翻訳 - アラビア語例文 / 基礎単語 - 未解答
- جُمْرُك اسم مذكر بمعنى مصلحة أو مكتب الجمارك؛ الجمع الشائع جَمَارِك. الكلمة دخيلة، لذلك تُرك الجذر دون تحديد. جَمَارِك على صيغة منتهى الجموع، فيُمنع من الصرف في التنكير ويُجر بالفتحة، ويُصرف مع أل أو في الإضافة.
- اسم مذكّر في العربية الفصحى الحديثة بمعنى الساحل أو الشاطئ الرملي. الجمع الشائع: شَواطِئ، وهو جمع تكسير على صيغة منتهى الجموع؛ لذلك لا يُنوَّن في النكرة ويُجرّ بالفتحة ما لم يكن معرّفًا أو مضافًا.
- Entry is مَعْلَم ‘landmark; distinguishing feature’, masculine noun, not مُعَلِّم ‘teacher’.
- The broken plural مَعالِم follows the مَفاعِل pattern and is diptote when indefinite.
- Entry treated as the masculine noun نُزُل meaning “hostel/inn, lodging.”
- The common plural for this entry is often identical in spelling and vocalization to the singular: نُزُل.
私は駅の方向を尋ねました。
سألتُ عن اتجاه محطة القطار.
私は駅の方向を尋ねました。
سألتُ عن اتجاه محطة القطار.
解説
私は駅の方向を尋ねました。
اتجاه
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
学校の前に大きな看板を見ました。
رأيتُ لافتة كبيرة أمام المدرسة.
学校の前に大きな看板を見ました。
رأيتُ لافتة كبيرة أمام المدرسة.
解説
学校の前に大きな看板を見ました。
لافتة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
これは食べ物にかかる新しい税です。
هذه ضريبة جديدة على الطعام.
これは食べ物にかかる新しい税です。
هذه ضريبة جديدة على الطعام.
解説
これは食べ物にかかる新しい税です。
ضريبة
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( ar-infl-a 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 単数形 triptote )
( ar-infl-a 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 ar-infl-a construct 双数形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( ar-infl-a 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( ar-infl-a construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form diptote 不定形 informal 複数形 )
( broken-form 定形 diptote informal 複数形 )
( broken-form construct diptote informal 複数形 )
( broken-form diptote 不定形 主格 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 主格 複数形 )
( broken-form construct diptote 主格 複数形 )
( 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 )
( 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 )
( 対格 broken-form construct diptote 複数形 )
( broken-form diptote 属格 不定形 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 属格 複数形 )
( broken-form construct diptote 属格 複数形 )
この空港には税関があります。
يوجد جمرك في هذا المطار.
この空港には税関があります。
يوجد جمرك في هذا المطار.
解説
この空港には税関があります。
جمرك
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
جُمْرُكٌ
|
単数形 / 不定形 / 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُمْرُكٌ |
| 単数・不定・対格 |
別形:
جُمْرُكًا
|
単数形 / 不定形 / 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُمْرُكًا |
| 単数・不定・属格 |
別形:
جُمْرُكٍ
|
単数形 / 不定形 / 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُمْرُكٍ |
| 単数・定・主格 |
別形:
الجُمْرُكُ
|
単数形 / 定形 / 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجُمْرُكُ |
| 単数・定・対格 |
別形:
الجُمْرُكَ
|
単数形 / 定形 / 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجُمْرُكَ |
| 単数・定・属格 |
別形:
الجُمْرُكِ
|
単数形 / 定形 / 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجُمْرُكِ |
| 単数・連語・主格 |
別形:
جُمْرُكُ
|
単数形 / construct / 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُمْرُكُ |
| 単数・連語・対格 |
別形:
جُمْرُكَ
|
単数形 / construct / 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُمْرُكَ |
| 単数・連語・属格 |
別形:
جُمْرُكِ
|
単数形 / construct / 属格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جُمْرُكِ |
| 複数・不定・主格 |
別形:
جَمَارِكُ
|
複数形 / broken / 不定形 / 主格 / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَمَارِكُ |
| 複数・不定・対格 |
別形:
جَمَارِكَ
|
複数形 / broken / 不定形 / 対格 / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَمَارِكَ |
| 複数・不定・属格 |
別形:
جَمَارِكَ
|
複数形 / broken / 不定形 / 属格 / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَمَارِكَ |
| 複数・定・主格 |
別形:
الجَمَارِكُ
|
複数形 / broken / 定形 / 主格 / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجَمَارِكُ |
| 複数・定・対格 |
別形:
الجَمَارِكَ
|
複数形 / broken / 定形 / 対格 / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجَمَارِكَ |
| 複数・定・属格 |
別形:
الجَمَارِكِ
|
複数形 / broken / 定形 / 属格 / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الجَمَارِكِ |
| 複数・連語・主格 |
別形:
جَمَارِكُ
|
複数形 / broken / construct / 主格 / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَمَارِكُ |
| 複数・連語・対格 |
別形:
جَمَارِكَ
|
複数形 / broken / construct / 対格 / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَمَارِكَ |
| 複数・連語・属格 |
別形:
جَمَارِكِ
|
複数形 / broken / construct / 属格 / 語型: فَعَالِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: جَمَارِكِ |
補足
(タップまたはEnterキー)
قضيتُ عطلةً جميلةً في منتجع على البحر.
