検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bureaucratesses

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of bureaucratresses.

日本語の意味

※ 注記: この単語は「bureaucratresses」の誤綴であり、本来は「女性官僚」（bureaucratの女性形）を意味します。

The proofreader circled 'bureaucratesses' in the manuscript and wrote 'sic' in the margin.

校正者は原稿中の「女性官僚たち」という誤記を丸で囲み、余白に「sic」と書き入れた。

名詞

別表記誤綴り

Misspelling of bureaucratress.

日本語の意味

この単語は「bureaucratess」という誤記であり、正しくは女性の官僚、つまり官僚として働く女性を指す言葉です。

The council laughed when she signed the form as a self-proclaimed bureaucratess, unaware of the typo.

彼女が自分を自称する女性の官僚として書類に署名したとき、誤字に気づかず評議会は笑った。