In the anatomy course, the instructor demonstrated the function and structure of the biceps femorum, noting their role in hip extension and knee flexion.