検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

leitmotiv

別表記異形

Alternative form of leitmotif

日本語の意味

楽曲（特にオペラなど）において、特定の人物、物語、または概念と結びつけられ、繰り返し用いられる象徴的な主題（旋律）のこと。 / 「leitmotif（ライモチーフ）」の別形であり、上記と同義の意味を持つ。

The composer's recurring leitmotiv tied the opera's disparate scenes into a single emotional narrative.

作曲家の繰り返し現れるライトモティーフが、オペラの異なる場面をひとつの感情的な物語へとつなげた。

活用形複数形

plural of leitmotiv

日本語の意味

「leitmotiv」の複数形。つまり、単数形の「leitmotiv」の複数の形を示す語です。

The film's emotional power comes from the subtle leitmotivs woven through its score and dialogue.

その映画の感情的な力は、スコアや台詞に織り込まれたさりげない反復主題に由来する。

Webで検索する