検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sobadors

名詞

活用形複数形

plural of sobador

日本語の意味

「sobadors」は「sobador」の複数形です。一般に、sobadorは伝統的な手技療法やマッサージを行う人、すなわちマッサージ師（特にスペイン語圏で伝統医療に従事する者）を意味します。

このボタンはなに？

The community trusted the sobadors to ease muscle pain after long days of labor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の人々は長時間の労働の後に筋肉の痛みを和らげるために伝統的なマッサージ師を頼っていた。

詳細

sobador

名詞

A curandero who specializes in massage.

日本語の意味

マッサージ療法を専門とする治療師、つまり治癒目的でマッサージを行うキュランデロ（治療者）

このボタンはなに？

After I sprained my ankle, I went to a sobador who skillfully realigned my muscles with traditional massage techniques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

足首をひねった後、マッサージを専門とする民間治療師のもとへ行き、彼は伝統的な手技で巧みに筋肉の位置を整えてくれた。

詳細

sobadores

名詞

活用形複数形

plural of sobador

日本語の意味

「sobadores」は「sobador」の複数形です。

このボタンはなに？

In the small town, the sobadores were known for easing muscle pain with gentle, traditional techniques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小さな町では、マッサージ師たちが穏やかで伝統的な手技で筋肉の痛みを和らげることで知られていました。

詳細

Webで検索する