kick up the backside（（比喩的に）人を奮い立たせたり）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

kick up the backside

名詞

別表記異形

Alternative form of kick up the arse

日本語の意味

（比喩的に）人を奮い立たせたり、行動を促すための刺激や追い立て / （口語表現として）気を引き締めるために背中や尻を突き動かす、つまり追い込む行為の隠喩

このボタンはなに？

After months of poor performance, the new CEO's kick up the backside finally woke the sales team into action.

翻訳する

数か月の業績不振の末、新しいCEOの尻を蹴る一撃が営業チームをようやく奮起させた。

詳細

kicks up the backside

名詞

活用形複数形

plural of kick up the backside

原形: kick up the backside

日本語の意味

「kick up the backside」の複数形、すなわち複数の『kick up the backside』（『お尻を蹴る』の意味に関する表現）の形態を表します。

このボタンはなに？

The constant setbacks acted as relentless kicks up the backside, motivating the team to improve.

翻訳する

度重なる挫折が容赦ない尻を蹴られるような出来事となり、チームは改善に向けて奮起した。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語