検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

blazed.

hot as blazes

形容詞

(simile) Extremely hot.

日本語の意味

非常に熱い / 極めて熱い

このボタンはなに？

The desert sand was hot as blazes beneath my boots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

砂漠の砂はブーツの下で焼けつくように熱かった。

詳細

blue blazes

名詞

くだけた表現不可算名詞

(informal) Alliterative elaboration or intensification of 'blazes', a euphemism for 'hell'.

日本語の意味

非公式な表現で、『blazes』(地獄の婉曲語) を強調している語。驚きや怒りなどの感情を込め、『一体全体…』や『いったいどうなっているのか』という意味合いを含む感嘆表現として使われる。 / 『blue blazes』は、強調・誇張のために『blazes』を派生させた語で、言い換えれば、状況や事態の異常さを際立たせるための表現である。

このボタンはなに？

What in the blue blazes did you do to my car?

Google翻訳 / DeepL翻訳

くそ、私の車にいったい何をしたんだ？

詳細

trail-blazing

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of trailblazing

日本語の意味

「trail-blazing」は「trailblazing」の別表記であり、基本的な意味は『先駆的な』『革新的な』『開拓的な』といった、従来にない新しい道を切り開く性質を表す形容詞です。

このボタンはなに？

Her trail-blazing research changed the way scientists approach renewable energy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の先駆的な研究は、科学者たちの再生可能エネルギーへの取り組み方を変えた。

詳細