検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hecklers

名詞

活用形複数形

plural of heckler

日本語の意味

「heckler」の複数形です。

このボタンはなに？

The comedian handled the hecklers with quick wit, turning their jeers into laughter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコメディアンは、ヤジを飛ばす観客に機転を利かせて対処し、彼らの野次を笑いに変えた。

詳細

Hecklers

固有名詞

活用形複数形

plural of Heckler

日本語の意味

「Hecklers」は、『Heckler』の複数形であり、主に公の場で発言中の人物を煽ったり、批判的なコメントで妨害を試みる人々を指します。 / 日本語では、口を挟んで批判や煽りを行う者、あるいは演説や舞台パフォーマンスを妨害する人々と解釈できます。

このボタンはなに？

Hecklers at the back of the theater drowned out the speaker with constant interruptions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇場の後方でやじを飛ばす観客たちが、絶え間ない中断で講演者の声をかき消した。

詳細

heckler

名詞

アメリカ英語俗語別表記異形

One who heckles; somebody who insults, makes fun of, or teases. / (US, military, slang) An aircraft flying attack missions at night. / Alternative form of hackler (“worker who separates flax”)

日本語の意味

（一）他人を侮辱したり、からかったりする人。特に公の場で発言中に妨害する者。 / （二）（米国・軍事スラング）夜間に攻撃任務を遂行する航空機。 / （三）hacklerの別形。亜麻などから繊維を分離する作業を行う労働者。

このボタンはなに？

During the Q&A, a heckler shouted a rude comment and interrupted the speaker.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Q&Aの間、ヤジを飛ばす人が失礼な発言をしてスピーカーの話を遮った。

詳細

Heckler

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓

このボタンはなに？

Heckler arrived early to set up the exhibition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その姓の人物が展示の準備のために早く到着した。

詳細

heckler's veto

名詞

Limiting an individual's free expression by heckle.

日本語の意味

聞き手（妨害者）が行う言論への割り込みにより、個人の自由な表現を制限する行為

このボタンはなに？

The university's decision to cancel the speech after threats of disruption amounted to a heckler's veto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学が妨害の脅しを受けて演説を中止した決定は、野次による表現の抑圧に他ならなかった。

詳細

Webで検索する