検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

unkempt

IPA（発音記号）

形容詞

毛髪広義比喩的用法

(of hair) Uncombed; dishevelled. / (by extension) Disorderly; untidy; messy; not kept up. / (figuratively) Rough; unpolished

日本語の意味

櫛でとかされていない（髪が乱れている状態） / 無秩序な、手入れされていない、だらしない状態 / 粗野な、洗練されていない（比喩的な意味で）」

このボタンはなに？

She walked into the meeting with unkempt hair and a distracted expression.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はぼさぼさの髪とぼんやりした表情で会議に入ってきた。

詳細

unkemptness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being unkempt.

日本語の意味

だらしなさ / 乱雑な状態 / 手入れされていない状態

このボタンはなに？

Her unkemptness was obvious from the tangled hair and wrinkled clothes, yet she moved with a confident grace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のだらしなさは、絡まった髪としわだらけの服からはっきりとわかったが、それでも彼女は自信に満ちた優雅さで動いていた。

詳細

unkemptitude

名詞

ユーモラス文体非標準稀用不可算名詞

(rare, nonstandard or humorous) The quality or state of being unkempt.

日本語の意味

整っていない状態、手入れが行き届いていない状態、だらしなさ

このボタンはなに？

Her unkemptitude was apparent in the tangled hair and rumpled clothes, yet she carried herself with surprising confidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のだらしなさは、絡まった髪としわだらけの服から明らかだったが、それでも彼女は驚くほど自信を持って振る舞っていた。

詳細

unkemptly

副詞

In an unkempt manner

日本語の意味

整っていない様子で / だらしなく / 乱雑に

このボタンはなに？

She sat at the café unkemptly, her coat wrinkled and shoelaces undone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はだらしない身なりでカフェに座っており、コートはしわだらけで靴ひもはほどけていた。

詳細