検索内容:
Good fortune or providential aid comes to those who make an effort to accomplish things.
自分で努力する者に幸運や神の援助がもたらされる / 自助努力が報われ、結果を出すことができるという考え方
借金に追われたとき、彼女は「幸運や天の助けは自ら努力する人に訪れる」と自分に言い聞かせ、すぐに出費を削減して副業に応募し始めた。
A maxim encouraging people to attempt to solve their own problems.
自分で問題を解決しようとする努力が、思わぬ助けや好運を呼ぶ、という考え方を示す諺。
挫折に直面したとき、彼女は「天は自分で助けようとする者を助ける」という格言を思い出し、すぐに問題の解決に取りかかった。
Alternative form of God helps those who help themselves
God helps those who help themselvesの別形
コミュニティセンターの再建という大変な仕事に直面したとき、市長はボランティアたちに「自分で努力する者を神は助ける」と呼びかけ、皆が協力した。
神は自分で努力する人を助ける。
Alternative form of take care of the pennies and the pounds will take care of themselves
take care of the pennies and the pounds will take care of themselvesの別形
If you take care of little things one at a time, they can add up to big things.
小さな事柄を一つひとつ丁寧に扱えば、それが積み重なって大きな成果や安定につながるという教え。 / 些細なことをおろそかにせず、日々の小さな努力を積み重ねることで、後々大きな利益が得られるという意味。 / 小さな節約や配慮が、最終的に大きな成果や経済的な安定をもたらすという考え方。
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★