The museum's exhibit included a letter from a Negro-American civil rights activist, and curators added a note explaining that the term is now considered dated and offensive.