検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

instancy

court of first instance

名詞

(law) a court of law where legal proceedings are first heard.

日本語の意味

第一審裁判所、すなわち訴訟が初めて審理される法廷

このボタンはなに？

The evidence presented at the court of first instance was crucial for the appeal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

第一審裁判所で提出された証拠は、上訴にとって決定的だった。

詳細

courts of second instance

名詞

活用形複数形

plural of court of second instance

日本語の意味

第二審裁判所（控訴審裁判所）

このボタンはなに？

Reforms proposed to streamline the procedures in courts of second instance aim to reduce appeal backlogs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

控訴審の裁判所における手続きを簡略化するために提案された改革は、上訴の滞留を減らすことを目指しています。

詳細

courts of first instance

名詞

活用形複数形

plural of court of first instance

日本語の意味

「court of first instance」の複数形です。すなわち、日本語では『第一審裁判所』（初審の裁判所）と訳されます。

このボタンはなに？

Most appeals begin when parties are dissatisfied with judgments from the courts of first instance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほとんどの上訴は、第一審の裁判所が下した判決に当事者が不満を抱いたときに始まります。

詳細

Webで検索する