東アジア（中国東部、台湾、日本）原産の山地の低木植物。学名はPieris japonicaで、山間部の低木林などで見られる。

ミョウガ：東アジア原産のショウガ科の植物。日本では料理の薬味や香辛料として使われる。

これは「Japanese maple」の複数形です。日本語では単数・複数の区別が一般的でないため、通常は「日本のカエデ」や単に「カエデ」として訳されます。

『Japanese andromeda』という単数形の名詞の複数形です。つまり、1つではなく複数の「Japanese andromeda」(日本産アンドロメダ)を指します。

『Japanese spikenard』の複数形。つまり、Japanese spikenardの複数を表します。

『Japanese marten』の複数形である活用形を示しています。

「Japanese grosbeaks」は「Japanese grosbeak」の複数形です。つまり、日本に関連する、または日本に由来する大嘴鳥（がしょくちょう）の複数個体を指します。

『Japanese beetles』は、『Japanese beetle』（日本産のコガネムシ、特にポピリア・ジャポニカなど）の複数形を指す表現です。

「Japanese spindle」の複数形、つまり元となる単語「Japanese spindle」の複数形の活用形です。

『Japanese aralias』は、単数形『Japanese aralia』の複数形を示す活用形です。