به اندازهٔ

به اندازهٔ

正解

به اندازهٔ

〜と同じくらい / 〜ほど / 〜の分だけ / 〜に匹敵するほど

+EXP

解答数：

不正解

به اندازهٔ

〜と同じくらい / 〜ほど / 〜の分だけ / 〜に匹敵するほど

解答数：

解説

問題文

به اندازهٔ

正解

〜と同じくらい / 〜ほど / 〜の分だけ / 〜に匹敵するほど

誤りの選択肢

〜の代わりに / 〜に代えて / 〜ではなく / 〜の代理として
〜のために / 〜のせいで / 〜を理由に / 〜が原因で
〜の前に / 〜に先立って / 〜より以前に / 〜に至る前に

詳細

元となった辞書の項目

به اندازهٔ

〜と同じくらい / 〜ほど / 〜の分だけ / 〜に匹敵するほど

英語の意味

as much as

این کیف به اندازهٔ آن کیف بزرگ است.

翻訳する

このかばんはあのかばんと同じくらい大きいです。

This bag is as big as that bag.

詳細

نسبت به

正解

نسبت به

〜に対して / 〜に関して / 〜と比べて / 〜との関係で

+EXP

解答数：

不正解

نسبت به

〜に対して / 〜に関して / 〜と比べて / 〜との関係で

解答数：

解説

問題文

نسبت به

正解

〜に対して / 〜に関して / 〜と比べて / 〜との関係で

誤りの選択肢

〜のために / 〜のせいで / 〜を目的として / 〜に備えて
〜から / 〜によって / 〜を通じて / 〜を経由して
〜まで / 〜に向かって / 〜へ向けて / 〜に至るまで

詳細

元となった辞書の項目

نسبت به

〜に対して / 〜に関して / 〜と比べて / 〜との関係で

英語の意味

compared with; toward

او نسبت به همسایه‌هایش مهربان است.

翻訳する

彼は近所の人たちに対して親切です。

He is kind to his neighbors.

詳細

وابسته به

正解

وابسته به

〜に依存している / 〜に左右される / 〜次第である / 〜に従属している / 〜に関係している

+EXP

解答数：

不正解

وابسته به

〜に依存している / 〜に左右される / 〜次第である / 〜に従属している / 〜に関係している

解答数：

解説

問題文

وابسته به

正解

〜に依存している / 〜に左右される / 〜次第である / 〜に従属している / 〜に関係している

誤りの選択肢

〜に反対している / 〜に逆らっている / 〜と対立している / 〜に抵抗している / 〜を拒んでいる
〜に似ている / 〜と類似している / 〜に近い / 〜と共通している / 〜と同様である
〜から独立している / 〜に左右されない / 〜と無関係である / 〜から切り離されている / 〜に従属していない

詳細

元となった辞書の項目

وابسته به

形容詞

〜に依存している / 〜に左右される / 〜次第である / 〜に従属している / 〜に関係している

英語の意味

dependent on, affiliated with, related to, attached to

این کودک هنوز وابسته به مادرش است.

翻訳する

この子どもはまだ母親に頼っています。

This child is still dependent on his mother.

詳細

در مورد

正解

در مورد

〜について / 〜に関して / 〜に関する

+EXP

解答数：

不正解

در مورد

〜について / 〜に関して / 〜に関する

解答数：

解説

問題文

در مورد

正解

〜について / 〜に関して / 〜に関する

誤りの選択肢

〜のために / 〜に向けて / 〜用の
〜の後で / 〜以降に / 〜後の
〜なしで / 〜を除いて / 〜抜きの

詳細

元となった辞書の項目

در مورد

〜について / 〜に関して / 〜に関する

英語の意味

about

من در مورد خانواده‌ام صحبت می‌کنم.

翻訳する

私は自分の家族について話します。

I talk about my family.

詳細

dar mowred-e

（ romanization ）

詳細

در خصوص

正解

در خصوص

〜について / 〜に関して / 〜に関する / 〜の件で

+EXP

解答数：

不正解

در خصوص

〜について / 〜に関して / 〜に関する / 〜の件で

解答数：

解説

問題文

در خصوص

正解

〜について / 〜に関して / 〜に関する / 〜の件で

誤りの選択肢

〜の後で / 〜の後に / 〜以降 / 〜の次に
〜なしで / 〜を除いて / 〜抜きで / 〜を除く
〜にもかかわらず / 〜に反して / 〜とはいえ / 〜なのに

詳細

元となった辞書の項目

در خصوص

〜について / 〜に関して / 〜に関する / 〜の件で

英語の意味

about; regarding

من در خصوص سفر فردا با معلم صحبت کردم.

