built-in,（非常に頑丈かつしっかりとした造り）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

built-in,

婉語慣用表現比較不可

(euphemistic, simile, idiomatic) Synonym of built like a brick shithouse

日本語の意味

非常に頑丈かつしっかりとした造りであること / 極めて堅牢な構造や体格を持っていること / がっしりとした体格や作りであること

Despite his gentle demeanor, he was built like a brick shipyard, every movement showing his solid, hulking strength.

優しい物腰にもかかわらず、彼はレンガ造りの要塞のようにがっしりとしており、動くたびにその強大な力が見て取れた。

婉語慣用表現比較不可

(euphemistic, simile, idiomatic) Synonym of built like a brick shithouse

日本語の意味

非常に頑丈で、がっしりとした体格や構造を意味する表現。 / 筋肉質で屈強な体型を、比喩的に表現した言い回し。

長年フィールドに立ち続けても、そのベテランのラインマンはレンガ造りの便所のようにがっしりしており、揺るがぬ力で守備を支えていた。

Webで検索する