civil law notary（公的に任命された法律専門官）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

civil law notary

A publicly appointed legal officer.

日本語の意味

公的に任命された法律専門官、すなわち国や自治体によって任命され、法律文書の認証や法的手続きの証明を行う公証人としての役割を担う者。

The civil law notary reviewed and authenticated the property transfer documents to ensure a legally binding transaction.

公的に任命された法務担当者が所有権移転の書類を確認し、法的拘束力のある取引となるよう認証した。

活用形複数形

plural of civil law notary

原形: civil law notary

日本語の意味

この表現は意味ではなく、活用形についての説明です。つまり、『civil law notary』（シビルロー公証人）の複数形を示しています。

civil law notaries play a crucial role in authenticating property deeds and wills across many continental legal systems.

大陸法系の公証人は、多くの国の大陸法制度において、不動産の権利書や遺言の認証に重要な役割を果たします。

Webで検索する