検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

palanquin.

palanquin

IPA（発音記号）

名詞

A covered type of litter for a stretched-out passenger, carried on four poles on the shoulders of four or more bearers, as formerly used (also by colonials) in eastern Asia.

日本語の意味

東アジア（およびかつての植民地においても使用された）において、複数の担ぎ手が4本以上の棒を使って肩に担ぎながら運ぶ、覆いのある輿。 / 乗客が寝転がる形で乗るための輿で、古くは儀礼的または格式のある移動手段として使われた。

このボタンはなに？

The governor rode through the market in a brightly painted palanquin borne by four stern-looking bearers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

知事は四人の厳つい担ぎ手に担がれた、鮮やかに塗られた駕籠に乗って市場を通り抜けた。

詳細

palanquins

名詞

活用形複数形

plural of palanquin

日本語の意味

「palanquins」は「palanquin」の複数形です。すなわち、一つ以上の「palanquin」（轎子、輿など、歴史的・伝統的に人を運ぶための乗り物）の形を示しています。

このボタンはなに？

During the parade, several elaborately decorated palanquins were carried through the crowd, each bearing a revered statue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パレードでは、いくつかの精巧に装飾された駕籠が群衆の中を担がれ、いずれも崇敬される像を載せていた。

詳細

palanquine

名詞

古風活用形

Dated form of palanquin.

日本語の意味

「palanquine」は「palanquin」の時代遅れ・古い形での呼び方です。つまり、人が担いで運ぶ、屋根付きの椅子（轿）のことを指します。

このボタンはなに？

The weary noblewoman reclined in the palanquine as the porters carried her through the narrow streets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疲れ切った貴婦人は駕籠に身を横たえ、担ぎ手たちが狭い通りを運んだ。

詳細

palanquines

名詞

活用形複数形

plural of palanquine

日本語の意味

「palanquine」の複数形

このボタンはなに？

During the procession, two ornate palanquines were carried through the streets, their ruby-encrusted canopies glinting in the sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

行列の途中で、二基の華やかな駕籠が街中を担がれて進み、ルビーで飾られた天蓋が日にきらめいていた。

詳細

Webで検索する