海辺のリゾートで楽しい休暇を過ごしました。
قضيتُ عطلةً جميلةً في منتجع على البحر.
海辺のリゾートで楽しい休暇を過ごしました。
قضيتُ عطلةً جميلةً في منتجع على البحر.
解説
海辺のリゾートで楽しい休暇を過ごしました。
منتجع
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( 女性形 不定形 informal 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 informal 複数形 sound-form )
( construct 女性形 informal 複数形 sound-form )
( 女性形 不定形 主格 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 主格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 主格 複数形 sound-form )
( 対格 女性形 不定形 複数形 sound-form )
( 対格 定形 女性形 複数形 sound-form )
( 対格 construct 女性形 複数形 sound-form )
( 女性形 属格 不定形 複数形 sound-form )
( 定形 女性形 属格 複数形 sound-form )
( construct 女性形 属格 複数形 sound-form )
私は家族と近くの浜辺へ行きました。
ذهبتُ إلى شاطئ قريب مع عائلتي.
私は家族と近くの浜辺へ行きました。
ذهبتُ إلى شاطئ قريب مع عائلتي.
解説
私は家族と近くの浜辺へ行きました。
شاطئ
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・不定・主格 |
別形:
شاطِئٌ
|
単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شاطِئٌ |
| 単数・不定・対格 |
別形:
شاطِئًا
|
単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شاطِئًا |
| 単数・不定・属格 |
別形:
شاطِئٍ
|
単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شاطِئٍ |
| 単数・定・主格 |
別形:
الشّاطِئُ
|
単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشّاطِئُ |
| 単数・定・対格 |
別形:
الشّاطِئَ
|
単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشّاطِئَ |
| 単数・定・属格 |
別形:
الشّاطِئِ
|
単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشّاطِئِ |
| 単数・連語・主格 |
別形:
شاطِئُ
|
単数形 / construct / 主格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شاطِئُ |
| 単数・連語・対格 |
別形:
شاطِئَ
|
単数形 / construct / 対格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شاطِئَ |
| 単数・連語・属格 |
別形:
شاطِئِ
|
単数形 / construct / 属格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فاعل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شاطِئِ |
| 双数・不定・主格 |
別形:
شاطِئانِ
|
双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فاعل + ان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شاطِئانِ |
| 双数・不定・対/属格 |
別形:
شاطِئَيْنِ
|
双数形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ش-ط-أ / 語型: فاعل + ين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شاطِئَيْنِ |
| 双数・定・主格 |
別形:
الشّاطِئانِ
|
双数形 / 定形 / 主格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فاعل + ان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشّاطِئانِ |
| 双数・定・対/属格 |
別形:
الشّاطِئَيْنِ
|
双数形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ش-ط-أ / 語型: فاعل + ين / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشّاطِئَيْنِ |
| 双数・連語・主格 |
別形:
شاطِئا
|
双数形 / construct / 主格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فاعل + ا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شاطِئا |
| 双数・連語・対/属格 |
別形:
شاطِئَيْ
|
双数形 / construct / accusative_genitive / 語根: ش-ط-أ / 語型: فاعل + ي / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شاطِئَيْ |
| 複数・不定・主格 |
別形:
شَواطِئُ
|
複数形 / broken / 不定形 / 主格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فواعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَواطِئُ |
| 複数・不定・対格 |
別形:
شَواطِئَ
|
複数形 / broken / 不定形 / 対格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فواعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَواطِئَ |
| 複数・不定・属格 |
別形:
شَواطِئَ
|
複数形 / broken / 不定形 / 属格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فواعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَواطِئَ |
| 複数・定・主格 |
別形:
الشَّواطِئُ
|
複数形 / broken / 定形 / 主格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فواعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشَّواطِئُ |
| 複数・定・対格 |
別形:
الشَّواطِئَ
|
複数形 / broken / 定形 / 対格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فواعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشَّواطِئَ |
| 複数・定・属格 |
別形:
الشَّواطِئِ
|
複数形 / broken / 定形 / 属格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فواعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الشَّواطِئِ |
| 複数・連語・主格 |
別形:
شَواطِئُ
|
複数形 / broken / construct / 主格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فواعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَواطِئُ |
| 複数・連語・対格 |
別形:
شَواطِئَ
|
複数形 / broken / construct / 対格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فواعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَواطِئَ |
| 複数・連語・属格 |
別形:
شَواطِئِ
|
複数形 / broken / construct / 属格 / 語根: ش-ط-أ / 語型: فواعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: شَواطِئِ |
補足
これは山の近くにある大きな洞窟です。
هذا كهف كبير قرب الجبل.
