blue code of silence（警察などの公務員組織内部で）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

blue code of silence

Synonym of blue wall of silence

日本語の意味

警察などの公務員組織内部で、仲間の不正行為や問題行動を隠蔽するための暗黙の了解（掟）を指す表現

The blue code of silence prevented officers from reporting misconduct for years.

警察内部の黙秘の壁は何年もの間、警官たちが不正行為を報告するのを妨げてきた。

活用形複数形

plural of blue code of silence

日本語の意味

警察内部に存在する非公式な規範、すなわち、同僚間で不祥事や違反を隠すために口を堅く守る習慣（複数形の場合、こうした掟が複数見られることを意味する） / 藍色の沈黙の掟、すなわち警察組織内での情報隠蔽や相互防衛の暗黙の了解（複数形として使用される表現）

Despite the reforms, blue codes of silence persisted in the precinct, hampering investigations into officer misconduct.

改革が進んでも、警察内部の沈黙の掟が残り、警官の不祥事の捜査を妨げた。

Webで検索する