back-handed（皮肉を含む誉め言葉（見た目は誉め）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

back-handed

back-handed compliments

活用形複数形

plural of back-handed compliment

日本語の意味

皮肉を含む誉め言葉（見た目は誉め言葉のようで、実際には軽い侮辱や皮肉が含まれている表現）

このボタンはなに？

Her remarks sounded like back-handed compliments, leaving him unsure whether she was joking or insulting him.

彼女の言葉は嫌味を含んだ褒め言葉のように聞こえ、彼はそれが冗談なのか侮辱なのか分からなくなった。

back-handedly

別表記異形

Alternative form of backhandedly

日本語の意味

この単語は「backhandedly」の代替形であり、形態としては副詞です。つまり、意味自体は「遠回しに」や「皮肉を込めた方法」で表現されるが、ここでは主に表記上の別形であることを示しています。

このボタンはなに？

She back-handedly complimented his cooking, praising the presentation while criticizing the taste.

彼女は皮肉っぽく彼の料理を褒め、盛り付けは称賛したが味については批判した。

関連語

more back-handedly

（ comparative ）

most back-handedly

（ superlative ）

back-handedness

別表記異形不可算名詞

Alternative form of backhandedness

日本語の意味

「back-handedness」は「backhandedness」と同じ意味で用いられる別形式です。文脈によっては、次のような意味が考えられます。 / 1. 皮肉を含んだ、遠回しな賛辞（いわゆる『ひねくれた褒め言葉』の性質） / 2. （あまり一般的ではありませんが）テニスなどで用いられる、バックハンドの打ち方やその動作

このボタンはなに？

His back-handedness became obvious when he congratulated her in a way that sounded more like criticism.

彼が彼女を祝福したとき、それがむしろ批判のように聞こえたことで、彼の遠回しの嫌味が明らかになった。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★