これは山の近くにある大きな洞窟です。
هذا كهف كبير قرب الجبل.
解説
これは山の近くにある大きな洞窟です。
كهف
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form 不定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form 定形 informal 複数形 triptote )
( broken-form construct informal 複数形 triptote )
( broken-form 不定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form 定形 主格 複数形 triptote )
( broken-form construct 主格 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 不定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form 定形 複数形 triptote )
( 対格 broken-form construct 複数形 triptote )
( broken-form 属格 不定形 複数形 triptote )
( broken-form 定形 属格 複数形 triptote )
( broken-form construct 属格 複数形 triptote )
これは学校の近くにあるはっきりした目印です。
هذا معلم واضح قرب المدرسة.
これは学校の近くにあるはっきりした目印です。
هذا معلم واضح قرب المدرسة.
解説
これは学校の近くにあるはっきりした目印です。
معلم
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数・主格 |
別形:
مَعْلَمٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْلَمٌ |
| 単数・対格 |
別形:
مَعْلَمًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْلَمًا |
| 単数・属格 |
別形:
مَعْلَمٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْلَمٍ |
| 定単数・主格 |
別形:
الْمَعْلَمُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَعْلَمُ |
| 定単数・対格 |
別形:
الْمَعْلَمَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَعْلَمَ |
| 定単数・属格 |
別形:
الْمَعْلَمِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَعْلَمِ |
| 単数構成・主格 |
別形:
مَعْلَمُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْلَمُ |
| 単数構成・対格 |
別形:
مَعْلَمَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْلَمَ |
| 単数構成・属格 |
別形:
مَعْلَمِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْلَمِ |
| 双数・主格 |
別形:
مَعْلَمانِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفْعَلانِ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْلَمانِ |
| 双数・対/属格 |
別形:
مَعْلَمَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع ل م / 語型: مَفْعَلَيْنِ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْلَمَيْنِ |
| 定双数・主格 |
別形:
الْمَعْلَمانِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفْعَلانِ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَعْلَمانِ |
| 定双数・対/属格 |
別形:
الْمَعْلَمَيْنِ
|
双数形 / 男性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع ل م / 語型: مَفْعَلَيْنِ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَعْلَمَيْنِ |
| 双数構成・主格 |
別形:
مَعْلَما
|
双数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفْعَلا / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْلَما |
| 双数構成・対/属格 |
別形:
مَعْلَمَيْ
|
双数形 / 男性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ع ل م / 語型: مَفْعَلَيْ / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعْلَمَيْ |
| 複数・主格 |
別形:
مَعالِمُ
|
複数形 / broken / 不定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعالِمُ |
| 複数・対/属格 |
別形:
مَعالِمَ
|
複数形 / broken / 不定形 / accusative_genitive / diptote / 語根: ع ل م / 語型: مَفاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعالِمَ |
| 定複数・主格 |
別形:
الْمَعالِمُ
|
複数形 / broken / 定形 / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَعالِمُ |
| 定複数・対格 |
別形:
الْمَعالِمَ
|
複数形 / broken / 定形 / 対格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَعالِمَ |
| 定複数・属格 |
別形:
الْمَعالِمِ
|
複数形 / broken / 定形 / 属格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: الْمَعالِمِ |
| 複数構成・主格 |
別形:
مَعالِمُ
|
複数形 / broken / construct / 主格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعالِمُ |
| 複数構成・対格 |
別形:
مَعالِمَ
|
複数形 / broken / construct / 対格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعالِمَ |
| 複数構成・属格 |
別形:
مَعالِمِ
|
複数形 / broken / construct / 属格 / 語根: ع ل م / 語型: مَفاعِل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 定性: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: مَعالِمِ |
補足
これは窓からの美しい眺めです。
هذا منظر جميل من النافذة.