翻訳する

私は明日の旅行について先生と話しました。

I talked with the teacher about tomorrow's trip.

詳細

در کنار

正解

در کنار

〜のそばに / 〜の隣に / 〜の横に / 〜に沿って / 〜と並んで

+EXP

解答数：

不正解

در کنار

〜のそばに / 〜の隣に / 〜の横に / 〜に沿って / 〜と並んで

解答数：

解説

問題文

در کنار

正解

〜のそばに / 〜の隣に / 〜の横に / 〜に沿って / 〜と並んで

誤りの選択肢

〜の上に / 〜の上部に / 〜の表面に / 〜を越えて / 〜の頭上に
〜の中に / 〜の内部に / 〜の内側に / 〜に含まれて / 〜の間に
〜の下に / 〜の下部に / 〜の真下に / 〜より低く / 〜の足元に

詳細

元となった辞書の項目

در کنار

〜のそばに / 〜の隣に / 〜の横に / 〜に沿って / 〜と並んで

英語の意味

beside; alongside

من در کنار پنجره نشستم.

翻訳する

私は窓のそばに座りました。

I sat next to the window.

詳細

در مقابل

正解

در مقابل

〜の向かいに / 〜に対して / 〜に反対して / 〜に対抗して

+EXP

解答数：

不正解

در مقابل

〜の向かいに / 〜に対して / 〜に反対して / 〜に対抗して

解答数：

解説

問題文

در مقابل

正解

〜の向かいに / 〜に対して / 〜に反対して / 〜に対抗して

誤りの選択肢

〜の後ろに / 〜のために / 〜に従って / 〜に賛成して
〜の中に / 〜から離れて / 〜を通って / 〜を除いて
〜の上に / 〜によって / 〜に向かって / 〜を含めて

詳細

元となった辞書の項目

در مقابل

〜の向かいに / 〜に対して / 〜に反対して / 〜に対抗して

英語の意味

opposite; against

کتابخانه در مقابل مدرسه است.

翻訳する

図書館は学校の向かいにあります。

The library is across from the school.

詳細

در پشت

正解

در پشت

〜の後ろに / 〜の背後に / 〜の裏に

+EXP

解答数：

不正解

در پشت

〜の後ろに / 〜の背後に / 〜の裏に

解答数：

از میان

正解

از میان

〜の中から / 〜の間から / 〜のうちから

+EXP

解答数：

不正解

از میان

〜の中から / 〜の間から / 〜のうちから

解答数：

解説

問題文

از میان

正解

〜の中から / 〜の間から / 〜のうちから

誤りの選択肢

〜の中で / 〜の間に / 〜のうちに
〜のそばから / 〜の隣から / 〜の横から
〜のために / 〜に向けて / 〜を目的として

詳細

元となった辞書の項目

از میان

〜の中から / 〜の間から / 〜のうちから

英語の意味

from among

من از میان این کتاب‌ها یک کتاب کوچک را انتخاب کردم.

翻訳する

私はこれらの本の中から小さい本を一冊選びました。

I chose a small book from among these books.

詳細

به دور از

正解

به دور از

〜から離れて / 〜を離れて / 〜から遠くに / 〜から隔たって

+EXP

解答数：

不正解

به دور از

〜から離れて / 〜を離れて / 〜から遠くに / 〜から隔たって

解答数：

解説

問題文

به دور از

正解

〜から離れて / 〜を離れて / 〜から遠くに / 〜から隔たって

誤りの選択肢

〜のために / 〜の目的で / 〜に備えて / 〜を理由として
〜の近くに / 〜のそばに / 〜に近接して / 〜の間近に
〜に向かって / 〜の方へ / 〜へ進んで / 〜を目指して

詳細

元となった辞書の項目

به دور از

〜から離れて / 〜を離れて / 〜から遠くに / 〜から隔たって

英語の意味

away from

خانه‌ی ما به دور از مرکز شهر است.

翻訳する

私たちの家は町の中心から離れています。

Our house is away from the city center.

詳細