During the spring thaw, the batteaux glided silently down the swollen river, carrying trade goods and hopeful settlers.