検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Foochow,

Foochow

固有名詞

古風活用形

Dated form of Fuzhou. / (Southeast Asia) Fuzhou dialect (a dialect from the Eastern Min family of Chinese dialects)

日本語の意味

『Foochow』は『福州』の旧称である / 『Foochow』は東部閩方言の一種で、特に東南アジアで使用される福州方言を指す

このボタンはなに？

Many 19th-century travelogues mentioned Foochow as a bustling treaty port.

Google翻訳 / DeepL翻訳

19世紀の旅行記の多くは、福州を活気ある条約港として記している。

詳細

Foochow

形容詞

比較不可

(Southeast Asia) of or relating to the Fuzhou dialect

日本語の意味

（東南アジアにおける）福州方言に関連する

このボタンはなに？

She studied Foochow pronunciation to better understand her grandparents' stories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は祖父母の話をもっとよく理解するために福州方言の発音を学んだ。

詳細

Foochownese

名詞

古風

(dated) A person from Fuzhou.

日本語の意味

福州出身の人

このボタンはなに？

The Foochownese scholar taught calligraphy to children in the temple courtyard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

福州出身の学者は寺の中庭で子供たちに書道を教えた。

詳細

Foochownese

固有名詞

The dialect spoken in the area around Fuzhou.

日本語の意味

福州周辺地域で話される方言

このボタンはなに？

My grandmother spoke Foochownese at home every evening.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の祖母は毎晩家で福州方言を話していました。

詳細

Foochowese

固有名詞

別表記異形古風

(dated) Alternative form of Foochownese

日本語の意味

（時代遅れの表現）Foochownese の別表記、すなわち同一の固有名詞の別の形態表現

このボタンはなに？

Foochowese was once recorded in linguistic surveys as an alternative form of the Fuzhou dialect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

福州語はかつて言語調査で福州方言の別表記として記録されていました。

詳細

Foochowese

名詞

別表記異形古風

(dated) Alternative form of Foochownese

日本語の意味

(時代的に古い用法) 『Foochownese』の別形であり、福州地方の言語（福州語）を指す名詞。

このボタンはなに？

Some historians still find references to Foochowese in nineteenth-century travel writings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の歴史家はいまでも19世紀の旅行記に福州語に関する記述を見つけることがある。

詳細