詞「de」と男性名詞単数形の定冠詞「o」に不定冠詞「um」が連続した特殊な組み合わせです。つまり、英語の「of the one (masc.)」に相当し、意味そのものよりも文法的な活用形（短縮形）を表します。

『de uma』の短縮形。女性単数名詞の前で『〜の』『〜から』を表す前置詞＋不定冠詞の縮約。

『de uma』の短縮形。女性単数名詞の前で『〜へ』『〜に』を表す前置詞＋不定冠詞の縮約。

『de uma』の短縮形。女性単数名詞の前で『〜といっしょに』『〜と共に』を表す前置詞＋不定冠詞の縮約。

『de uma』の短縮形。女性単数名詞の前で『〜の上に』『〜の上で』を表す前置詞＋不定冠詞の縮約。

前置詞「por」と中性名詞に用いられる不定冠詞「um」の短縮形。

前置詞「de」と女性名詞に用いられる定冠詞「a」の短縮形。

前置詞「em」と複数名詞に用いられる定冠詞「os」の短縮形。

前置詞「em」と男性名詞に用いられる不定冠詞「um」の短縮形。

前置詞 em と定冠詞 a の短縮形。女性名詞単数の前で用い、『特定の場所での〜／その〜の中で』を表す。

前置詞 em と不定冠詞 uma の短縮形。女性名詞単数の前で用い、『〜で／〜に／〜の中の（ひとつの）〜』を表す。

前置詞 de と不定冠詞 uma の短縮形。女性名詞単数の前で用い、『〜からの／〜についての（ひとつの）〜』を表す。

前置詞 por と不定冠詞 uma の短縮形。女性名詞単数の前で用い、『〜によって／〜を通しての（ひとつの）〜』を表す。