検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lawks.

lawks

間投詞

イギリス英語方言

(UK, dialectal) Lord! (especially as an expression of surprise)

日本語の意味

驚きを表現する感嘆詞。主に「主よ！」という意味合いで、驚いた際の口語的表現として用いられる。 / 驚嘆を表現する口語表現として「なんてこった！」などの意味にも解釈できる。

このボタンはなに？

lawks, I nearly dropped my tea when I saw the view from the cliff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんとまあ、崖からの景色を見てお茶をこぼしそうになった。

詳細

lawk

間投詞

別表記異形

Alternative form of lawks

日本語の意味

「lawk」は「lawks」の派生形として使われる感嘆詞であり、日本語では驚きや感嘆を表現する間投詞として解釈できます。

このボタンはなに？

lawk, I nearly forgot to lock the door before leaving.

Google翻訳 / DeepL翻訳

おやまあ、出かける前にドアの鍵をかけるのをほとんど忘れていた。

詳細

lawks a-mercy

間投詞

イギリス英語

(UK) A minced oath for "Lord have mercy".

日本語の意味

『主よ、慈悲を』の婉曲表現として、驚きや軽い戸惑い、あるいは嘆きを表す間投詞として日本語に訳すことができる。

このボタンはなに？

lawks a-mercy, I nearly dropped the whole tray!

Google翻訳 / DeepL翻訳

あらまあ、もう少しでトレーを全部落とすところだった！

詳細

lawksamercy

間投詞

別表記異形

Alternative form of lawks a-mercy

日本語の意味

『ああ、なんてこった！』など、驚きや感嘆を表す感嘆詞。 / 『うわ、いったいどうなっているの？』といった、驚きや呆れを表現する言葉として用いられる。

このボタンはなに？

lawksamercy, I nearly dropped the whole tray of pies when the parrot flew over the table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

おやまあ、オウムがテーブルの上を飛んだとき、私はほとんどパイが載ったトレイを全部落としてしまいそうになった。

詳細

Webで検索する