gray eminence（影の実力者）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

gray eminence

活用形複数形

plural of gray eminence

原形: gray eminence

日本語の意味

「gray eminence」は「gray eminence」の複数形です。つまり、元々は権力の影で実権を握る人物を指す表現で、その複数形として、一人以上の（そのような）人物たちを意味します。

The hotel's gray eminences orchestrated the charity auction without ever appearing on stage.

そのホテルの影の実力者たちがステージに姿を見せることなくチャリティーオークションを仕切った。

Synonym of éminence grise

日本語の意味

影の実力者 / 裏の権力者 / 権力の陰で実質的な影響力を持つ者

Although he never held office, he was widely regarded as the gray eminence behind the administration's major decisions.

彼は公職に就いたことはなかったが、政権の重要な決定の背後にいる影の実力者として広く見なされていた。