検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

stemma.

名詞

One who studies stemmatology.

日本語の意味

写本の伝承や系統（テキストの家系）を研究する人

The stemmatologist carefully reconstructed the family tree of medieval manuscripts to trace textual variations.

その系統図学研究者は、中世写本の系譜を注意深く再構築して、写本間の本文の異同をたどった。

形容詞

比較不可

Relating to stemmatics. / (zoology) Relating to a stemma.

日本語の意味

stemma（原典・伝承系統、または動物学における単純眼などの体系）に関連するという意味。 / つまり、stemmaticは『stemmaに関する』、特に文献伝承や動物学の文脈で用いられる用語です。

Her stemmatic approach helped reconstruct the original wording of the poem.

彼女の写本系統学的なアプローチはその詩の原文の表現を復元するのに役立った。

Webで検索する