useless eater（（政治用語）ナチス・ドイツのイデ）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

useless eater

活用形複数形

plural of useless eater

原形: useless eater

日本語の意味

「useless eater」の複数形。つまり、社会や集団の中で実質的な貢献がなく、単に資源を消費するだけの存在（比喩的に用いられる侮蔑的表現）を指します。 / 人や集団に対して、役に立たず負担となる存在としての意味合いを持つ場合があり、無用な消費者や無益な存在と訳されることがあります。

The historian explained how propaganda labeled entire groups as 'useless eaters' to justify persecution.

歴史家は、宣伝が迫害を正当化するためにある集団全体を役に立たない人々とレッテルを貼った方法を説明した。

日本語の意味

（政治用語）ナチス・ドイツのイデオロギーにおいて、深刻な医療問題や障害を抱え、社会からの援助を必要とする一方で、社会に恩恵を返さないと見なされる人。

ナチスの役人たちは、重い障害を持つ人々を非人間化し、殺害や強制不妊手術を正当化するために、社会の負担とみなされた存在と呼ぶことがよくありました。