検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

heavy-handed.'

heavy-handed

形容詞

軽蔑的

日本語の意味

不器用またはぎこちない扱いをする / 行動が過剰で度を超している、やり過ぎな / 微妙さや繊細さに欠け、一面的な判断に陥る / 権威を振りかざし、威圧的・強引である

このボタンはなに？

The director's heavy-handed approach to editing ruined the actor's subtle performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督の不器用な編集のやり方が俳優の繊細な演技を台無しにしてしまった。

詳細

heavy-handedness

名詞

不可算名詞

The property or state of being heavy-handed.

日本語の意味

手加減がなく、強引な方法で扱う性質 / 過度に厳しい、または乱暴な態度を示す性質 / 押しつけがましく、無遠慮な振る舞いの状態

このボタンはなに？

The manager's heavy-handedness during the restructuring alienated many employees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのマネージャーの強権的なやり方は再編の際、多くの従業員を疎外した。

詳細

heavy-handedly

副詞

In a heavy-handed manner.

日本語の意味

強引に / 横柄に / 手加減なく

このボタンはなに？

The manager heavy-handedly dismissed the team's proposal without explanation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのマネージャーは説明もなくチームの提案を強引に却下した。

詳細