これは窓からの美しい眺めです。
هذا منظر جميل من النافذة.
解説
これは窓からの美しい眺めです。
منظر
( 基本形 )
( romanization )
( 複数形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 informal 単数形 triptote )
( construct informal 単数形 triptote )
( 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 主格 単数形 triptote )
( construct 主格 単数形 triptote )
( 対格 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 単数形 triptote )
( 対格 construct 単数形 triptote )
( 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 属格 単数形 triptote )
( construct 属格 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 informal 単数形 triptote )
( 定形 双数形 informal 単数形 triptote )
( construct 双数形 informal 単数形 triptote )
( 双数形 不定形 主格 単数形 triptote )
( 定形 双数形 主格 単数形 triptote )
( construct 双数形 主格 単数形 triptote )
( 対格 双数形 不定形 単数形 triptote )
( 対格 定形 双数形 単数形 triptote )
( 対格 construct 双数形 単数形 triptote )
( 双数形 属格 不定形 単数形 triptote )
( 定形 双数形 属格 単数形 triptote )
( construct 双数形 属格 単数形 triptote )
( broken-form diptote 不定形 informal 複数形 )
( broken-form 定形 diptote informal 複数形 )
( broken-form construct diptote informal 複数形 )
( broken-form diptote 不定形 主格 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 主格 複数形 )
( broken-form construct diptote 主格 複数形 )
( 対格 broken-form diptote 不定形 複数形 )
( 対格 broken-form 定形 diptote 複数形 )
( 対格 broken-form construct diptote 複数形 )
( broken-form diptote 属格 不定形 複数形 )
( broken-form 定形 diptote 属格 複数形 )
( broken-form construct diptote 属格 複数形 )
私は駅の近くの小さなホステルに泊まりました。
سكنتُ في نزل صغير قرب المحطة.
私は駅の近くの小さなホステルに泊まりました。
سكنتُ في نزل صغير قرب المحطة.
解説
私は駅の近くの小さなホステルに泊まりました。
نزل
活用形
この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。
| 形 | 語形 | 特徴 |
|---|---|---|
| 単数主格 |
別形:
نُزُلٌ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ن-ز-ل / 語型: فُعُل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: independent / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نُزُلٌ |
| 単数対格 |
別形:
نُزُلًا
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ن-ز-ل / 語型: فُعُل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: independent / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نُزُلًا |
| 単数属格 |
別形:
نُزُلٍ
|
単数形 / 男性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ن-ز-ل / 語型: فُعُل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: independent / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نُزُلٍ |
| 定冠詞・主格 |
別形:
النُّزُلُ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 主格 / 語根: ن-ز-ل / 語型: فُعُل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: independent / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النُّزُلُ |
| 定冠詞・対格 |
別形:
النُّزُلَ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 対格 / 語根: ن-ز-ل / 語型: فُعُل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: independent / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النُّزُلَ |
| 定冠詞・属格 |
別形:
النُّزُلِ
|
単数形 / 男性形 / 定形 / 属格 / 語根: ن-ز-ل / 語型: فُعُل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: independent / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النُّزُلِ |
| 属格構成・主格 |
別形:
نُزُلُ
|
単数形 / 男性形 / construct / 主格 / 語根: ن-ز-ل / 語型: فُعُل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نُزُلُ |
| 属格構成・対格 |
別形:
نُزُلَ
|
単数形 / 男性形 / construct / 対格 / 語根: ن-ز-ل / 語型: فُعُل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نُزُلَ |
| 属格構成・属格 |
別形:
نُزُلِ
|
単数形 / 男性形 / construct / 属格 / 語根: ن-ز-ل / 語型: فُعُل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نُزُلِ |
| 複数主格 |
別形:
نُزُلٌ
|
複数形 / broken / 不定形 / 主格 / 語根: ن-ز-ل / 語型: فُعُل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: independent / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: نُزُلٌ |
| 複数定冠詞 |
別形:
النُّزُلُ
|
複数形 / broken / 定形 / 主格 / 語根: ن-ز-ل / 語型: فُعُل / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: independent / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: النُّزُلُ |
補足
loading!!