検索内容:
家族全体や家の出入り口を指す名詞。文脈によって「世帯」「家族」または「玄関」「戸口」の意味を持つ。
私は友人とその家族が帰宅してくるのを迎えるために玄関に立っていた。
I stood at the entrance to greet my friend and their family who were coming home.
誰も同時に二人の主人に仕えることはできない／どんなに猛々しい犬でも二つの門を同時には見張れない、という意味のことわざ。利害や忠誠の対象を二つに分ければ、どちらにも十分に尽くすことはできないという戒め。
私が二つの会社で働こうと考えていたとき、母は『誰も同時に二人の主人に仕えることはできない』と言い、だから私は一つだけ選ぶことにした。
When I was planning to work for two companies, my mother told me 'no one can serve two masters at once', so I decided to choose just one.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
