検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

off-the-shelf

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) As purchased or as commonly available, without modification or customization.

日本語の意味

既製品・標準仕様の / 市販の（そのまま使用できる製品） / カスタマイズされていない、変更のない製品

このボタンはなに？

Because of the tight deadline, the team chose an off-the-shelf component rather than designing a custom one.

Google翻訳 / DeepL翻訳

納期が厳しかったため、チームはカスタム設計の代わりにそのまま使える市販の部品を採用した。

詳細

off the shelf

前置詞句

別表記異形

Alternative form of off-the-shelf.

日本語の意味

既製品の、既に製造され流通しているもの、すぐに利用可能な（製品やサービス） / 市販の、手作りではなく一般に販売されているもの

このボタンはなに？

For the demo, we opted for an off the shelf solution rather than building a custom one.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デモのために、私たちはカスタムで作る代わりに既製のソリューションを選びました。

詳細

commercial off-the-shelf

形容詞

比較不可

Of a system: manufactured commercially and then tailored for specific uses.

日本語の意味

市販され、特定用途向けに調整・改良された既製品（システム）を指す。 / 商業的に製造され、その後特定の目的のためにカスタマイズされるシステム。

このボタンはなに？

The project team decided to integrate a commercial off-the-shelf database solution rather than build one from scratch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトチームは、一から構築する代わりに、市販されていて特定の用途に合わせてカスタマイズできる既製のデータベースソリューションを導入することにした。

詳細

Webで検索する