Pombaline cage（地震の衝撃を分散させるための）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

Pombaline cage

A symmetrical wood-lattice framework aimed at distributing earthquake force.

日本語の意味

地震の衝撃を分散させるための、対称的な木製格子状の構造物

The architect restored the Pombaline cage beneath the floors to strengthen the building against future quakes.

建築家は床下にある地震の力を分散するための規則的な木製格子構造を修復し、将来の地震に備えて建物を強化した。

活用形複数形

plural of Pombaline cage

原形: Pombaline cage

日本語の意味

「Pombaline cages」は、単数形「Pombaline cage」に対する複数形です。つまり、ポンバル様式（ポンバル様式とは、18世紀中頃のポンバル侯爵による再建計画で用いられた建築様式）の檻を指します。日本語では「ポンバル様式の檻」または「ポンバル檻の複数形」として表現できます。

The restored Pombaline cages in the old quarter attract architecture students every year.

旧市街に復元されたポンバル様式の格子構造は、毎年建築学の学生を惹きつけている。

Webで検索する