検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

maqam

名詞

日本語の意味

北アフリカ、中東、中央アジアの音楽において、独自の調性や旋法を構築するモード体系

このボタンはなに？

The oud player improvised a haunting melody in the maqam during the late-night concert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜遅くのコンサートでウード奏者は、中東・北アフリカ・中央アジアの音楽に特徴的な旋法（モード体系）に基づく幽玄な旋律を即興で演奏した。

詳細

maqams

名詞

活用形複数形

plural of maqam

日本語の意味

「maqams」は「maqam」の複数形です。ここでの「maqam」とは、主に中東や北アフリカの伝統音楽で用いられる旋法（音階体系）を指します。

このボタンはなに？

The conservatory hosted an evening of performances exploring rare maqams from across the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その音楽院は地域各地の稀なアラブ音楽の旋法を探求する演奏会の夕べを開催した。

詳細

maqamat

名詞

活用形複数形

plural of maqam

日本語の意味

「maqamat」は「maqam」の複数形（名詞の複数形）を示します。

このボタンはなに？

The ensemble explored several maqamat during the concert, showcasing the subtle microtonal shifts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンサンブルはコンサートでいくつかのマカームを演奏し、微妙な微分音の移行を披露した。

詳細

Webで検索する